Bearbeiten von „Dermalregenerator“

Der [[Dermalregenerator]], auch [[Dermalregenerator|Hautregenerator]] oder [[Dermalregenerator|Geweberegenerator]] genannt, ist ein kleines [[Medizin|medizinisches]] [[:Kategorie:Medizinisches Gerät|Gerät]], mit dem kleinere Verletzungen der [[Haut]], zum Beispiel Hautirritationen, Hautdefekte, [[Verbrennung]]en und kleinere Schnittwunden behandelt werden können. Der Regenerationsstrahl wird dabei senkrecht auf die zu behandelnde Stelle gerichtet und langsam darüber bewegt, bis die Wunde, oder Ähnliches, geheilt ist ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil II}}).

Als sich [[Joseph Sisko]] mit seinem [[Benjamin Sisko|Sohn]] streitet und sich in seiner [[Küche]] versehentlich in den Finger schneidet, bittet er [[Jake Sisko|Jake]], ihm den Hautgenerator zu holen. ({{DS9|Die Front}})

Auf [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]n vermisst [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] neben [[Biobett]]en auch [[Chirurgie|chirurgische ]] Geweberegeneratoren. ({{DS9|Zeit des Widerstands}})

Nachdem die [[Neuer Meister|böse Persönlichkeit]] [[Der Doktor|des Doktors]] [[Nakahn]]s Hand ins [[Feuer]] gehalten hat meint er spöttisch, ein Paar Minuten im Hautgenerator oder ein [[Eis]]beutel würden die Verbrennung heilen ({{VOY|Charakterelemente}}).

{{meta|<q>Hautgenerator</q> ist in den Episoden {{DS9|Die Front|Zu den Waffen!}} und {{VOY|Charakterelemente}} ein [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]]. Es muss Hautregenerator heißen.}}

[[en:Dermal regenerator]]
[[Kategorie:Medizinisches Gerät]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Der [[Dermalregenerator]], auch [[Dermalregenerator|Hautregenerator]] oder [[Dermalregenerator|Geweberegenerator]] genannt, ist ein kleines [[Medizin|medizinisches]] [[:Kategorie:Medizinisches Gerät|Gerät]], mit dem kleinere Verletzungen der [[Haut]], zum Beispiel Hautirritationen, Hautdefekte, [[Verbrennung]]en und kleinere Schnittwunden behandelt werden können. Der Regenerationsstrahl wird dabei senkrecht auf die zu behandelnde Stelle gerichtet und langsam darüber bewegt, bis die Wunde, oder Ähnliches, geheilt ist ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil II}}).
-[[Verbrennung]]en 3. Grades können ohne einen Hautregenerator nicht [[Behandlung|behandelt]] werden. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil II}})
 Als sich [[Joseph Sisko]] mit seinem [[Benjamin Sisko|Sohn]] streitet und sich in seiner [[Küche]] versehentlich in den Finger schneidet, bittet er [[Jake Sisko|Jake]], ihm den Hautgenerator zu holen. ({{DS9|Die Front}})
-[[2370]] behandelt Dr. [[Julian Bashir]] die Verletzung eines [[Skrreea]] mit einem Hautregenerator. ({{DS9|Auge des Universums}})
-[[2371]] behandelt der [[Der Doktor|Doktor]] die Verbrennungen, welche [[Seska]] auf einem [[Kazon-Raider]] erlitten hat, mit einem Hautregenerator. ({{VOY|Der Verrat}})
-[[2372]] fällt dem Doktor sein Dermalregenerator aus der [[Hand]], als sein Programm durch eine [[Proton]]enentladung destabilisiert wird. ({{VOY|Die Verdoppelung}})
-Im gleichen Jahr behandelt [[Kes]] auf Anweisung des Doktors ein die Verletzungen von [[Michael Jonas]] mit einem Hautregenerator. ({{VOY|Der Verräter}})
-[[2373]] behandelt Kes [[Tieran]] mit einem Hautregenerator. ({{VOY|Der Kriegsherr}})
-Nachdem die [[Neuer Meister|böse Persönlichkeit]] des Doktors [[Nakahn]]s Hand ins [[Feuer]] gehalten hat meint er spöttisch, ein Paar Minuten im Hautgenerator oder ein [[Eis]]beutel würden die Verbrennung heilen. ({{VOY|Charakterelemente}})
-Ein [[Pah-Geist]], der [[Keiko O'Brien]] besetzt hat, behandelt die Hand von [[Miles O'Brien]] mit einem Hautregenerator, als dieser vor Wut ein Glas zerbricht. ({{DS9|Die Erpressung}})
 Auf [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]n vermisst [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] neben [[Biobett]]en auch [[Chirurgie|chirurgische ]] Geweberegeneratoren. ({{DS9|Zeit des Widerstands}})
-[[2374]] behandelt [[Kovin]] eine Verletzung an der [[Hand]] von [[Seven of Nine]], welche durch ein überladenes [[Plasmastrahlgewehr]] verursacht wurde, mit einem Hautregenerator. ({{VOY|Im Rückblick}})
+Nachdem die [[Neuer Meister|böse Persönlichkeit]] [[Der Doktor|des Doktors]] [[Nakahn]]s Hand ins [[Feuer]] gehalten hat meint er spöttisch, ein Paar Minuten im Hautgenerator oder ein [[Eis]]beutel würden die Verbrennung heilen ({{VOY|Charakterelemente}}).
-{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] kann der Doktor die Verbrennungen von [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] nicht behandeln, da er keinen Hautregenerator mehr hat. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil II}})}}
-Seven of Nine geht im gleichen Jahr mit einem Hautregenerator auf die [[Brücke]], um dort die Offiziere wegen der Verletzungen durch einen [[Mutara-Klasse-Nebel]] zu behandeln. ({{VOY|Eine}})
-Dermalregeneratoren sind geeignete Werkzeuge, um überzeugend Verbrennungen dritten Grades vorzutäuschen. Diesen umstand macht sich die Crew der USS ''Voyager'' zunutze um [[2375]] eine [[Serie-5 taktische Langstrecken-Waffeneinheit|Massenvernichtungswaffe]], die das [[Computerprogramm]] des Doktors übernommen hat, abzulenken. [[Neelix]] simuliert bei Seven of Nine [[Plasmaverbrennung]]en, damit [[Tuvok]] Gelegenheit hat, die Abschaltung des Programms durchzuführen. Allerdings scheitert dieser Plan. ({{VOY|Geheimnisvolle Intelligenz}})
-[[2376]] behandelt ein [[Hirogen]] Seven of Nines und Tuvoks Verletzungen aus den [[Tsunkatse]]-Kämpfen mit einem Hautregenerator. ({{VOY|Tsunkatse}})
-{{meta|Mehrfach wird der Hautregenerator [[Liste der Übersetzungsfehler|falsch übersetzt]]. In den Episoden {{DS9|Die Front|Zu den Waffen!}} und {{VOY|Charakterelemente}} ist die Rede von einem <q>Hautgenerator</q>, in {{DS9|Auge des Universums}} von einem <q>Hautreaktor</q>.}}
+{{meta|<q>Hautgenerator</q> ist in den Episoden {{DS9|Die Front|Zu den Waffen!}} und {{VOY|Charakterelemente}} ein [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]]. Es muss Hautregenerator heißen.}}
 [[en:Dermal regenerator]]
 [[Kategorie:Medizinisches Gerät]]