Änderungen
K
→Darsteller: linkfix
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Ricou Browning]] / [[Tom Hennesy]] als Das Ungeheuer (''Archivmaterial'' aus dem Film ''[[Die Rache des Ungeheuers]]'' - Browning: Szenen im Wasser / Hennesay: Szenen zu Lande)
:[[Kate Jo Hughes]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Vulkanische Sternenflottenoffizierin (2377)~/Person/VOY/7x04/1|Vulkanische Sternenflottenoffizierin]]
:unbekannte Darstellerin als [[Ann Smithee]] (''[[Foto]]'')
;Weitere Synchronsprecher