Bearbeiten von „Datei:Oden-Rezept der Sato-Familie.jpg“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
==Beschreibung==
+
== Beschreibung ==
Das in [[Hoshi Sato]]s über viele Generationen vererbte Rezept für [[Oden]] auf einem [[Display]] an Bord der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]]. ({{Screencap|ENT|Eigenarten}})
+
höhere Auflösung
 
 
===Übersetzung===
 
 
 
{| class="grey" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
 
|+ Japanisch-Deutsch
 
|-
 
! style="width: 33%;" | Japanische Schrift
 
! style="width: 34%;" | Romaji/Transskription
 
! Deutsch
 
|-
 
| 調味料
 
# じゃがいも
 
# にんじん
 
# だいこん
 
# ゆでたまご
 
# こんにゃく
 
# やきとうふ
 
# かまぼこ
 
 
 
スープのつくり方
 
 
 
大きなナベに5カップの熱湯(あついゆ)<br />
 
チキン又はスープのもと 1TSP<br />
 
さけ 2TBSP<br />
 
さとう 1TSP
 
 
 
スープのもとを作り次に調味料を入れる
 
| chōmiryō
 
# jagaimo
 
# ninjin
 
# daikon
 
# yudetamago
 
# konnyaku
 
# yakitōfu
 
# kamaboko
 
 
 
Sūpu no tsukurikata
 
 
 
ōkina nabu ni i kappu no nettō (atsuiyu)<br />
 
Chikin matawa Sūpu no moto ichi kosaji<br />
 
sake ni ōsaji<br />
 
satō ichi kosaji<br />
 
 
 
Sūpu no moto wa tsukuri tsugi ni chōmiryō ireru
 
| Gewürze/Zutaten
 
# Kartoffel
 
# Karotte
 
# Rettich
 
# gekochtes Ei
 
# Konnyaku (gelatineartige Masse aus Aronstabknollen)
 
# gebratener Tofu
 
# Kamaboko (Fischwurst bzw. Fischpastete)
 
 
 
Wie die Suppe zubereitet wird
 
 
 
Fülle einen großen Kochtopf mit 5 Tassen kochendem Wasser (weiterköcheln lassen)<br />
 
1 Teelöffel Hühnerbrühe oder Fleisch-/Kraftbrühe<br />
 
2 Esslöffel Sake<br />
 
1 Teelöffel Zucker
 
 
 
Füge nach der Zubereitung der Suppe als nächstes die Gewürze hinzu.
 
|}
 
 
 
==Lizenzierung==
 
{{Lizenz/Fair Use/Paramount}}
 
 
 
[[Kategorie: Bild (Grafik)]]
 
[[Kategorie: Bild (Speise)]]
 
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü