Versionen
16. Juni 2022
15. August 2020
24. Mai 2019
17. Februar 2018
4. November 2016
28. Mai 2016
30. Mai 2014
27. März 2014
27. September 2013
20. April 2012
27. Dezember 2011
14. Oktober 2010
5. Juli 2010
9. Juni 2010
Änderungen von 79.241.107.159 (Diskussion | Blockieren) rückgängig gemacht und letzte Version von PlasmarelaisBot wiederherg
K→Technologie
→Technologie
16. Dezember 2009
16. August 2009
11. August 2009
19. Juli 2009
→Geschichte: Korrektur der Korrektur: Das Schlachtschiff "Dreadnought" heißt "nichts fürchtend" oder "furchtlos" - siehe Wikipedia: sorry für die falsche Korrektur
-5
laut "leo.org" heißt Dreadnought Schlachtschiff, nicht furchtlos
+31
4. Juni 2009
12. November 2008
→Technologie: Linkfix
K+7
Entferne Revision 224907 von 84.136.209.244 - Übersetzung stimmte so
K-5
→Geschichte
+5
13. August 2008
keine Bearbeitungszusammenfassung
-2
keine Bearbeitungszusammenfassung
+11
Angabe von 300.000km bei Positionsverschleierung auf 100.000km korrigiert; Rechtschreibfehler korrigiert ( "[...] Cardassianer ung gilt [...]" -> "[...] Cardassianer und gilt [...]"
17. Mai 2008
12. Dezember 2007
8. Dezember 2007
22. November 2007
18. November 2007
12. Oktober 2007
11. Oktober 2007
28. September 2007
→Technologie: linkfix
K+6
verschiebung umgesetzt
K+69
Dreadnought wurde nach ATR-4107 verschoben: korrekte Bezeichnung, siehe Diskussion
K