Bearbeiten von „Diskussion:Der Fall "Utopia Planitia"“

Die Werft heisst doch eigentlich Utopia Plan'''i'''tia
Sollte der Titel dann nicht korrigiert werden?

[[Benutzer:Stiles|stiles]] 23:42, 20. Sep 2005 (EDT)
:Nur wenn die Folge wirklich so hieß, denn [[Die Khon-Ma]] ist ja auch mit Tippfehler... -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 10:23, 21. Sep 2005 (EDT)

:: Also... In den "offiziellen Fakten & Infos" (die ja von Paramount autorisiert wurden) steht ganz eindeutig "Plan'''i'''tia" Oder gelten die als non-canon? - [[Benutzer:Stiles|stiles]] 14:39, 21. Sep 2005 (UTC)

:Die haben es ja offensichtlich auch korrigiert: Das [http://images-eu.amazon.com/images/P/B00006B5OR.03.LZZZZZZZ.jpg Kaufvideo] zeigt den Planetia-Titel... würde mich interessieren, wie der Vorspann das zeigt -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 11:28, 21. Sep 2005 (EDT)

:: Auf Video hab ich es leider nicht und ich denke mal bis diese Folge wieder im TV kommt dürfte noch einige Zeit vergehen... ;-)  Bis wir es überprüfen können, hab ich erstmal einen Hinweis angebracht --- [[Benutzer:Stiles|stiles]] 11:50, 21. Sep 2005 (EDT)
:::Heute kam die Folge im TV, und ich habes ess verpasst, das nachzusehen. Allerdings sagt der Teletext von [[Kabel 1]] eindeutig "Plan'''i'''tia"--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:08, 24. Feb 2007 (UTC)
::::Es stimmt tatsächlich. Es heißt "Planitia". Hier ist der Beweis: [http://s4ndwichmaker.s4.ohost.de/planitia.jpg Screenshot]. --[[Benutzer:PavelChekov|PavelChekov]] 18:38, 24. Feb 2007 (UTC)

:::::Okay, hab's verschoben. Aber den Redirect von ''Planetia'' sollten wir denke ich behalten, da es ja noch das Kaufvideo gab/gibt... {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 18:20, 24. Feb 2007 (UTC)

== antriebsröhre ==

kann es sein das "[[Warpgondel]]" in dieser episode mit "antriebsröhre" übersetzt wurde?--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 13:30, 24. Feb 2007 (UTC)
:Ich glaube, damit war eher diese Röhre gemeint, in der der Plasmastrohm war. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ich weiß nur, dass ich das Wort sonst nie wieder gehört habe.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:27, 24. Feb 2007 (UTC)
:Oder sollten das die Warpgondeln sein?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:08, 24. Feb 2007 (UTC)
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== Artikel-Lemma ==
 Die Werft heisst doch eigentlich Utopia Plan'''i'''tia
-Sollte der Titel dann nicht korrigiert werden? --[[Benutzer:Stiles|stiles]] 23:42, 20. Sep 2005 (EDT)
+Sollte der Titel dann nicht korrigiert werden?
+[[Benutzer:Stiles|stiles]] 23:42, 20. Sep 2005 (EDT)
 :Nur wenn die Folge wirklich so hieß, denn [[Die Khon-Ma]] ist ja auch mit Tippfehler... -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 10:23, 21. Sep 2005 (EDT)
@@ Zeile 14: / Zeile 15: @@
 :::::Okay, hab's verschoben. Aber den Redirect von ''Planetia'' sollten wir denke ich behalten, da es ja noch das Kaufvideo gab/gibt... {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 18:20, 24. Feb 2007 (UTC)
-== Antriebsröhre ==
+== antriebsröhre ==
 kann es sein das "[[Warpgondel]]" in dieser episode mit "antriebsröhre" übersetzt wurde?--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 13:30, 24. Feb 2007 (UTC)
 :Ich glaube, damit war eher diese Röhre gemeint, in der der Plasmastrohm war. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ich weiß nur, dass ich das Wort sonst nie wieder gehört habe.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:27, 24. Feb 2007 (UTC)
 :Oder sollten das die Warpgondeln sein?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:08, 24. Feb 2007 (UTC)
-:Tatsächlich, das waren die Warpgondeln, und die wurden als "Antriebsröhre" bezeichnet.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:28, 24. Feb 2007 (UTC)
-diese Röhre, in der der Plasmastrohm war? ich bin der festen überzeugung das genau das die warpgondel war. in der epiosde hieß es dieser selbstmörder hätte in der "antriebsröhre" gearbeitet--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 18:36, 24. Feb 2007 (UTC)
-:genau, das waren die Warpgondeln von innen, und sie wurden als "Antriebsröhre" bezeichnet. DIe Frage ist, ob damit eventuell nur die Röhre im Inneren der Gondel gemeint war oder die gesamte Gondel --[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 19:52, 24. Feb. 2007‎ (UTC)
-== Sternzeit der Episode ==
-Im Artikel der Episode ist die Sternzeit 47622.1 angegeben. Im ertsen Logbucheintrag der Folge gibt Picard aber 47623,2. Ich nehme an, die erste Sternzeit stammt aus der MA/en? --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 22:40, 18. Jan. 2011 (UTC)
-:Aber woher haben unsere Kollegen dort sie?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 07:38, 19. Jan. 2011 (UTC)
-Vllt wurde die Sternzeit in der Synchro geändert? Oder es war eine Sternzeit auf einem PADD o.ä. zu sehen? --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 12:16, 19. Jan. 2011 (UTC)
-:Also im Original ist die genannte Sternzeit im Logbuch dieselbe.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 13:13, 19. Jan. 2011 (UTC)
-::Hat jemand das Drehbuch da? Vielleicht steht da eine andere Sternzeit drin. Hatten wir ja schon vorher.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 13:49, 19. Jan. 2011 (UTC)
-Aha, vielen Dank für den Tip, Tobi! Im Drehbuch gibt einen Eintrag von Kwan, aufgezeichnet am Morgen desselben Tages: <q>Personal log, Stardate 47622.1.</Q> Den habe ich gar nicht als Eintrag wahrgenommen... :) Dann passt es ja, ich werd den Eintrag nochmal ergänzen. --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 14:05, 19. Jan. 2011 (UTC)
-::Bitte stelle sicher, dass er auch in der Episode genannt wurde. Ich habe auch in anderen Episoden schon Einträge im Logbuch gefunden, die zwar im Drehbuch standen, aber nicht in die Episode kamen. So z.B. in {{e|Der Funke des Lebens}}. Sollte der Eintrag nicht in die Episode gekommen sein, gibt es ja immer noch den zweiten Eintrag...--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 14:14, 19. Jan. 2011 (UTC)
-Alles klar, ich schaue nach, ob Kwan die Sternzeit auch wirklich nennt, oder sie zumindest auf dem Bildschirm angezeigt wird. --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 15:03, 19. Jan. 2011 (UTC)
-Erledigt. --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 23:13, 19. Jan. 2011 (UTC)