Kurz darauf beginnen die Überreste des Fürsorgers zu summen und dies deutet darauf hin, dass sich die Gefährtin des Fürsorgers in der Nähe befindet. Tuvok mahnt aber zur Vorsicht aufgrund der Macht dieser Spezies und hat [[Sporozystianisches Gift|ein Gift]], welches die Gefährtin des Fürsorgers schwächen kann. Schließlich wird eine [[Ocampa-Station|Raumstation]] geortet auf welcher sich Ocampa befinden. Doch diese wollen mit der ''Voyager'' nicht zu tun haben. Erst als Kes mit diesen Kontakt aufnimmt, willigen diese auf einen Kontakt mit der Crew ein. [[Tanis (Ocampa)|Tanis]], welcher die Ocamapa vertritt, hält die [[Mensch]]en für gefährlich. Kes versucht nun das [[Vertrauen]] von Tanis zu gewinnen und setzt sich für die Crew der Menschen ein. Janeway will über die Ocampa Kontakt mit der Gefährtin des Fürsorgers aufnehmen, welche die Ocampa [[Suspiria]] nennen. Inzwischen hilft Tanis Kes ihre Kräfte weiter zu entwickeln und sie lernt dabei Sachen zu erhitzen. Als sie später Tuvok dies zeigen will, verliert Kes die Kontrolle darüber. Sie erhitzt nicht nur den [[Kaffee]], auch Tuvoks Körper verbrennt innerlich und sie tötet ihn beinah. Der Doktor kann Tuvok darauf behandeln und Kes entschuldigt sich bei ihm. Als Kes Tanis davon berichtet, erklärt er ihr, dass sie noch sehr unerfahren ist und noch viel lernen muss. Tanis drängt Kes darauf ihn mit auf die Station zu begleiten, da er weiß das Suspiria die ''Voyager'' vernichten will. Inzwischen kommt Suspira an Bord der ''Voyager'' und Kes spürt nun auch das sie die ''Voyager'' vernichten will. Suspiria greift Tuvok und Torres an und setzt diese außer Gefecht. Als Janeway hinzu kommt erklärt Suspiria, dass sie die ''Voyager'' vernichten wird. Tanis will Kes nun mit nehmen, doch Neelix kommt hinzu, um Kes zu schützen. Darauf greift Tanis Neelix an, doch Kes schützt Neelix und greift nun Tanis an. Der Angriff auf Tanis schwächt auch Suspiria, welche gerade dabei ist die ''Voyager'' zu zerstören. Tuvok und Janeway können darauf Suspiria schwächen und sie überzeugen, dass diese keine Gefahr für Suspiria sind. Darauf verlässt Suspiria die ''Voyager'' und nimmt Tanis mit. Kes beschließt weiter an Bord der ''Voyager'' zu bleiben und nimmt Dankbar Tuvoks Lehrmethoden an. ({{VOY|Suspiria}})

Auf einer Außenmission wird Tuvok zusammen mit [[B'Elanna Torres]] gefangen genommen. Als er zum Verhör geholt wird, versucht B'Elanna auszubrechen, aber er ermahnt sie, dass dies keinen Wert habe. Während des Verhörs werden ihm so starke [[Schmerz]]en zugefügt, dass er sie trotz seines mentalen Trainings nicht unterdrücken kann. B'Elanna kann ihn schreien hören. Als er zurück kommt, erklärt er ihr, dass körperlicher Widerstand ab einen gewissen Schmerzgrad zwecklos ist, er aber mental Widerstand leiste, indem er keine Informationen herausgibt. ({{VOY|Die Resistance}})

Nachdem die ''Voyager ''auf eine künstliche Lebensform im Weltall trifft und diese an Bord gebeamt wird, empfiehlt Tuvok die kritische Energieversorgung der Lebensform ausfallen zu lassen, um ihn zu untersuchen, während er außer Betrieb ist. Jedoch lehnt der Captain dies ab, da sie in diesem Fall vielleicht die Lebensform nicht mehr aktivieren können. Nachdem der Roboter repariert werden kann, soll er einem Schiff seiner Spezies übergeben werden. Jedoch entführt er Lieutenant Torres. Tuvok erkennt, dass sie ein Subraumverteidigungsfeld um ihr Schiff errichtet haben, welches die Zielscanner des Transporters nicht durchdringen können. Anschließend feuert er die Waffen ab, um B'Elanna an Bord beamen zu können. Jedoch wird die ''Voyager ''in Sekunden schwer beschädigt. Nachdem B'Elanna einen Waffenstillstand erreichen kann, überwacht er die Reparaturen und meldet Janeway, dass ihre Achterschilde funktionsunfähig sind. Außerdem plant er mit Janeway, Chakotay und Paris eine Befreiungsaktion für B'Elanna. Er schlägt ein Ablenkungsmanöver vor, um einem Shuttle den Weg zum fremden Schiff frei zu halten. Bevor die Planungen für die Rettungsaktion abgeschlossen sind, nähert sich jedoch ein zweites Schiff, dessen Ankunft Tuvok Janeway meldet. Seine Scanns ergeben, dass auch dieses Schiff von automatischen Einheiten gesteuert wird. Er gibt Paris später die Kurskorrekturen durch, damit er durch die Schilde des Pralor-Schiffes gelangen kann. Auf diese Weise kann Torres gerettet werden und die ''Voyager'' den künstlichen Lebensformen entkommen. ({{VOY|Prototyp}})