Bearbeiten von „Backbord“

{{POV/Multiple Realitäten}}
[[Backbord]] bezeichnet die linke Seite eines Schiffs im Allgemeinen und stammt wie sein Gegenbegriff [[Steuerbord]] aus der [[Erde|irdischen]] Zeit der Seefahrer. Der Begriff wird noch im [[24. Jahrhundert]] auf [[Raumschiff]]en verwendet.

Während ihrer Ausbildung hat [[Hoshi Sato]] immer auf der Backbordseite eines Schiffes [[Schlaf|geschlafen]]. Als diese [[2151]] auf die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] versetzt wird, befindet sich ihr [[Quartier]] an Steuerbord. Allerdings hat sie dadurch Probleme beim einschlafen. Sie bittet darauf [[Captain]] [[Jonathan Archer]] ihr Quartier tauschen zu dürfen, damit sie wieder ein Quartier auf der Backbordseite hat. ({{ENT|Freund oder Feind}}) 

2151 korrigiert Jonathan Archer die Position der ''Enterprise'' (NX-01) um zwei Meter nach Backbord, um eine in einer Eisspalte auf einem [[Komet]]en festsitzende Fähre freizubekommen. Dieser Versuch scheitert jedoch. ({{ENT|Das Eis bricht}})

Als die ''Enterprise'' (NX-01) die [[Große Wolke von Agosoria]] passiert, wird sie durch eine [[Plasmaentladung]] an Backbord getroffen. ({{ENT|Kalter Krieg}})

Im gleichen Jahr testet [[Kov]] die Backborddüse der ''[[Vahklas]]'' und bemerkt eine Abweichung von 12 %. Diese Fehlfunktion behebt er am nächsten Tag mit [[Charles Tucker III]]. ({{ENT|Die Verschmelzung}})

Später macht [[Malcolm Reed]] mit einem präzise Vorbereiteten [[Phaser]]salve sowohl den Backbord- als auch den [[Steuerbord]]antrieb eines [[Tarnvorrichtung|getarnten]] [[Suliban]]-[[Raumschiff]]s unbrauchbar. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil I}})

Hoshi Sato ist bei ihren Ausbildungsflügen immer an Backbord untergebracht. 2151 ist Sato zunächst in einem Quartier auf dem E-Deck, Steuerbordsektion 5 untergebracht. Da die Sterne dort in die falsche Richtung ziehen, darf sie ihr Quartier mit [[Porter]] tauschen und kommt so wieder auf die Backbordseite. Beim Angriff des fremden Schiffs wird wenig später die Backbordgondel beschädigt. ({{ENT|Freund oder Feind}})

Später öffnet Captain Archer die Backbordluke einer Raumfähre, die auf [[Terra Nova]] in eine [[Höhle]] durchgebrochen ist, um das Shuttle verlassen zu können. ({{ENT|Terra Nova}})

Da die Hauptluke der [[ECS Fortunate|ECS ''Fortunate'']] durch einen Angriff der [[Nausikaaner]] beschädigt ist, muss eine Raumfähre der ''Enterprise'' (NX-01) an einer anderen Luke an Backbord andocken. ({{ENT|Familienbande}})

Später erwidert die ''Enterprise'' das Feuer nausikaanischer Schiffe mit ihren Backbordgeschützen 1 und 2. ({{ENT|Familienbande}})

Bei einem Angriff fremder Wesen wird die Backbordgondel der ''Enterprise'' (NX-01) beschädigt, sodass sie ihren [[Warpantrieb]] nicht mehr einsetzen kann. ({{ENT|Lautloser Feind}})

Als eine Raumfähre der ''Enterprise'' (NX-01) zu einem [[Klingonischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|klingonischen Bird-of-Prey]] fliegt, dockt sie an einer Luke an Backbord an. Dort findet man das Logbuch des Schiffs, in dem der Captain angibt, dass sie einen schweren Schaden am Backbordfusionsinjektor erlitten haben. ({{ENT|Schlafende Hunde}})

Als ein [[Kantare]]-[[Frachter]] nach [[Charles Tucker III|Tucker]] durchsucht wird, schickt Captain Archer [[Travis Mayweather]] auf der Backbordseite entlang. ({{ENT|Schiff der Geister}})

[[2152]] fällt die Backbordhüllenpanzerung der ''Enterprise'' (NX-01) nach Beschuss durch ein [[Mazaritisches Kriegsschiff|mazaritisches Kriegsschiff]] aus. Später versagen nach einem langen Flug mit Warp 5 die Backbordinjektoren und das Schiff muss verlangsamen. ({{ENT|Gefallene Heldin}})

[[Zobral]]s Schiff befindet sich zwei Lichtjahre von der Backbordseite der ''Enterprise'' (NX-01) entfernt, als diese seinen Notruf auffängt. ({{ENT|Durch die Wüste}})

2152 wird das hintere Backbordquartier der ''Enterprise'' (NX-01) durch die [[Explosion]] einer [[Romulaner|romulanischen]] [[Mine]] beschädigt. ({{ENT|Das Minenfeld}})

Durch die Schäden einer romulanischen Mine kann die ''Enterprise'' den Backbordbug erst polarisieren, wenn die Hüllenbrüche versiegelt wurden. ({{ENT|Todesstation}})

Als Captain Archer die ''Enterprise'' (NX-01) unter dem Einfluss eines [[Schwarzes Loch|schwarzen Loches]] steht, versucht er unter Anleitung von T'Pol ein Ausweichmanöver nach Backbord zu fliegen und rettet das Schiff so vor einem Asteroiden. ({{ENT|Eigenarten}})

[[2153]] beschädigt die ''Enterprise'' (NX-01) die Backbordgondel eines [[~/Raumschiff/ENT/2x25/1|klingonischen Raumschiffs]] und kann so [[Jonathan Archer]] befreien und entkommen. ({{ENT|Kopfgeld}})

Später greift [[Duras, Sohn des Toral]] die ''Enterprise'' (NX-01) in der Nähe der [[Erde]] an und geht 200 Kilometer von der Backbordseite der ''Enterprise'' entfernt unter Warp. ({{ENT|Die Ausdehnung}})

Travis ortet ein Schiff in acht Millionen Kilometern Entfernung von der ''Enterprise'' (NX-01) an Backbord. ({{ENT|Anomalie}})

{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] verliert die ''[[Intrepid]]'' ihre Backbordgondel in einem Kampf mit [[Xindi]]-Raumschiffen im [[Ceti-Alpha-System]]. Die ''Enterprise'' (NX-01) fliegt in dieser Schlacht ein Ausweichmanöver <q>Hart Backbord</q>, um dem Beschuss durch Xindi-Schiffe zu entgehen. ({{ENT|Dämmerung}})}}

[[2266]] meldet [[Angela Martine]] die Einsatzbereitschaft der Backbord-, Mittschiffs- und Steuerbordphaser der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterpise'' (NCC-1701)]], als diese sich [[Erdaußenstation 4]] nähert. ({{TOS|Spock unter Verdacht}})

Im gleichen Jahr fliegt die ''Enterprise'' ein Ausweichmanöver nach Backbord, als der von [[Trelane]] kontrollierte Planet [[Gothos]] vor dem Schiff auftaucht und es verfolgt. ({{TOS|Tödliche Spiele auf Gothos}})

Als die ''Enterprise'' von den [[Zetarianer]]n verfolgt wird, lässt Captain Kirk Ausweichmanöver nach Backbord und Steuerbord fliegen, die jedoch erfolglos verlaufen. ({{TOS|Strahlen greifen an}})

Während des Kampfes mit zwei [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]n im [[Jahr]] [[2371]], meldet [[Doktor]] [[Julian Bashir]], dass sich drei weitere Schiffe der [[Jem'Hadar]] von Backbord der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] nähern. ({{DS9|Die Suche, Teil I}})

[[2373]] beschleunigt [[Jadzia Dax]] die Backbord- und Steuerbordtriebwerke der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], um von [[Deep Space Nine]] abzudocken. Später beschleunigt sie mit den Backbordtriebwerken. Später fliegt die ''Defiant'' hart Backbord um den Angriff eines [[Maquis-Raider]]s zu stoppen. ({{DS9|Für die Uniform}})

{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] wird [[2374]] die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] von eine [[Krenim-Kriegschiff]] angegriffen, dass sich von Backbord nähert. Wenig später wird das Schiff bei einem weiteren Angriff an Backbord getroffen. Durch die neu entwickelten [[Temporaler Schild|temporalen Schilde]] gibt es aber keine Schäden. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}})}}

[[2374]] nähert sich ein [[Hirogen-Angriffsschiff]] rapide dem [[Heck]] eines [[Shuttle]]s der USS ''Voyager'] von Backbord. ({{VOY|Jäger}})

Im gleichen Jahr ortet Tom Paris drei Hirogen-Schiffe die sich der USS ''Voyager'' von Backbord und Steuerbord nähern. ({{VOY|Die Beute}})

Später stellt Tuvok [[Proton]]enstöße backbord und steuerbord vor der USS ''Voyager'' fest, die von einem Kampf zweier [[Ramuranisches Raumschiff|ramuranischer Raumschiff]]e stammen. ({{VOY|Unvergessen}})

Seven of Nine korrigiert den Kurs der USS ''Voyager'' um 0,31 Grad Backbord. ({{VOY|Eine}})

[[2375]] ortet [[Harry Kim]] ein [[Malon-Shuttle]] 200 Kilometer an Backbord des ''[[Delta Flyer]]''s. ({{VOY|Extreme Risiken}})

Wenig spätert nähert sich ein [[Raumschiff der zytoplasmischen Lebensform]] von Backbord der USS ''Voyager''. ({{VOY|Inhumane Praktiken}})

Im gleichen Jahr ortet die USS ''Voyager'' ein Wurmloch 20000 Kilometer an Backbord. ({{VOY|Kontrapunkt}})

Als die USS ''Voyager'' ein [[Subraumabflussloch]] untersucht, nähert sich [[Yost]]s [[~/Raumschiff/VOY/5x13/1|Raumschiff]] von Backbord und aktiviert einen [[Traktorstrahl]]. ({{VOY|Schwere}})

Im gleichen Jahr fliegt ein [[Borg-Kubus]] auf den Backbord[[Bug|bug]] des ''[[Delta Flyer]]''s zu, als dieser sich dem [[Unikomplex]] nähert. Später wird die Backbordgondel des Flyers von einem Borgtorpedo des [[Borg-Diamant]]en getroffen. Torres ortet dann den sich öffnenden Kanal 30000 Kilometer vom Backbordbug der USS ''Voyager'' entfernt. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil II}})

Tom Paris ortet 2375 eine Anomalie im [[Chaosraum]] 11000 Kilometer an Backbord der USS ''Voyager''. ({{VOY|Der Fight}})

[[Onquanii]]s [[Raumschiff]] nähert sich der USS ''Voyager'' von Backbord. Ebenso nähern sich 32 Langstreckenwaffen von Backbord der ''Voyager''. ({{VOY|Geheimnisvolle Intelligenz}})

2375 erleidet die [[IKS Orantho|IKS ''Orantho'']] während eines Angriffs auf [[Trelka V]] einen [[Hüllenbruch]] an der Backbordseite. ({{DS9|Der Dahar-Meister}})

[[2376]] erleidet die USS ''Voyager'' einen direkten Treffer in den Backbordschilden durch einen Photonentorpedo der [[USS Equinox|USS ''Equinox'']]. Sie selbst beschädigt die Backbordgondel der ''Equinox'' mit einem Torpedo. b({{VOY|Equinox, Teil II}})

Im gleichen Jahr lässt B’Elanna Torres Plasma aus der Backbordgondel ihres [[Shuttle]]s ab, als sie nachdem dieses Schäden in einem [[Ionensturm]] erlitten hat,auf der USS ''Voyager'' [[Notlandung|notlanden]] muss. ({{VOY|Die Barke der Toten}})

2376 greifen mehrere [[Vaadwaur-Raumschiff]]e die USS ''Voyager'' von Backbord an. ({{VOY|Die Zähne des Drachen}})

[[2377]] enttarnt sich ein [[Klingone|klingonischer]] [[Schlachtkreuzer]] backbord achtern der USS ''Voyager'' und greift diese an. ({{VOY|Die Prophezeiung}})

Im gleichen Jahr strandet die USS ''Voyager'' in der [[Die Leere (Anomalie)|Leere]] und versucht durch einen [[Subraumtrichter]] zu entkommen. Nachdem sich ein solcher an Backbord öffnet, fliegt das Schiff hinein, wird jedoch wieder zurückgezogen, ehe man auf [[Warpgeschwindigkeit]] gehen kann. ({{VOY|Die Leere}})

Wenig später registriert Tom Paris eine Subraumschockwelle fünf Millionen Kilometer an Backbord der USS ''Voyager'', die sich bald als Waffentest herausstellt. ({{VOY|Menschliche Fehler}})

Als [[Q (Sohn)|Q]] den [[Delta Flyer II|''Delta Flyer'' II]] entwendet, öffnet er eine Raumspalte an Backbord der USS ''Voyager'' und fliegt hindurch. ({{VOY|Q2}})

== Verwandte Begriffe ==
* [[Steuerbord]]
* [[Bug]]
* [[Heck]]
* [[dorsal]]
* [[ventral]]
* [[achtern]]

== Externe Links ==
* {{wikipedia|Backbord}}

[[Kategorie:Raumfahrt]]
[[en:Nautical terms#Direction, Locations, and Navigation]]
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 Als Captain Archer die ''Enterprise'' (NX-01) unter dem Einfluss eines [[Schwarzes Loch|schwarzen Loches]] steht, versucht er unter Anleitung von T'Pol ein Ausweichmanöver nach Backbord zu fliegen und rettet das Schiff so vor einem Asteroiden. ({{ENT|Eigenarten}})
-Bei der Landung der Rettungskapsel von Charles Tucker III und [[Kaitaama]] auf [[~/Planet/ENT/2x11/1|unbewohnten Planeten]] versagt das Backbordtriebwerk. Trotzdem gelingt die Landung. ({{ENT|Kostbare Fracht}})
 [[2153]] beschädigt die ''Enterprise'' (NX-01) die Backbordgondel eines [[~/Raumschiff/ENT/2x25/1|klingonischen Raumschiffs]] und kann so [[Jonathan Archer]] befreien und entkommen. ({{ENT|Kopfgeld}})
@@ Zeile 45: / Zeile 43: @@
 {{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] verliert die ''[[Intrepid]]'' ihre Backbordgondel in einem Kampf mit [[Xindi]]-Raumschiffen im [[Ceti-Alpha-System]]. Die ''Enterprise'' (NX-01) fliegt in dieser Schlacht ein Ausweichmanöver <q>Hart Backbord</q>, um dem Beschuss durch Xindi-Schiffe zu entgehen. ({{ENT|Dämmerung}})}}
-Die ''Enterprise'' weicht nach Backbord aus, als sie in ein Anomalienfeld gerät. ({{ENT|Testgebiet}})
-Während die ''Enterprise'' (NX-01) einen [[Insektoider Kreuzer|insektoiden Kreuzer]] untersucht, öffnet sich ein [[Subraumwirbel]] an Backbord und ein [[Insektoides Aufklärungsschiff|insektoides Aufklärungsschiff]] tritt aus. ({{ENT|Brutstätte}})
-Beim Anflug auf [[Sphäre 41]] lässt T'Pol den Kurs der ''Enterprise'' (NX-01) um 10° nach Backbord korrigieren. ({{ENT|Stunde Null}})
-[[2154]] schickt [[Arik Soong]] [[Malik]] in den Maschinenraum, um die Backbordinduktionsanlage zu reparieren. ({{ENT|Die Augments}})
-[[Malcolm Reed (Spiegeluniversum)|Malcolm Reed]] ortet [[2155]] im [[Spiegeluniversum]] die [[Rettungskapsel]]n der [[ISS Enterprise (NX-01)|ISS ''Enterprise'']] 12 Kilometer an Backbord der [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'' (NCC-1764)]]. ({{ENT|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}})
 [[2266]] meldet [[Angela Martine]] die Einsatzbereitschaft der Backbord-, Mittschiffs- und Steuerbordphaser der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterpise'' (NCC-1701)]], als diese sich [[Erdaußenstation 4]] nähert. ({{TOS|Spock unter Verdacht}})
@@ Zeile 61: / Zeile 49: @@
 Als die ''Enterprise'' von den [[Zetarianer]]n verfolgt wird, lässt Captain Kirk Ausweichmanöver nach Backbord und Steuerbord fliegen, die jedoch erfolglos verlaufen. ({{TOS|Strahlen greifen an}})
-[[2293]] ortet die [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']] die [[Schockwelle]] der [[Explosion]] von [[Praxis]] auf 240 Grad an Backbord. ({{film|6}})
-Als die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''-D]] auf eine Energiewolke trifft, lässt [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] den Kurs um 2 Grad nach Backbord korrigieren und die Geschwindigkeit erhöhen, damit sie rechtzeitig [[Parliament]] erreichen. ({{TNG|Die geheimnisvolle Kraft}})
-[[2364]] ortet [[Worf]] eine [[Echo-Papa-607-Drohne]] an Backbord, welche die USS ''Enterprise''-D angreift und feuert auf Befehl von [[Lieutenant]] [[Geordi La Forge]] darauf, verfehlt aber das Ziel. ({{TNG|Die Waffenhändler}})
-[[2365]] dringt eine energetische Lebensform achtern backbord in die USS ''Enterprise''-D ein und befruchtet [[Deanna Troi]]. ({{TNG|Das Kind}})
-[[2367]] verliert das Shuttle von Commander Riker und [[Botschafter]] [[Odan]] die Backbordtriebwerke, als es von einem nicht identifizierten Raumschiff angegriffen wird, als sie auf dem Weg nach [[Peliar Zel II]] sind. ({{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}})
-Ende des Jahres verliert die [[IKS Bortas (Vor'cha-Klasse)|IKS ''Bortas'']] in einem Gefecht mit zwei [[Klingonischer Bird-of-Prey|Birds of Prey]] ihre Backbordschilde. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
-Im gleichen Jahr versagt die Backbordmaschine des Shuttles ''[[Magellan]]'', als es den [[Nullraum]] streift. ({{TNG|Verbotene Liebe}})
-[[2369]] dreht die USS ''Enterprise''-D nach Backbord ab, als sie von zwei Raumschiffen der [[B'rel-Klasse|''B'rel''-Klasse]] angegriffen wird. ({{TNG|Erwachsene Kinder}})
-Im gleichen Jahr richtet die USS ''Enterprise''-D einen Energiestrahl von ihrem Backbordrumpf aus auf einen havarierten [[Warbird]], um dessen Maschinenkern neu zu starten. ({{TNG|Gefangen in einem temporären Fragment}})
-[[2370]] feuert [[Barans Raumschiff]] auf die USS ''Enterprise''-D. Da Jean-Luc Picard und [[William Thomas Riker|Will Riker]] die Waffen [[Sabotage|sabotiert]] haben, wird das Schiff trotz eines direkten Treffers im Backbordantrieb nur leicht beschädigt. ({{TNG|Der Schachzug, Teil II}})
 Während des Kampfes mit zwei [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]n im [[Jahr]] [[2371]], meldet [[Doktor]] [[Julian Bashir]], dass sich drei weitere Schiffe der [[Jem'Hadar]] von Backbord der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] nähern. ({{DS9|Die Suche, Teil I}})
-Nachdem die [[Photonische Lebensform|photonische Lebensform]] die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] verlassen hat, öffnet sich 100 [[Meter] an Backbord ein Spalt und die Lebensform fliegt in diesen hinein. ({{VOY|Helden und Dämonen}})
+[[2373]] beschleunigt [[Jadzia Dax]] die Backbord- und Steuerbordtriebwerke der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], um von [[Deep Space Nine]] abzudocken. Später beschleunigt sie mit den Backbordtriebwerken. Später fliegt die ''Defiant'' hart Backbord um den Angriff eines [[Maquis-Raider]]s zu stoppen. ({{DS9|Für die Uniform}})
-In einer taktischen [[Holodeck]]-Simulation, die [[Tuvok]] 2371 einige Crewmitglieder durchführen lässt, enttarnt sich ein [[Romulanischer Warbird|romulanischer Warbird]] an Backbord und greift das Schiff der Crewmen an. ({{VOY|Erfahrungswerte}})
+{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] wird [[2374]] die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] von eine [[Krenim-Kriegschiff]] angegriffen, dass sich von Backbord nähert. Wenig später wird das Schiff bei einem weiteren Angriff an Backbord getroffen. Durch die neu entwickelten [[Temporaler Schild|temporalen Schilde]] gibt es aber keine Schäden. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}})}}
-Miles O'Brien erkennt anhand der Schäden der [[IKS Drovana|IKS ''Drovana'']], dass diese durch einen Explosivkörper beschädigt wurde, der etwa 10 Kilometer vom Backbordrumpf entfernt detonierte. ({{DS9|Die Söhne von Mogh}})
+[[2374]] nähert sich ein [[Hirogen-Angriffsschiff]] rapide dem [[Heck]] eines [[Shuttle]]s der USS ''Voyager'] von Backbord. ({{VOY|Jäger}})
-Als die USS ''Voyager'' einer [[~/Spezies/VOY/2x04/1|Weltraumlebensform]] begegnet, taucht diese auf den [[Sensor]]en zuerst als merkwürdige Interferenz an Backbord auf. ({{VOY|Elogium}})
-Kurz vor dem Angriff der [[Botha]] ortet [[Harry Kim]] eigenartige Energiewerte am Backbord- und Steuerbordbug. Bald darauf enttarnen sich die [[Bothanische Raumschiffe|bothanischen Raumschiffe]]. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}})
-[[2373]] beschleunigt [[Jadzia Dax]] die Backbord- und Steuerbordtriebwerke der USS ''Defiant'', um von [[Deep Space Nine]] abzudocken. Später beschleunigt sie mit den Backbordtriebwerken. Später fliegt die ''Defiant'' hart Backbord um den Angriff eines [[Maquis-Raider]]s zu stoppen. ({{DS9|Für die Uniform}})
-{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] wird [[2374]] die USS ''Voyager'' von eine [[Krenim-Kriegschiff]] angegriffen, dass sich von Backbord nähert. Wenig später wird das Schiff bei einem weiteren Angriff an Backbord getroffen. Durch die neu entwickelten [[Temporaler Schild|temporalen Schilde]] gibt es aber keine Schäden. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}})}}
-[[2374]] entdeckt die ''Voyager'' an Backbord das [[~/Raumschiff/VOY/4x15/1|treibende Raumschiff]] einer fremden Spezies. Wenig später nähert sich ein [[Hirogen-Angriffsschiff]] rapide dem [[Heck]] eines [[Shuttle]]s der USS ''Voyager'' von Backbord. ({{VOY|Jäger}})
 Im gleichen Jahr ortet Tom Paris drei Hirogen-Schiffe die sich der USS ''Voyager'' von Backbord und Steuerbord nähern. ({{VOY|Die Beute}})
@@ Zeile 106: / Zeile 64: @@
 Seven of Nine korrigiert den Kurs der USS ''Voyager'' um 0,31 Grad Backbord. ({{VOY|Eine}})
-[[2375]] ortet Harry Kim ein [[Malon-Shuttle]] 200 Kilometer an Backbord des ''[[Delta Flyer]]''s. ({{VOY|Extreme Risiken}})
+[[2375]] ortet [[Harry Kim]] ein [[Malon-Shuttle]] 200 Kilometer an Backbord des ''[[Delta Flyer]]''s. ({{VOY|Extreme Risiken}})
 Wenig spätert nähert sich ein [[Raumschiff der zytoplasmischen Lebensform]] von Backbord der USS ''Voyager''. ({{VOY|Inhumane Praktiken}})
@@ Zeile 122: / Zeile 80: @@
 erleidet die [[IKS Orantho|IKS ''Orantho'']] während eines Angriffs auf [[Trelka V]] einen [[Hüllenbruch]] an der Backbordseite. ({{DS9|Der Dahar-Meister}})
-Ende 2375 lokalisiert Harry Kim die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] 2000 Kilometer an Backbord. ({{VOY|Equinox, Teil I}})
+[[2376]] erleidet die USS ''Voyager'' einen direkten Treffer in den Backbordschilden durch einen Photonentorpedo der [[USS Equinox|USS ''Equinox'']]. Sie selbst beschädigt die Backbordgondel der ''Equinox'' mit einem Torpedo. b({{VOY|Equinox, Teil II}})
-[[2376]] erleidet die USS ''Voyager'' einen direkten Treffer in den Backbordschilden durch einen Photonentorpedo der USS ''Equinox''. Sie selbst beschädigt die Backbordgondel der ''Equinox'' mit einem Torpedo. ({{VOY|Equinox, Teil II}})
 Im gleichen Jahr lässt B’Elanna Torres Plasma aus der Backbordgondel ihres [[Shuttle]]s ab, als sie nachdem dieses Schäden in einem [[Ionensturm]] erlitten hat,auf der USS ''Voyager'' [[Notlandung|notlanden]] muss. ({{VOY|Die Barke der Toten}})
@@ Zeile 137: / Zeile 93: @@
 Als [[Q (Sohn)|Q]] den [[Delta Flyer II|''Delta Flyer'' II]] entwendet, öffnet er eine Raumspalte an Backbord der USS ''Voyager'' und fliegt hindurch. ({{VOY|Q2}})
-[[2379]] fragt Jean-Luc Picard Data an Bord eines [[Remaner|remanischen]] Angriffsjägers der [[Skorpion-Klasse|''Skorpion''-Klasse]] was wohl ein Knopf für eine Bedeutung habe. Data antwortet, dass es die Backbord-Steuerdüse sei. ({{film|10}})
 == Verwandte Begriffe ==