[[2269]] ist er auf der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] stationiert und fliegt das [[Aquashuttle]] mit [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Spock]] und [[Leonard McCoy]] zur Oberfläche des [[Planet]]en [[Argo (Planet)|Argo]]. Nachdem das Shuttle dort von einer Lebensform angegriffen wird, kann dieser zurückgeschlagen werden und Clayton fliegt das Shuttle tiefer, um die Lebensform untersuchen zu können. Als das Tier wieder zu sich kommt, lässt er das Shuttle wieder auftauchen. Kirk befiehlt [[Montgomery Scott]] einen [[Nottransport]], doch ehe dieser durchgeführt werden kann, erfasst das Wesen das Shuttle und Clayton wird mit [[Spock]] ins Wasser geschleudert und muss zusehen, wie Kirk und Spock von dem Wesen verschleppt werden. Nachdem sie befreit wurden, sind sie jedoch [[Kiemen]]atmer und kehren daher auf den Planeten zurück, um sich heilen zu lassen. Clayton befindet sich auf dem Boot, von dem sie ihre Mission starten.  

In den darauffolgenden Tagen ist Clayton an der von Scott eingeleiteten Such- und Rettungsmission beteiligt. Er ist es, der das [[Wrack]] der ''Argo'' an einem Felsen entdeckt. Eine Suche nach Kirk und Spock bleibt ergebnislos. Diese werden jedoch von einem [[Tribunal]] der [[Aquaner]], welches die Rettungsmission als Angriff fehlinterpretiert, beobachtet und Kirk und Spock zum Sterben auf dem Festland ausgesetzt. Allerdings zeigt sich Clayton und dem Rettungsteam die [[Aquaner]]in [[Rila]] und führt sie zu den beiden, sodass sie gerettet werden können. ({{TAS|Die Entführung}})