|            Autor2= Kristine Kathryn Rush

Die ''Enterprise'' begegnet einem fremden Planeten der von einer merkwürdigen Spezies bewohnt wird. Er brennt natürlich darauf [[Erstkontakt]] mit ihnen herzustellen, begreift jedoch langsam wie kompliziert das ist.

{{Buchrückentext|[[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] und die [[Liste von Crewmitgliedern der Enterprise (NX-01)|Crew]] des Raumschiffs [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] haben einen Planeten mit intelligenter, humanoider Bevölkerung entdeckt. Doch die Kultur des Fazi bleibt ihnen völlig unverständlich. Ordnung und Protokoll scheinen für diese Spezies wichtiger als neue Informationen zu sein. Als Jonathan Archer dem Planeten einen ersten Besuch abstattet, verärgert er die Fazi sehr,so das diese den Kontakt abbrechen.

Dann machen die Wissenschaftler der ''Enterprise'' eine überraschende Entdeckung: Auf dem Planeten existiert noch eine zweite hoch entwickelte Spezies, die sich entlang der Küsten angesiedelt hat und größtenteils unter Wasser lebt. Aber bei er ersten Begegnung mit diesen gigantischen spinnenartigen Wesen kommt es zu einer Katastrophe…}}

Elizabeth Cutler versucht im Aufenthaltsraum der Enterprise ihre Kollegen von Rollenspielen zu überzeugen. Sie selbst hat eine Geschicht erdacht die auf einer fiktiven Version des [[Mars]] spielt. Mayweather, Novakovich und Anderson spielen mit. Cutler selbst fungiert als Spielleiterin. Es geht darum einen "Automtischen Translator" in einer verfallenen Marsianischen Stadt zu finden. Wärend dessen erkunden Archer, T'Pol und Hoshi einen gerade entdekten Planeten. Auf ihm lebt eine Spezies die sch Fazi nennt. Hoshi hört ihre Kommunikation ab und stellt fest das ihre Sprache ungewöhnlich stark stukturiert ist. Nach und nach stellt sie fest das beinahe alles auf ihrer Welt ungewöhnlich stark stukturiert ist. Archer will Erstkontakt mit ihnen herstellen doch T'Pol warnt ihn das die fremden erst ausgiebig erforscht würden müssen. Er wiederspricht ihr und entscheidet den Planeten zu besuchen. Die Brückencrew landet auf dem Planeten und stellt sich dem regierenden Rat der Fazi vor. Sie heissen ihn willkommen doch dann wird es Still in der Halle des Fazi-Rates. Aus verlegenheit beginnt Archer einen neuen Satz woraufhin die Fazi aufstehen und die Halle verlassen. Es stellt sich heraus das die Fazi unaufgefordertes reden als Beleidigung auffassen.  

An Bord der Enterprise stellt man nun fest das die gesamte Gesellschaft, alles was sie tun, denken und sagen, strengen Regeln folgt. Es ist der Crew ein Mysterium wie sich eine Kultur unter solchen umständen weiterentwickeln kann. Außerdem stellt sich heraus das an den Küsten des südlichen Kontinents, oder vielmehr davor eine weitaus höher entwickelte maritime Spezies lebt.

* [[Elizabeth Cutler]]

{{Navigationsleiste Roman|vor=Aufbruch ins Unbekannte (Roman)|weiter=Der Preis der Ehre|Serie=Enterprise (Heyne)}}