An Bord einer Müllfrachters der Malon, spielt ein junger Malon, Pelk, mit dem Raumschiffsmodell eines Müllfrachters und fragt Fesek, ob dies eine beeindruckende Rückenpanzerung ist. Fesek bejaht dies und fragt, ob er sich tatsächlich von dem Raumschiffsmodell trennen will. Pelk bestätigt dies und fügt hinzu, dass Feseks Sohn mit dem Modell wohl genauso viel Spaß haben wird, wie er. Dieser meint, dass er seine Freude daran hat, wenn sie rechtzeitig zu Hause sind. Fesek fügt hinzu, dass er, wenn er und seine Frau Sivad auch ein Kind hätten, öfter mit solchem Spielzeug spielen könnte. In diesem Moment wird das Schiff erschüttert und ein Alarmsignal ertönt. Daraufhin begeben sie sich an die Computerterminals und Pelk erkennt, dass eine Fluktuation in Tank 4 angezeigt wird und ein voller Schalenbruch im Gange ist. Fesek lässt ihn das Deck isolieren und das Noteindämmungsfeld aktivieren. Sie wollen es abwerfen, was jedoch nicht möglich ist. Augenblicke später tritt ein weiterer Bruch in Tank 6 auf, weshalb Fesek Pelk anweist, das [[Theta-Korps]] zu kontaktieren. Allerdings ist die interne Kommunikation ausgefallen. Daher befiehlt Fesek einem Malon-Ingenieur runterzugehen und die Tanks zu verschließen. Dieser widerspricht zunächst, da er nicht als Kernarbeiter angeheuert wurde, fügt sich dann aber Feseks energisch wiederholtem Befehl.

| Spezies = [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Malon]], [[Mensch]], [[Talaxianer]], [[Tier]], [[Vulkanier]]

| Ort = [[Brücke]], [[Grundschule]], [[Kasino]], [[Maschinenraum]], [[Transporterraum]] 1, | Astronomie = [[Delta-Quadrant]], [[Galaxie]], [[Korona]], [[Lichtjahr]], [[Malon Prime]], [[Milchstraße]], [[Sektor]], [[Stellarer Nebel]]| Technik = [[Analeptische Verbindung]], [[Anesthizin]], [[Antimaterieabfall]], [[Aufzug]], [[Autopsie]], [[Dekontaminationsstation]], [[Eindämmungsgitter]], [[Explosion]], [[Fluchtkapsel]], [[Holokamera]], [[Impfung]], [[Impulsantrieb]], [[Isotonne]], [[Kilometer]], [[Kortikalstimulator]], [[Kraftfeld]], [[Kreiselschaukel]], [[Lebenszeichen]], [[LichtjahrLuftschleuse]], [[Manövriertriebwerk]], [[Methogenisches Partikel]], [[Mikrozellularer Scan]], [[Monat]], [[Noteindämmungsfeld]], [[Rettungskapsel]], [[Spektralklasse O|O-Typ-Stern]], [[Phaser]], [[Radius]], [[Scanner]], [[Schalldusche]], [[Schott]], [[Sensor]], [[Strukturelle Integrität]], [[Subdermaler Injektor]], [[Subraum]], [[Thetastrahlung]], [[Thetavorratstank]], [[Toxin]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Warpfeld]], [[Warpkern]], [[Warpverteiler]], [[Zentrifugalkonverter]]

| Sonstiges = [[Aberglaube]], [[Abfallcontroller]], [[Auge]], [[Beule]], [[Bildhauer]], [[Controller]], [[Evakuierung]], [[Glück]], [[Halluzination]], [[Kernarbeiter]], [[Klasse]], [[Ohr]], [[Sabotage]], [[Streit]], [[Verbrühung]], [[Wulst]], [[Wut]], [[Zäpfchen]], [[Zündschnur]]

-->* {{wikipedia|en|Juggernaut (Star Trek: Voyager)}}* {{IMDB|ID=tt0708919}}