[[Worf]] ortet ein nicht identifiziertes Schiff und geht zu einer Konsole im hinteren Teil der Brücke, um das Schiff zu überprüfen. Dann nähert sich ein unbekanntes [[Raumschiff]] der [[Klasse-9-Schiff|Klasse 9]]. [[Data]] identifiziert es als interplanetarisches Frachtschiff. Worf ortet wenig später ein Lebenszeichen, dass humanoid zu sein scheint. Data empfängt nun ein Identifizierungssignal, was Worf bestätigt. Dieser meldet außerdem, dass die Bewaffnung nur aus [[Laser]]n besteht. Data erkennt, dass die [[Frachtraum|Frachträume]] leer sind und die Sensoren zeigen an, dass das [[Leitsystem]] ausgefallen ist. Der Pilot versucht den Kurs manuell zu halten. [[Commander]] [[William Thomas Riker]] will auf [[Parallelkurs]] gehen, falls das Schiff Hilfe benötigt. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] lässt [[Wesley Crusher]] diesen Befehl ausführen. Anschließend lässt Picard die [[Grußfrequenz]]en und den Hauptschirm aktivieren. Captain Okona meldet sich. Er steht mit dem Rücken zum Bildschirm und sucht irgendetwas, während er Picard sein Hinterteil entgegenreckt. Okona versichert, dass er keine bösen Absichten habe und nicht den Heldentod sterben wolle. Picard versichert, dass sie ihn nicht als Gefahr einschätzen. Okona findet dies schade, da er von anderen als hohes Risiko angesehen wird. Dann dreht er sich um und stellt sich als Captain und Besitzer des Schiffs vor. Da sie ihn gescannt haben, wüssten sie, das seine Frachträume leer und er allein sei, eine ungewöhnliche Situation für einen Mann, wie ihn, der so viel Charme und Talent besitzt. Picard lässt das Audio deaktivieren. Troi sagt, dass er boshaft, respektlos und gänzlich ohne Hemmungen ist. Am ehesten könnte man ihn als <q>Schlitzohr</q> beschreiben. [[Data]] sucht sogleich Synonyme: Schurke, Beutelabschneider, Wüstling, Halunke, Verbrecher und Gesetzloser. Troi sagt, dass er keine Feindseligkeiten oder böse Absichten zeigt. Picard öffnet ihm wieder den Kanal und fragt, ob er eine Störung in seinem Leitsystem hat. Okona bittet um Hilfe. Wesley meint, dass sie den Schaden leicht reparieren können. Picard sagt Okona, dass sie ihm helfen werden. Riker lässt ihn mit einem Traktorstrahl ankoppeln und kündigt an, dass sie ihn rüberbeamen werden. [[Worf]] empfiehlt eingeschränkte Bewegungsfreiheit für Okona. Picard ist einverstanden. Riker lässt Data den Traktorstrahl aktivieren und befiehlt dem Transporterraum Bereitschaft. Die Offizierin im Transporterraum bestätigt diesen Befehl. Okona fragt noch, ob es eine Frau war, die er da hörte. Picard bestätigt ihm dies und sagt, dass er jetzt die Anweisungen befolgen soll, damit er wieder auf alten Kurs gehen könne.

[[B.G. Robinson]] beamt dort Okona an Bord. Worf bittet ihn um seine Waffen. Okona stellt fest, dass er ein klingonischer Krieger ist und reicht ihm dann seinen Pistolengürtel. Worf hält die Hand auf und er gibt ihm dann noch sein Messer. Okona antwortet, dass das Messer, welches eine gezackte Klinge besitzt, eher ein [[Schmuckstück]] als eine Waffe ist. Es sei nur ein [[Souvenir]]. Riker heißt ihn willkommen und sagt, dass sie mit der Reparatur beginnen können, wenn er es Commander Data übergibt. Okona möchte sein Gerät allerdings lieber selbst reparieren, da er so etwas wie ein Hobbybastler sei. Riker erwidert, dass er mit ihren Werkzeugen nicht vertraut sein dürfte. Okona teilt diese Ansicht und Riker sagt, dass er gerne dabei sein kann. Okona gibt das Teil nun an Wesley weiter und spricht ihn als Commander an. Dieser weist ihn darauf hin, dass er nur ein Fähnrich ist. Okona fragt ihn nach seinem Namen und Wesley stellt sich vor. Okona begrüßt ihn mit einem Scherz. und tritt nun an die Computerkonsole und dankt Robinson dafür, dass sie ihn rübergebeamt hat und ihn dadurch in die Lage versetzt, eine echte Schönheit zu bewundern. Die Haltung und die Lieblichkeit der Frau würden auf edle Vorfahren schließen lassen. Sie sagt, dass es ihr zu sehr nach auswendig gelernt klingt. Okona sagt, dass er seine Zuneigung mit seinen Worten ausdrücken wollte. Riker kommentiert derweil, dass Okona über eine ausgeprägte Libido verfügt. Dann verlassen sie den Transporterraum. Data sagt Okona, dass sexuelle Anziehung nicht Teil ihres Programms ist. Okona scherzt, dass er vielleicht in letzter Zeit attraktive Computer gesehen hat. Data sieht ihn fragend an und Okona erklärt ihm, dass das ein Scherz war und er ruhig lachen könne. Dann lacht Data gezwungen.