Bearbeiten von „Benutzer Diskussion:Mac-gyver“
Das Benutzerkonto „Mac-gyver“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.
Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte vergiss nicht, Beiträge mit vier Tilden (
~~~~
) zu signieren!Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 22: | Zeile 22: | ||
:Dazu muss man sagen, dass ich das Problem nur begrenzt sehe. Die beiden Namen sind ja, wenn sie beide im Genitiv stehen, eindeutig zu unterscheiden: Jame -> James, dagegen James -> James'. Der sächsische Apostroph jedenfalls ist falsch und unschön, wenn man die Sache deutlicher machen will, dann doch lieber mit „von“, also „die Hand von Jame“. Auch nicht so super, aber auf jeden Fall besser als der falsche Apostroph.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:28, 9. Apr. 2010 (UTC) | :Dazu muss man sagen, dass ich das Problem nur begrenzt sehe. Die beiden Namen sind ja, wenn sie beide im Genitiv stehen, eindeutig zu unterscheiden: Jame -> James, dagegen James -> James'. Der sächsische Apostroph jedenfalls ist falsch und unschön, wenn man die Sache deutlicher machen will, dann doch lieber mit „von“, also „die Hand von Jame“. Auch nicht so super, aber auf jeden Fall besser als der falsche Apostroph.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:28, 9. Apr. 2010 (UTC) | ||
::Da muss ich jetzt aber wiedersprechen. Die Genitivbildung mit Apostroph ist im Deutschen durchaus zulässig bei Namen die auf einem s-laut enden, also in dem Fall James'. Alternativ kann auch die veraltete Genitivbildung mit -ens verwendet werden, also Jamesens oder umgangssprachlich einfach von James. Ich würde jedenfalls immer die Variante mit Apostroph vorziehen. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 15:18, 9. Apr. 2010 (UTC) | ::Da muss ich jetzt aber wiedersprechen. Die Genitivbildung mit Apostroph ist im Deutschen durchaus zulässig bei Namen die auf einem s-laut enden, also in dem Fall James'. Alternativ kann auch die veraltete Genitivbildung mit -ens verwendet werden, also Jamesens oder umgangssprachlich einfach von James. Ich würde jedenfalls immer die Variante mit Apostroph vorziehen. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 15:18, 9. Apr. 2010 (UTC) | ||
− | |||
− |