89.582
Bearbeitungen
Änderungen
→Verweise
| Episode= 26
| ProdNr= 524
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1998-03-25| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| AusstrahlNr=
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1997-06-16
| AusstrahlNrDe=
| Bild= Deep Space Nine Beschuss.jpg
::*…als [[~/Person/DS9/5x26/5|Jem'Hadar #5]]
::*…als [[~/Person/DS9/5x26/6|Jem'Hadar #6]]
:2 unbekannte Darsteller als Klingonen, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/DS9/5x26/7|Klingone #1]]
::*…als [[~/Person/DS9/5x26/8|Klingone #2]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])
| Person = [[Abgesandter]], [[Alter Mann]], [[Barkeeper]], [[Botschafter]], [[Constable]], [[Dabo-Mädchen]], [[Diplomat]], [[Erster stellvertretender Leiter für Politik und Kundschaft]], [[Freund]], [[Führungsoffizier]], [[Gul]], [[Ingenieur]], [[Kadett]], [[Keiko O'Brien]], [[Kind]], [[Kirayoshi O'Brien]], [[Korrespondent]], [[Molly O'Brien]], [[Moogie]], [[Offizier für strategische Operationen]], [[Premierminister]], [[Prinadora]], [[Reporter]], [[Shakaar Edon|Shakaar]], [[Schneider]], [[Sicherheitschef]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Commander|Stationscommander]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Steuermann]]
| Kultur = [[Amüsement]], [[Appetit]], [[Bajoranische Sprache]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Beziehung]], [[Brautkleid]], [[Brautversteigerung]], [[Dabo-Tisch]], [[Ehre]], [[Einladung]], [[Entschuldigung]], [[Erwerbsregel Nr. 190]], [[Frieden]], [[Gebets-Mandala]], [[Gefühl]], [[Gerücht]], [[Geschichte]], [[Gott]], [[Herz]], [[Hochzeit]], [[Hoffnung]], [[Ironie]], [[Kompromiss]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Latinumtanz]], [[Liebe]], [[Nacktheit]], [[Nervosität]], [[Risianisches Hochzeitskleid]], [[Roman]], [[Seele]], [[Sprache]], [[Stolz]], [[Streit]], [[Überraschung]], [[Wut]]
| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Frachtschiff]], [[Raumstation]], [[IKS Rotarran|IKS ''Rotarran'']], [[Schiffswerft]], [[Shuttle]], [[Terok Nor]], [[Transportschiff]]
| Ort = [[Abfallverwertung]], [[Andockring]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Bar]], [[Büro des Präfekten]], [[Grenze]], [[Hochburg]], [[Insel]], [[Krankenstation]], [[Luftschleuse]], [[Meer]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Patrouille]], [[Promenadendeck]], [[Roms Quartier]], [[Sicherheitsbüro]], [[Sektion 17]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajor]], [[Bajoranischer Raum]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia]], [[Cardassianische Grenze]], [[Cardassianischer Raum]], [[Erde]], [[Galaxie]], [[Gamma-Quadrant]], [[Planet]], [[Torros III]], [[Universum]]
| Technik = [[Abstandssensor]], [[Andockklemme]], [[Ausweichmanöver]], [[Beamen]], [[Blut]], [[Celsius]], [[Computer]], [[Computerprogramm]], [[Disruptor]], [[Explosion]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Hand]], [[Hauptschirm]], [[Hautgenerator]], [[Hilfsenergie]], [[Hypospray]], [[Impulsmine]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Kopf]], [[Lippe]], [[Logik]], [[Magen]], [[Medizin]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Meter]], [[Mine (Sprengkörper)|Mine]], [[Minenfeld]], [[Perimeterverteidigung]], [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], [[Replikator]], [[Rücken]], [[Scan]], [[Schild]], [[Schlachtfeldtraumakit]], [[Selbstreplizierende Mine]], „[[Sisko 197]]“, [[Sprengkopf]], [[Sprengkraft]], [[Subraumkommunikation]], [[Subraumverkehr]], [[Tarnvorrichtung]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Variabler Geometriesprengkopf]], [[Virtueller Bildschirm]], [[Waffenphalanx]]
| Nahrung = [[Essen]], [[Kanar]], [[Raktajino]], [[Root Beer]], [[Soße]], [[Yamok-Sauce]]
| Sonstiges = [[Alarm]], [[Angriffsflügel]], [[Artikel]], [[Aufrüstung]], [[Baduvianischer Wandteppich]], [[Befehl]], [[Dokument]], [[Evakuierung]], [[Exil]], [[Faden]], [[Fenster]], [[Kampf]], [[Kampfanweisung]], [[Kampfstation]], [[Karriere]], [[Kleiderschrank]], [[Kleidung]], [[Koexistenz]], [[Koffer]], [[Koordinaten]], [[Kurs]], [[Lendenschurz]], [[Monat]], [[Nichtangriffspakt]], [[Opfer (Aufgabe)|Opfer]], [[Patrouille]], [[Pause]], [[Protest]], [[Ressource]], [[Schmuggel]], [[Schreibtisch]], [[Souveränität]], [[Spezialeinheit]], [[Stoff]], [[Tasche]], [[Taschentuch]], [[Tasse]], [[Teller (Gegenstand)|Teller]], [[Teppich]], [[Tisch]], [[Überschrift]], [[Unterschrift]], [[Verhungern]], [[Verstärkung]], [[Vertrag]], [[Waffenreichweite]], [[Wunde]], [[Verhungern]], [[Woche]], [[Zitat]]
}}
<!--
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/524.txt Drehbuch zur Episode: Zu den Waffen!] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
* {{wikipedia|en|Call to Arms (Star Trek: Deep Space Nine)}}
* {{IMDB|ID=tt0708512}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Die Karte|weiter=Zeit des Widerstands|staffel=5}}