Physisch betrachtet besteht die Borg-Königin aus zwei Teilen. Einerseits aus dem organischen Teil, bestehend aus [[Kopf]], [[Schulter]]n und [[Rückgrat]] einer Frau der [[humanoid]]en [[Spezies 125]], versehen mit zahlreichen [[Kybernetik|kybernetischen]] [[Implantat]]en. Andererseits aus aus dem technischen Teil, welcher Torso, [[Arm]]e und [[Bein]]e umfasst. ({{film|8}}; {{VOY|Unimatrix Zero, Teil I|Endspiel, Teil I}})

[[2373]] erfolgt der zweite Versuch, die Erde zu assimilieren, den die Borg-Königin persönlich begleitet. Durch die [[Erfahrung]]en von Picard und dem Einsatz der Flotte kann der Kubus in der [[Borgangriff (2373)|Schlacht]] im [[Orbit]] der Erde zerstört werden. Die Borg-Königin kann der Zerstörung in einer [[Borg-Sphäre|Sphäre]] entkommen und führt eine [[Zeitreise]] ins Jahr [[2063]] durch, um so den [[Erstkontakt zwischen Menschen und Vulkaniern]] zu verhindern. In dieser Zeit ist die Erde durch die Folgen des [[Dritter Weltkrieg|dritten Weltkriegs]] zu geschwächt ist, um den Borg ernsthaften Widerstand zu leisten. Die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise''-E]] kann der Sphäre durch den erzeugten [[Zeitwirbel]] folgen und diese dann zerstören. Kurz zuvor gelangt die Königin unbemerkt gemeinsam mit einer unbekannten Zahl von Borg-Drohnen auf die ''Enterprise'' und kann diese daraufhin teilweise assimilieren. Nachdem die ''Enterprise'' [[Evakuierung|evakuiert]] wurde, versucht Picard, den zuvor von den Borg gefangen genommenen Data aus dem [[Maschinenraum|Hauptmaschinenraum]] zu befreien. Was die Borg-Königin zuvor mit Picard versucht hat, will sie nun mit Data vollziehen – er soll ihr neuer Gleichgestellter werden. Dieser ist aber nur für <q>0,68 Sekunden</q> versucht, ihr Angebot anzunehmen. Letztlich wird die Borg-Königin auch bei ihrem zweiten Versuch, die Erde zu assimilieren besiegt und zunächst durch [[Plasmakühlmittel]] ihrer organischen Komponenten beraubt und dann durch Picard getötet, indem er ihr [[Rückgrat]] zerbricht. ({{Film|8}})

Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] trifft [[2375]] im [[Delta-Quadrant]]en erneut auf die Borg-Königin. Nachdem ein Versuch der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der ''Voyager'', eine [[Transwarpspule]] zu erbeuten, zunächst erfolgreich ist, mus [[Seven of Nine]] zurückgelassen werden. Sie wird zu [[Unimatrix 01]] gebracht, wo Seven auf die Borg-Königin trifft. Entgegen Sevens Erwartungen wird sie nicht reassimiliert, vielmehr klärt sie die Borg-Königin darüber auf, dass sie absichtlich auf die ''Voyager'' geschickt worden sei, um mehr von den Menschen zu lernen. Dies soll ihr bei einem erneuten Versuch, die Erde zu assimilieren, helfen. Sie versucht, Seven davon zu überzeigen, selbstständig in das Kollektiv zurückzukehren. Es gelingt Seven jedoch mit Hilfe der Crew der ''Voyager'' zu fliehen. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II}})

[[2378|Drei Jahre später]] trifft die ''Voyager'' erneut auf die Borg-Königin. Da die ''Voyager'' eines der für die Borg sehr wichtigen [[Transwarpzentrum|Transwarpzentren]] entdeckt hat, kann sie nicht zulassen, dass die ''Voyager'' einen [[Transwarpkanal]] benutzt, um zurück in den [[Alpha-Quadrant]]en zu gelangen. Die ''Voyager'' erhält jedoch Hilfe von [[Admiral]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] aus einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]]. Der Admiral lässt sich mit einem [[Neurolytischer Erreger|neurolytischen Erreger]] infizieren und begibt sich mit ihrem [[Shuttle SC-4]] direkt zur Unimatrix 01. Das Angebot, die ''Voyager'' im Austausch für Informationen über die [[Transphasentorpedo]]s sicher in den Alpha-Quadranten fliegen zu lassen, schlägt die Borg-Königin aus, sie will weit mehr Informationen erhalten, inklusive der [[Tarnvorrichtung]] und der [[Ablative Armierung|ablativen Armierung]]. Die Borg-Königin durchschaut jedoch den Plan von Admiral Janeway, bringt ihr Schiff auf und kann letztlich Admiral Janeway assimilieren. Der neurolytische Erreger kann sich nun ausbreiten, wodurch die Königin allmählich die Kontrolle über das Kollektiv verliert. Sie stirbt letztendlich an den Folgen des Erregers bzw. den dadurch ausgelösten [[Explosion]]en innerhalb der Unimatrix 01. ({{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}})

}} ({{Film|8}})

}} ({{Film|8}})

;Borg-Königin:Willkommen zu Hause, Locutus

}} ({{Film|8}})

}} ({{Film|8}})

}} ({{e|Das ungewisse Dunkel, Teil II}})

}} ({{e|Das ungewisse Dunkel, Teil II}})

Die Borg-Königin verhält sich in {{s|VOY}} anders, als es im ursprünglichen Konzept aus {{s|TNG}} vorgesehen war. Entgegen dem ursprünglichen Verhalten der Borg, bei dem keine Drohne, die noch funktionstüchtig ist, zurückgelassen wird zerstört die Königin einen gesamten Kubus mit wenigen defekten Drohnen, da sie Janeway scheinbar beeindrucken wollte (Siehe {{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}}).