Versionen

Ayala

11. Juli 2011

imported>HenK
stub -> ausbaufähig
K
10:38
+18

11. September 2010

imported>HenK
+kat
K
14:08
+21

27. Dezember 2009

16. Dezember 2009

11. August 2009

imported>PlasmarelaisBot
Bot: Ersetze Namensraum Image, File, Bild durch Datei; „springender Punkt“
K
12:58

21. Juli 2009

8. Juli 2009

imported>PlasmarelaisBot
Bot: Vorlage für Serientitel
K
22:01
-13

9. Juni 2009

8. Juni 2009

imported>Pflaume
→‎Hintergrundinformationen: + synchroninfo
K
22:31
+54

3. Januar 2009

imported>Patricia
+nl
14:22
+13

18. Dezember 2008

19. Juli 2008

imported>Plasmarelais
+ Kategorie:Sternenflottenpersonal
K
12:52
+37

21. Mai 2008

imported>Bravomike
typo, kat:Sternenflottenpersonal entfernt entsprechend Kategorie Diskussion:Sternenflottenpersonal#Maquis auf der Voyager
K
14:24
-37

5. Mai 2008

14. April 2008

imported>Bravomike
Synchronsprecher
K
14:13
+68

18. Februar 2008

imported>Bravomike
kl erg
K
09:37
+71

31. Januar 2008

26. Januar 2008

imported>Bravomike
erg, kat
18:03
+273

30. Juli 2007

12. März 2007

imported>Bravomike
quellenstil
K
20:09
-11

8. Januar 2007

10. Juli 2006

imported>Morn
Robot: löse Kategorie:Regelmäßiger Charakter auf
K
19:43
-45

10. Juni 2006

imported>Morn
Bot: Ergänze: es:Ayala
K
15:36
+13

19. März 2006

imported>Morn
Bot: Ergänze Kategorie:Mensch
K
16:39
+24

3. Dezember 2005

imported>Morn
robot interwiki standardisation
K
17:52

24. November 2005

imported>Morn
robot Ergänze: fr
K
20:01
+13

29. Juli 2005

imported>Morn
robot interwiki standardisation
K
14:39
+1

7. April 2005

16. März 2005

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/wiki/Spezial:Versionsgeschichte/Ayala“