Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Bearbeiten von „2367“

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 14: Zeile 14:
 
* [[Louis]] wird zum Leiter vom [[Atlantis-Projekt]] ernannt. ({{TNG|Familienbegegnung}})
 
* [[Louis]] wird zum Leiter vom [[Atlantis-Projekt]] ernannt. ({{TNG|Familienbegegnung}})
 
* Louis will auch Picard in das Atlantis-Projekt holen, aber Picard beschließt auf der ''Enterprise'' zu bleiben. ({{TNG|Familienbegegnung}})
 
* Louis will auch Picard in das Atlantis-Projekt holen, aber Picard beschließt auf der ''Enterprise'' zu bleiben. ({{TNG|Familienbegegnung}})
* [[Nidell]] verliert auf [[Terosa Prime]] die Kontrolle über ihre telepathischen Fähigkeiten. Nachdem [[Fenna]] mit Nidell wiedervereinigt werden kann, verspricht Nidell ihrem Ehemann [[Gideon Seyetik]], das nie wieder zu tun. ({{DS9|Rätselhafte Fenna}})
 
 
* [[Willie Potts]] erleidet eine Vergiftung durch die Frucht einer [[Bucht-Palme]] und muss auf [[Sternenbasis 416]] behandelt werden. ({{TNG|Die ungleichen Brüder}})
 
* [[Willie Potts]] erleidet eine Vergiftung durch die Frucht einer [[Bucht-Palme]] und muss auf [[Sternenbasis 416]] behandelt werden. ({{TNG|Die ungleichen Brüder}})
 
* [[Doktor]] [[Noonien Soong]] aktiviert ein Signal, welches Data und [[Lore]] zu sich ruft. ({{TNG|Die ungleichen Brüder}})
 
* [[Doktor]] [[Noonien Soong]] aktiviert ein Signal, welches Data und [[Lore]] zu sich ruft. ({{TNG|Die ungleichen Brüder}})
Zeile 50: Zeile 49:
 
* [[Deanna Troi]] verliert ihre emphatischen Fähigkeiten. ({{TNG|Das kosmische Band}})
 
* [[Deanna Troi]] verliert ihre emphatischen Fähigkeiten. ({{TNG|Das kosmische Band}})
 
* Nachdem die ''Enterprise'' sich von den Wesen befreien konnte, bekommt Troi ihre Kräfte wieder. ({{TNG|Das kosmische Band}})
 
* Nachdem die ''Enterprise'' sich von den Wesen befreien konnte, bekommt Troi ihre Kräfte wieder. ({{TNG|Das kosmische Band}})
* [[Jadzia Dax]] bekommt von [[Curzon Dax]] den [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbionten]] übertragen, kurz darau stirbt Curzon Dax. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil I|Der Fall Dax}})
 
 
* Botschafterin [[T'Pel (Botschafterin)|T'Pel]] kommt scheinbar bei dem Transport auf die [[Devoras|''Devoras'']] ums Leben. ({{TNG|Datas Tag}})   
 
* Botschafterin [[T'Pel (Botschafterin)|T'Pel]] kommt scheinbar bei dem Transport auf die [[Devoras|''Devoras'']] ums Leben. ({{TNG|Datas Tag}})   
 
* T'Pel ist in Wirklichkeit die [[Romulaner|romulanische]] [[Spion]]in [[Selok]]. Als die Enterprise diese verfolgt, tauchen einige Warbirds auf und Picard ist gezwungen diese gehen zu lassen. ({{TNG|Datas Tag}})  
 
* T'Pel ist in Wirklichkeit die [[Romulaner|romulanische]] [[Spion]]in [[Selok]]. Als die Enterprise diese verfolgt, tauchen einige Warbirds auf und Picard ist gezwungen diese gehen zu lassen. ({{TNG|Datas Tag}})  
Zeile 56: Zeile 54:
 
* [[Francisca Juarez]] und [[Alfredo Juarez]] bekommen ein [[Juarez|Kind]]. ({{TNG|Datas Tag}})
 
* [[Francisca Juarez]] und [[Alfredo Juarez]] bekommen ein [[Juarez|Kind]]. ({{TNG|Datas Tag}})
 
* [[Telek R'Mor]] verstirbt. ({{VOY|Das Nadelöhr}})
 
* [[Telek R'Mor]] verstirbt. ({{VOY|Das Nadelöhr}})
* [[Melissa Willoughby]] wird geboren. ({{DS9|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß}})
+
* Nachdem die Föderation mit der [[Cardassianische Union|Cardassianischen Union]] Frieden geschlossen hat, greift [[Captain]] [[Benjamin Maxwell]] mit der [[USS Rutledge|USS ''Rutledge'']] die [[Cardassianer]] an, da er vermutet, dass die Cardassianer heimlich wieder aufrüsten. Um aber einen Krieg zu verhindern arbeitet Picard mit [[Gul]] [[Macet]] zusammen, um Maxwell aufzuhalten. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})
* Captain [[Edward Jellico]] handelt das erste Friedensabkommen mit den [[Cardassianer]]n aus. ({{TNG|Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil I}})
+
* Die Föderation stellt den offiziellen [[Erstkontakt]] mit den [[Malcorianer]]n her. Aber die Malcorianer wollen vorerst unter sich bleiben. ({{TNG|Erster Kontakt}})
* Captain [[Benjamin Maxwell]] greift mit der [[USS Phoenix|USS ''Phoenix'']] eine Wissenschaftsstation der Cardassianer an, da er dort geheime Waffenlabore vermutet. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})
+
* Die [[Cytherianer]] transportieren mit Hilfe von [[Reginald Barclay]] die ''Enterprise'' ins [[Galaktischer Kern|Zentrum der Galaxis]]. ({{TNG|Die Reise ins Ungewisse}})
* [[Gul]] [[Macet]] greift mit der [[Trager|''Trager'']] die ''Enterprise'' an, da die Cardassianer durch den Angriff von Maxwell ausgehen, dass sie sich wieder im Krieg mit der Föderation befinden. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})
+
* [[Vash]] begleitet [[Q]], um mit ihm den [[Gamma-Quadrant]]en zu erforschen. ({{TNG|Gefangen in der Vergangenheit}}; {{DS9|"Q" – Unerwünscht}})
* Die ''Enterprise'' bekommt den Auftrag Maxwell aufzuhalten und Macet begibt sich für diese Mission auf die ''Enterprise''. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})
 
* Maxwell greift weitere Schiffe der Cardassianer an und vernichtet diese. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})
 
* O'Brien kann Maxwell überzeugen den Angriff abzubrechen und Maxwell wird in Gewahrsam genommen. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})
 
* Auf [[Ventax II]] gibt sich eine [[Ardra (Hochstaplerin)|Betrügerin]] als [[Ardra]] aus, um die Bevölkerung zu versklaven. ({{TNG|Der Pakt mit dem Teufel}})
 
* Picard kann beweisen, dass Ardra eine Betrügerin ist und diese wird in Gewahrsam genommen. ({{TNG|Der Pakt mit dem Teufel}})
 
* Die ''Enterprise'' trifft auf die [[Paxaner]], aber sämtliche Erinnerungen auf diesen Kontakt werden aus dem Gedächtnis der Crew gelöscht. ({{TNG|Beweise}})
 
* Die [[Malcorianer]] stehen kurz vor der Entwicklung des [[Warpantrieb]]s. ({{TNG|Erster Kontakt}})
 
* Riker wird auf [[Malcor III]] verletzt, während einer medizinischen Untersuchen wird, entdeckt, dass Riker eine andere Spezies ist. ({{TNG|Erster Kontakt}})
 
* Picard und Troi nehmen Kontakt zu [[Mirasta Yale]] auf und führen den Erstkontakt zu den Malcorianern durch. Später wird offizieller Kontakt mit Kanzler [[Avel Durken]] aufgenommen. ({{TNG|Erster Kontakt}})
 
* Aufgrund des Verhaltens von Minister [[Krola]] beendet Durken den Kontakt zur ''Enterprise'' und beendet das Warpprogramm. ({{TNG|Erster Kontakt}})
 
* Riker kehrt auf die ''Enterprise'' zurück und auch Yale bleibt an Bord der ''Enterprise''. ({{TNG|Erster Kontakt}})
 
* Die [[Borg]] greifen die [[Heimatwelt der Brunali]] erstmals an. ({{VOY|Icheb}})
 
* [[Doktor]] [[Leah Brahms]] kommt an Bord, um den Antrieb des Schiffes zu begutachten. ({{TNG|Die Begegnung im Weltraum}})
 
* Die ''Enterprise'' wird von einer Weltraumlebensform angegriffen und Picard ist gezwungen diese zu töten. ({{TNG|Die Begegnung im Weltraum}})
 
* Die ''Enterprise'' hilft bei der Geburt einer Weltraumlebensform und bringt diese zu seinen Artgenossen. ({{TNG|Die Begegnung im Weltraum}})
 
* [[USS Brattain|USS ''Brattain'']] gerät in einen [[Tykenspalt]] und sitzt darin fest. ({{TNG|Augen in der Dunkelheit}})
 
* [[~/Raumschiff/TNG/4x17/1|Ein Schiff]], welches auch in dem Spalt festsitzt versucht mit der ''Brattain'' Kontakt aufzunehmen. ({{TNG|Augen in der Dunkelheit}})
 
* Die Crew der ''Brattain'' derät durch fehlenden [[REM-Schlaf]] in den Wahnsinn und bringt sich Gegenseitig um, nur [[Andrus Hagan]] überlebt. ({{TNG|Augen in der Dunkelheit}})
 
* Die ''Enterprise'' sitzt bei der Bergung der ''Brattain'', welche ebenfalls in dem Tykenspalt fest. ({{TNG|Augen in der Dunkelheit}})
 
* Zusammen können die ''Enterprise'' und das Schiff der Fremden aus dem Spalt entkommen. ({{TNG|Augen in der Dunkelheit}})
 
* [[Paul Hickman]], [[Anthony Brevelle]] und [[Mendez (Fähnrich)|Mendez]] transformieren zur [[Tarchannen-Spezies]] und verlassen ihre Posten und begeben sich nach [[Tarchannen III]]. ({{TNG|Der unbekannte Schatten}})
 
* Hickman kommt ums Leben, als [[NCC-70637-Shuttle|sein Shuttle]] in der Atmosphäre von Tarchannen III zerstört wird. ({{TNG|Der unbekannte Schatten}})
 
* [[Susanna Leijten]] und La Forge transformieren zur Tarchannen-Spezies, Doktor Crusher kann diesen Prozess rechtzeitig rückgängig machen.  ({{TNG|Der unbekannte Schatten}})
 
* Tarchannen III wird unter Quarantäne gestellt. ({{TNG|Der unbekannte Schatten}})
 
* Die [[Argus-Phalanx]] fällt aufgrund einer [[Cytherianische Sonde|unbekannte Sonde]] aus. ({{TNG|Die Reise ins Ungewisse}})
 
* Durch den Einfluss der Sonde wird [[Reginald Barclay]] hochintelligent und verbindet sich mit dem Computer der ''Enterprise''. ({{TNG|Die Reise ins Ungewisse}})
 
* Die ''Enterprise'' gelangt durch den Einfluss von Barclay ins [[Galaktischer Kern|Zentrum der Galaxis]] und stellt Kontakt zu den [[Cytherianer]]n her. ({{TNG|Die Reise ins Ungewisse}})
 
* Picard soll die beim Symposium für das Archäologie-Konzil die Eröffnungsrede halten. ({{TNG|Gefangen in der Vergangenheit}})
 
* [[Vash]] will heimlich [[Tagus III]] besuchen. ({{TNG|Gefangen in der Vergangenheit}})
 
* [[Q]] will Picard zeigen wie die Emotion Liebe einen Menschen schwächt. ({{TNG|Gefangen in der Vergangenheit}})
 
* Vash begleitet Q, um mit ihm den [[Gamma-Quadrant]]en zu erforschen. ({{TNG|Gefangen in der Vergangenheit}}; {{DS9|"Q" – Unerwünscht}})
 
 
* [[Benjamin Sisko]] nimmt an einer [[Konferenz]] über Q teil. ({{DS9|"Q" – Unerwünscht}})
 
* [[Benjamin Sisko]] nimmt an einer [[Konferenz]] über Q teil. ({{DS9|"Q" – Unerwünscht}})
* [[Zek]] gewinnt das [[Globales Tongochampionat|Globale Tongochampionat]] auf [[Ferenginar]] zum 21. Mal in Folge. ({{DS9|Liebe und Profit}})[[Haley]] ist die [[Hologramm|holografische]] Assistentin von [[Doktor]] [[Lewis Zimmerman]]
+
* Nachdem auf der ''Enterprise'' ein Unfall geschehen ist, hält [[Rear Admiral]] [[Norah Satie]] die für eine Verschwörung. Um dies aufzudecken hält sie ein [[Gericht|Standgericht]] und bezichtigt Captain Picard des Verrats der Föderation an die Romulaner. Erst Admiral [[Thomas Henry]] kann sie davon abbringen. ({{TNG|Das Standgericht}})
* Der klingonische [[Austauschoffizier]] [[J'Dan]] kommt an Bord der Enterprise und sammelt dort heimlich Daten für die Romulaner. ({{TNG|Das Standgericht}})
 
* Es kommt zu einer Explosion an der Dilithiumkammer der ''Enterprise'' und J'Dan wird der Sabotage verdächtigt. ({{TNG|Das Standgericht}})
 
* [[Rear Admiral]] [[Norah Satie]] beginnt eine Untersuchung über den Vorfall einzuleiten und es wird J'Dans Verbindung zu den Romulanern aufgedeckt. ({{TNG|Das Standgericht}})
 
* Obwohl La Forge und Data beweisen können, dass es sich bei der Explosion um einen Unfall gehandelt hat, setzt Satie ihre Ermittlungen fort und verdächtigt [[Simon Tarses]] in diesen Vorfall verwickelt zu sein. ({{TNG|Das Standgericht}})
 
* Saties Verdächtigungen gehen soweit, dass sie auch Picard verdächtigt ein Verräter an der Föderation zu sein und hält ein ein [[Gericht|Standgericht]] gegen ihn ab. ({{TNG|Das Standgericht}})
 
* Erst Admiral [[Thomas Henry]] kann sie davon abbringen. ({{TNG|Das Standgericht}})
 
* Doktor [[Timicin]] versucht den Stern im [[Praxillus-System]] zu reaktivieren, doch sein Experiment scheitert und der Stern explodiert. ({{TNG|Die Auflösung}})
 
* Timicin beantragt auf der ''Enterprise'' Asyl, da er nach dem [[Kaelonianer|kaelonischem Brauch]] [[Selbstmord]] begehen muss. ({{TNG|Die Auflösung}})
 
* Timicin kehrt nach [[Kaelon II]] zurück und begeht nach seiner Tradition Selbstmord. ({{TNG|Die Auflösung}})
 
 
* Bei [[Sternzeit]] 44820,5 wird die [[USS Sutherland|USS ''Sutherland'']] wird in Dienst gestellt. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}})
 
* Bei [[Sternzeit]] 44820,5 wird die [[USS Sutherland|USS ''Sutherland'']] wird in Dienst gestellt. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}})
* [[Haley]] ist die [[Hologramm|holografische]] Assistentin von [[Doktor]] [[Lewis Zimmerman]] wird aktiviert. ({{VOY|Rettungsanker}})
+
* [[Sela]] lässt [[Geordi La Forge]] entführen und unterzieht ihm eine Gehirnwäsche. In ihrem Auftrag soll er [[Gouverneur]] [[Vagh]] töten und somit einen Krieg zwischen den Klingonen und der Föderation auslösen. ({{TNG|Verräterische Signale}})
* Zwischen [[Peliar Zel Alpha]] und [[Peliar Zel Beta]] droht ein Krieg auszubrechen. ({{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}})
+
* [[Jadzia Dax]] bekommt von [[Curzon Dax]] den [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbionten]] übertragen, kurz darau stirbt Curzon Dax. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil I|Der Fall Dax}})
* [[Botschafter]] [[Odan]] soll zwischen beiden Monden vermitteln. ({{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}})
+
* Gowron übernimmt die Führung des [[Klingonischer Hoher Rat|klingonischen Hohen Rates]], aber die Schwestern des Duras [[Lursa]] und [[B'Etor]] erkennen Gorown als Kanzler nicht an und ernennen [[Toral, Sohn des Duras|Toral]], den unehelichen Sohn von Duras zum Führer des Hohen Rates. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
* Odan wird bei dem Flug nach [[Peliar Zel II]] tödlich verwundet. Der  [[Trill-Symbiont|Symbiont]] wird in den Körper von Riker verpflanzt. ({{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}})
+
* Es bricht ein [[Klingonischer Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]] zwischen den Anhängern Gowrons und den Anhängern des [[Haus des Duras|Hauses des Duras]] aus. Aufgrund der [[Oberste Direktive|obersten Direktive]] greift die Föderation nicht in diesen Krieg ein, während Lursa und B'Etor unterstützung von Sela und den Romulanern bekommen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
* Odan kann zwischen beiden Monden vermitteln und den Krieg abwenden. ({{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}})
+
* [[Nidell]] verliert auf [[Terosa Prime]] die Kontrolle über ihre telepathischen Fähigkeiten. Nachdem [[Fenna]] mit Nidell wiedervereinigt werden kann, verspricht Nidell ihrem Ehemann [[Gideon Seyetik]], das nie wieder zu tun. ({{DS9|Rätselhafte Fenna}})
* Odan wird in den Körper von [[Kareel Odan|Kareel]] transplantiert. ({{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}})
 
* Auf [[Krios Prime]] kommt es zu Aufständen gegen die klingonische Besatzung. ({{TNG|Verräterische Signale}})  
 
* Botschafter [[Kell (Botschafter)|Kell]] arbeitet mit den Romulanern zusammen um die Beziehung zwischen den Klingonen und der Föderation zu zerstören. ({{TNG|Verräterische Signale}})
 
* [[Sela]] lässt La Forge entführen und unterzieht ihm eine Gehirnwäsche. Seine Befehle erhält dieser von Kell. ({{TNG|Verräterische Signale}})
 
* La Forge soll [[Gouverneur]] [[Vagh]] töten und somit einen Krieg zwischen den Klingonen und der Föderation auslösen. ({{TNG|Verräterische Signale}})
 
* Data gelingt es La Forge aufzuhalten, Kell wird verhaftet. ({{TNG|Verräterische Signale}})
 
 
* Der [[Voth]] [[Tova Veer]] wird der Assistent von [[Professor]] [[Forra Gegen]]. ({{VOY|Herkunft aus der Ferne}})
 
* Der [[Voth]] [[Tova Veer]] wird der Assistent von [[Professor]] [[Forra Gegen]]. ({{VOY|Herkunft aus der Ferne}})
* [[Jenna D'Sora]] beginnt eine Beziehung mit Data, beendet sie aber schnell wieder. ({{TNG|Datas erste Liebe}})
+
* [[Zek]] gewinnt das [[Globales Tongochampionat|Globale Tongochampionat]] auf [[Ferenginar]] zum 21. Mal in Folge. ({{DS9|Liebe und Profit}})
* Im [[Mar-Oscura-Nebel]] kommt [[Van Mayter]] ums Leben. ({{TNG|Datas erste Liebe}})
+
* Die [[Borg]] greifen die [[Heimatwelt der Brunali]] erstmals an. ({{VOY|Icheb}})
* Die ''Enterprise'' kann aus dem Mar-Oscura-Nebel entkommen, dabei wird das Shuttle [[Voltaire|''Voltaire'']] vernichtet. ({{TNG|Datas erste Liebe}})
 
* Gowron übernimmt die Führung des [[Klingonischer Hoher Rat|klingonischen Hohen Rates]]. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
 
* Die Schwestern des Duras [[Lursa]] und [[B'Etor]] erkennen Gorown als Kanzler nicht an und ernennen [[Toral, Sohn des Duras|Toral]], den unehelichen Sohn von Duras zum Führer des Hohen Rates. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
 
* Es bricht ein [[Klingonischer Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]] zwischen den Anhängern Gowrons und den Anhängern des [[Haus des Duras|Hauses des Duras]] aus. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
 
* Da Worf und Kurn Gowron unterstützen, stellt Gowron die Ehre von Worfs Familie wieder her. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
 
* Im Orbit von [[Qo'noS]] kommt es zu ersten Gefechten zwischen den Anhängern Gowrons und der Duras-Familie. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
 
* Aufgrund der [[Oberste Direktive|obersten Direktive]] greift die Föderation nicht in diesen Krieg ein, während Lursa und B'Etor unterstützung von Sela und den Romulanern bekommen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
 
* Worf lässt sich von der ''Enterprise'' versetzten, um Gowron bei seinem Kampf zu unterstützen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})
 
 
 
{{alt|* In einem alternativen Universum wird Picard beim Kampf gegen die Borg getötet. Riker übernimmt das Kommando über die ''Enterprise'' und Worf wird sein neuer Erster Offizier. ({{TNG|Parallelen}})
 
* In einem alternativen Universum wird die Föderation von den Borg ausgelöscht. Die ''Enterprise'', unter dem Kommando von Captain Riker gehört zu den wenigen Schiffen, welche fliehen konnte. ({{TNG|Parallelen}})}}
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
== Episoden ==
 
== Episoden ==
Zeile 157: Zeile 98:
 
**{{e|Datas erste Liebe}}
 
**{{e|Datas erste Liebe}}
 
**{{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}}
 
**{{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}}
* [[DS9 Staffel 1]]
 
**{{e|Der Abgesandte, Teil I}}
 
 
  
 
[[bg:2367]]
 
[[bg:2367]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)