Versionen

Der Zeitzeuge

10. Dezember 2009

84.154.103.201
→‎Dialogzitate
23:20

21. Oktober 2009

80.144.246.28
→‎Hintergrundinformationen
10:39
+1

7. Oktober 2009

imported>PlasmarelaisBot
Bot: ersetze NL VOY gegen NL Episoden
K
12:58
+15

19. September 2009

31. Juli 2009

79.223.109.30
→‎Hintergrundinformationen
01:07
+40

31. März 2009

10. März 2009

imported>PlasmarelaisBot
Bot: Automatisierte Textersetzung (-Titel= {{PAGENAME}} +Titel= {{SUBST:PAGENAME}}, -Titel= (?P<titel>.+?) \(Episode\) +Titel= \g<titel>) !!wikia-credits fix!!
K
16:09
+1
imported>Shisma
keine Bearbeitungszusammenfassung
15:47
-10

9. März 2009

8. Februar 2009

85.214.73.63
→‎Zusammenfassung
13:24
-1

27. Dezember 2008

19. November 2008

91.113.121.85
→‎Hintergrundinformationen
19:41
+6

16. November 2008

5. November 2008

imported>Plasmarelais
NavLeiste
K
14:40
-125

6. Juni 2008

imported>HeatPoint
links, verweise
K
22:30
+311

15. Mai 2008

imported>HeatPoint
→‎Hintergrundinformationen: eplink →‎Dialogzitate
K
22:11
-51

12. Mai 2008

imported>L4ZLO
→‎Zusammenfassung
K
10:39
+1

31. März 2008

imported>HighwindBot
Bot: Ändere: en:Living Witness (episode) !!wikia-credits fix!!
K
14:00
+10

25. August 2007

7. März 2007

12. Januar 2007

imported>Bravomike
→‎Gaststars: linkfix
K
21:24
+21

6. Januar 2007

imported>Morn
Bot: Ergänze: es:Living Witness
K
14:47
+22

3. Januar 2007

imported>Morn
Bot: Ergänze: fr:Living Witness
K
22:59
+22

23. Februar 2006

imported>Lal
Verweis und Zitat zum im Englischen geläufigeren "Rip van Winkle" eingebaut
00:39
+368

3. Februar 2006

imported>Memory
rev (er muß es nicht wissen, nur annehmen ;-)
01:22
-200

2. Februar 2006

2. November 2005

imported>Ch. P.
→‎Hintergrundinformationen
K
18:06
+166

28. Juli 2005

imported>DataMA
Bot: Automatisierte Textersetzung (-Hintergundinformationen +Hintergrundinformationen)
K
12:27
+1

23. Juli 2005

7. Juli 2005

imported>Morn
robot Ergänze: nl
K
12:48
+23

12. Mai 2005

imported>Florian K
→‎Gaststars: Synchronsprecher
K
08:35
+112

10. April 2005

15. März 2005

22. Januar 2005

imported>Torem
typo
K
20:43
-1

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/wiki/Spezial:Versionsgeschichte/Der_Zeitzeuge“