Bearbeiten von „Begrüßungsprotokoll“

Das '''Begrüßungsprotokoll''' ist eine [[Subroutine]] in einer holografischen Matrix, wie z.B. des [[MHN|MHNs]]. Es wird zum Abschluss der Initialisierung eines Hologramms durchgeführt und regelt die Begrüßung des Hologramms. Dies kann eine Standard-Begrüßung sein oder auch einfach die Fortführung eines Programms, wenn z.B. ein Hologramm initialisiert wird und den Spieler eines Holo-Romans wiedererkennt.

:''"Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls." - Begrüßungsprotokoll [[MHN]] Typ 1''

==Hintergrundnformationen==

Das Protokoll wurde in der deutschen Fassung mehrmals unterschiedlich übersetzt. In {{Film|8}} heißt es ''"Bitte '''definieren''' sie die Art des medizinischen Notfalls"''.

==Referenzen==

*[[VOY]]
**[[Der Fürsorger, Teil I]]
**[[Das Holo-Syndrom]]
**[[Rettungsanker]]
*{{Film|8}}
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Das [[Begrüßungsprotokoll]] ist eine [[Subroutine]] in einer [[Hologramm|holografischen]] Matrix, wie zum Beispiel des [[MHN|MHNs]].
+Das '''Begrüßungsprotokoll''' ist eine [[Subroutine]] in einer holografischen Matrix, wie z.B. des [[MHN|MHNs]]. Es wird zum Abschluss der Initialisierung eines Hologramms durchgeführt und regelt die Begrüßung des Hologramms. Dies kann eine Standard-Begrüßung sein oder auch einfach die Fortführung eines Programms, wenn z.B. ein Hologramm initialisiert wird und den Spieler eines Holo-Romans wiedererkennt.
-Es wird zum Abschluss der Initialisierung durchgeführt und regelt die Begrüßung des Hologramms. Dies kann eine Standard-Begrüßung sein oder auch die Fortführung eines Programms, wenn zum Beispiel ein Hologramm initialisiert wird und den Spieler eines [[Holoroman]]s wiedererkennt und daraufhin mit der letzten, gespielten Szene beginnt.
+:''"Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls." - Begrüßungsprotokoll [[MHN]] Typ 1''
-<q>Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls.</q> - Begrüßungsprotokoll [[MHN]] Typ 1
+==Hintergrundnformationen==
-==Hintergrundinformationen==
+Das Protokoll wurde in der deutschen Fassung mehrmals unterschiedlich übersetzt. In {{Film|8}} heißt es ''"Bitte '''definieren''' sie die Art des medizinischen Notfalls"''.
-Das Protokoll wurde in der [[deutsch]]en Fassung mehrmals unterschiedlich [[Synchronisation|übersetzt]]. In {{Film|8}} heißt es <q>Bitte '''definieren''' sie die Art des medizinischen Notfalls</q> während es in {{VOY|Tattoo}} <q>Bitte '''geben''' sie die Art des medizinischen Notfalls '''an'''</q> heißt. Abweichungen findet man außerdem im Roman „[[Der Beschützer]]“: Dort heißt es <q>Bitte '''beschreiben''' Sie den medizinischen Notfall.</q>. In der Originalfassung lautete dieser Satz jedoch immer gleich: <q>Please state the nature of the medical emergency</q>.
 ==Referenzen==
 *[[VOY]]
-** {{e|Der Fürsorger, Teil I}}
+**[[Der Fürsorger, Teil I]]
-** {{e|Das Holo-Syndrom}}
+**[[Das Holo-Syndrom]]
-** {{e|Rettungsanker}}
+**[[Rettungsanker]]
-* {{Film|8}}
+*{{Film|8}}
-[[Kategorie:Protokoll]]