{{Dialogzitat|McCoy|Eins hat mich überrascht, Mr. Spock, nachdem Sie feststellten, dass alles nur ein Traum war und Jim vor Ihnen stand, hatten Sie einen Gefühlsausbruch wie ein Kind unterm Weihnachtsbaum.|Spock|Das ist doch absolut logisch. Es war die Erleichterung darüber, dass der ''Enterprise'' ein tüchtiger Captain erhalten geblieben ist.|Kirk|Ja, Mr. Spock, ich versteh' Sie./Spock/Danke, Captain./|McCoy|Sie haben wie immer Recht, Mr. Spock, es war eine rein logische Reaktion.|Spock|Vielen Dank, Doktor.||McCoy spricht zu sich selbst.|McCoy|Wer`s glaubt, wird selig.}}