Bearbeiten von „Der Plan der Vianer“

{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
|           Titel= Der Plan der Vianer
|   OriginalTitel= The Empath
|    OriginalLink= [[:en:The Empath]]
|           Serie= TOS
|         Staffel= 3
|         Episode= 8
|          ProdNr= 60043-63
| Erstaustrahlung= 1968-12-06
|DtErstaustrahlung= 1988-04-11
|  RemAustrahlung= 2008-07-26
|            Bild= MinaraII.jpg
|           Autor= Joyce Muskat
|        Drehbuch= 
|           Story= 
|           Regie= John Erman
|       Sternzeit= 5121,5
                   
|           Datum= 2268
}}

Die Crew [[USS_Enterprise_(NCC-1701)|Enterprise]] wird beim Versuch ein Untersuchungsteam zu evakuieren selbst Teil einer Untersuchung.

== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Um eine Untersuchungsteam der Förderation vor der Sonne Minaras zu retten, die kurz davor steht zur Supernova zu werden, beamen Captain Kirk, Mr. Spock und Dr. McCoy auf den Planeten. Doch in der Forschungseinrichtung finden die drei keine Wissenschaftler vor. Auf einer Datenscheibe finden die drei erste Anzeichen eines seltsames Verschwindens vor, als plötzlich ein seltsames Geräusch ertönt. Plötzlich finden sich die drei in einem stockfinsteren Raum wieder, nur in der Mitte scheint ein leuchtender Strahl unter dem eine Frau sitzt. Wie SMcCoy herausfindet, besitzt die Frau keinerlei Stimmbänder, ist also stumm. Da tauchen zwei fremde Wesen auf, die sich als Vianer vorstellen und die vier Gefangenen, als Experiment betrachten. Als Spock einen weiteren Raum entdeckt, finden sie dort grausames vor: die Leichen der verschwundenen Wissenschaftler. Daraufhin versuchen die drei gemeinsam mit Juwel zu fliehen, werden allerdings wieder von den Vianern aufgegriffen. Diese benötigen einen weiteren Körper zum experimentieren und fordern auf einen von den drein auszuwählen. Kurzerhand opfert sich McCoy für die beiden, in dem er Kirk und Spock für kurze Zeit außer Gefecht setzt. Dr. McCoy wird von den Vianern brutal gefoltert und ist schließlich dem Tode nahe. Nur Juwel kann ihm am Ende helfen. Während Kirk und Spock hinter einem Kraftfeld gefangen sind, überträgt Juwel die Verletzungen auf sich und zeigt somit den Vianern, was sie über Selbstopferung gelernt hat. Nachdem die Vianer noch einmal mit Kirk gesprochen haben, helfen sie Dr. McCoy ebenfalls wieder zu bester Gesundheit zu kommen. Daraufhin verschwinden die Vianer mit Juwel und das Außenteam kehrt zurück zur Enterprise. 
=== Langfassung ===
{{Brauche Langfassung|TOS}}
<!--
==== Prolog ====
==== Akt I: TITEL ====
==== Akt II: TITEL ====
==== Akt III: TITEL ====
==== Akt IV: TITEL ====
==== Akt V: TITEL ====
==== Epilog ====
-->
{{:Logbuch/TOS/3x08/1}}

Auf dem [[Planet]]en [[Minara II]] befindet sich ein Untersuchungsteam der [[Föderation]]. Das Team untersucht die Sonne Minaras, die in Kürze zur [[Supernova|Nova]] wird. Bevor das geschieht, soll das Team evakuiert werden. Die ''Enterprise'' findet die beiden Wissenschaftler jedoch nicht. Das [[Außenteam]] [[James T. Kirk|Kirk]], [[Spock]] und [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] entdeckt lediglich eine Aufzeichnung vom plötzlichen Verschwinden der Menschen. Kurz darauf wird auch das Außenteam transferiert und findet sich tief unter der Oberfläche wieder. Dort befindet sich auch eine stumme Frau, die McCoy [[Gem|Juwel]] nennt. Zwei Fremde, die sich als [[Vianer]] vorstellen, tauchen auf und bannen die drei in [[Kraftfeld]]er. Nach einem [[Experiment]] der Vianer mit Kirk überträgt Juwel eine kleine Wunde des Captains auf ihren Körper, die daraufhin rasch verheilt. Bei der Erkundung der unterirdischen Räume treffen sie dann auf die Leichen der verschwundenen Wissenschaflter [[Ozaba]] und [[Linke]], die offenbar den Experimenten der Vianer zum Opfer fielen.

Sie versuchen zu flüchten, was zunächst erfolgreich aussieht, jedoch nur eine vianische [[Täuschung]] war.

Nach einem weiteren Experiment mit Kirk nimmt Juwel wieder dessen, jetzt aber erhebliche, Verletzungen auf sich. Das nächste Experiment, so kündigen die Vianer an, wird zum Tode von Dr. McCoy führen oder Spock wahnsinnig machen. Beide streiten und wollen sich jeweils opfern, um den anderen zu schützen. Kirk will diese Entscheidung aber selbst treffen. McCoy setzt ihm aber eine Spritze und zieht den schwer angeschlagenen Kirk damit aus dem Verkehr, woraufhin Spock das Kommando übernimmt und sich anstelle von McCoy foltern lassen will. Jedoch bekommt auch er heimlich eine Spritze von McCoy und so wird dieser von den Vianern für das nächste Experiment abgeholt.

Die Vianer geben nun auch den Hintergrund ihrer Untersuchungen bekannt. Im Bereich der sterbenden Sonne leben die Kultur von Juwels Volk und die der Vianer. Sie beabsichtigen eine der beiden komplett vor der [[Sternenexplosion]] zu retten, die andere müßte untergehen, weil die Vianer nicht ausreichende Macht haben alle zu retten. Juwel wird an Stelle ihres Volkes geprüft. Dazu muss sie jetzt für McCoys [[Rettung]] in den Tod gehen, um sich als würdig zu erweisen.

Es gelingt Kirk sich aus dem Kraftfeld zu befreien. Er hält den Vianern vor, mit ihren Experimenten exakt das Gegenteil von dem darzustellen, das sie von Juwel verlangen. Daraufhin heilen die Vianer McCoy und verschwinden mit Juwel um deren Volk zu retten.

== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat||Kirk, Spock und McCoy unterhalten sich über das stumme weibliche Wesen|McCoy|Geben wir ihr wenigstens einen hübschen Namen.|Spock|Was für einen Namen, Doktor?|McCoy|Hmm… Juwel, das ist immer noch besser, als 'Heh, Sie!'}}

{{Dialogzitat|Dr. McCoy|[[Ich bin Arzt...|Ich bin Arzt]] und kein Bergmann.}}

{{Dialogzitat||McCoy hat innere Blutungen und liegt im Sterben. Kirk und Spock kümmern sich um ihn. Zu Spock|McCoy|Sie haben eine gute Art mit Kranken umzugehen.}}

== Hintergrundinformationen ==
<!--
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====

=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS

=== Trivia ===

=== Apokryphes ===

=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* 
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* 
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* 
==== Sonstiges ====

=== Filmfehler === 
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
{{HGI|Einer der Vianer heißt Lal, diesen Namen wird auch der [[Android|Androide]] [[Data]] wählen, wenn er sich seine Tochter erschafft.}}

== Links und Verweise == 
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[William Shatner]] als [[James Tiberius Kirk|Captain James T. Kirk]]
::[[Gert Günther Hoffmann]]
:[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Commander Spock]]
::[[Herbert Weicker]]
:[[DeForest Kelley]] als [[Leonard McCoy|Dr. Leonard H. McCoy]]
::[[Randolf Kronberg]]
:[[James Doohan]] als [[Montgomery Scott|Lt. Commander Montgomery Scott]] / Montgomery Scott (''Illusion'') 
::[[Kurt E. Ludwig]]
:[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]
::[[Fred Klaus]]
;Gaststars
:[[Kathryn Hays]] als [[Gem]] (DV: <q>Juwel</q>)
;Co-Stars
:[[Alan Bergmann]] als [[Lal (Vianer)|Lal]]
::[[Thomas Reiner]]
:[[David Roberts]] als [[Ozaba|Dr. Ozaba]]
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Jason Wingreen]] als [[Linke|Dr. Linke]]
::[[Claus Ringer]]
:[[Willard Sage]] als [[Thann]]
::[[Paul Bürks]]
;nicht in den Credits genannt
:[[William Blackburn]] als [[Hadley]]
:[[Roger Holloway]] als [[Roger Lemli]] (''Illusion'')
<!-- Die MA/en nennt hier noch [[Richard Geary]] als Sicherheitsoffizier - jedoch ähnelt keiner der in den HD-Screencaps dieser Episode zu sehenden Statisten ihm-->
:mehrere unbekante Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
:*… als Brückenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:*… als Brückenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:*… als Brückenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:*… als Kommunikationsoffizierin
:*… als Sicherheitsoffizier (''Illusion'')
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[DeForest Kelley]]
:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[William Shatner]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->

=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = 
| Institutionen = 
| Spezies       = [[Sandfledermaus]], [[Vianer]]
| Person        = 
| Kultur        = [[Bibel]]
| Schiffe       = 
| Ort           = 
| Astronomie    = [[Gamma Vertis IV]], [[Minara]], [[Minara II]], [[Supernova]]
| Technik       = 
| Nahrung       = 
| Sonstiges     = [[Sterbehilfe]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Die fremde Materie|weiter=Das Spinnennetz|staffel=3}}


[[en:The Empath (episode)]]
[[es:The Empath]]
[[fr:The Empath (épisode)]]
[[ja:恒星ミナラの生体実験（エピソード）]]
[[nl:The Empath]]
[[pl:The Empath]]
[[Kategorie:Episode (TOS)|Plan der Vianer, Der]]