Kirk, Spock und McCoy fliehen zum Shuttle, aber die Kreatur hat den Angriff überlebt und verfolgt das Außenteam weiterhin. Inzwischen hat Scott den Transporter repariert und Spock kann mit McCoy an Bord gebeamt werden. Allerdings fällt der Transporter nach dem Angriff der Klingonen wieder aus. Doch Spock beamt sich mit den klingonischen Botschafter auf den Bird-of-Prey und kann so Klaa davon abbringen, die ''Enterprise'' weiter an zu greifen. Inzwischen wird Kirk von der Kreatur angegriffen und diese will Kirk vernichten, doch plötzlich kommt der Bird-of-Prey hinzu und vernichtet die Kreatur. Kirk glaubt nun, dass die Klingonen ihn töten wollen, doch stattdessen wird er an Bord des Bird-of-Preys gebeamt. Dort trifft Kirk zu seiner Überraschung auf Spock und Klaa muss sich bei Kirk für den Angriff auf die ''Enterprise'' entschuldigen, da der Angriff auf die ''Enterprise'' nicht vom klingonischen Reich genehmigt gewesen ist. Nach diesen Ereignissen findet auf der ''Enterprise'' ein Empfang statt, an dem auch die Klingonen teilnehmen.({{Film|5}})

Wenig später wird Sulu von der ''Enterprise'' versetzt und wird Captain der USS ''Excelsior''. ({{PIC|Die Stargazer}})

Als Scott [[2369]] aus dem [[Musterpuffer]] der [[USS Jenolan|USS ''Jenolan'']], in dem er sich die letzten Jahrzehnte befunden hat, gerettet wird und den Namen ''Enterprise'' hört, glaubt er zu Beginn, dass Kirk ihn persönlich mit gerettet hat. Doch es stellt sich heraus, dass es sich nicht um Scotts ''Enterprise'' handelt, sondern um die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. An Bord der ''Enterprise'' erzählt Scott einige seiner alten Erlebnisse an Bord seiner ''Enterprise''. Scott geht sogar auf eine holographische Nachbildung der Brücke der ''Enterpise''. Scott besteht bei dem Programm, dass es sich um die Brücke der originalen ''Enterprise'' handelt und nicht ums um das Nachfolgemodell der ''Enterprise''-A. ({{TNG|Besuch von der alten Enterprise}})