Harry übt mit seiner [[Klarinette]], als er vom Doktor gerufen wird und dieser ihm erzählt, dass er ein [[Radiumisotop]] gefunden hat, dass sich selektiv an ein [[DNA]]-Muster hängen kann. Er Der Doktor will wissen, ob es dann möglich wäre , dieses Muster mit dem Transporter zu erfassen. Harry meint, er es wäre mit einigen Modifikationen möglich. Er macht sich gleich auf den Weg , um dem Doktor zu helfen, denn noch ist alles Spekulation.

Währenddessen vergnügt sich Tuvix mit einigen anderen aus der Crew im [[Chez Sandrine]] beim [[Poolbillard]]. Kes kommt herein und will ihn sprechen. Sie hat über ihr miteinander nachgedacht. Sie möchte, dass sie Freunde bleiben und ihrer Beziehung im Laufe der Zeit enger wird. Er ist enttäuscht , aber auch voller [[Hoffnung]].

Der Doktor lässt Tuvix und Captain Janeway rufen. Er erläutert ihnen die Fortschritte, die sich sie gemacht haben, um die beiden verlorenen Personen wieder herzustellen. Kes freut sich sehr und auch Captain Janeway scheint erleichtert zu sein. Nur Tuvix ist es nicht - er möchte nicht sterben.

Captain Janeway berät sich mit [[Chakotay]]. Sie weiß nicht , was sie tun soll und lässt Tuvix nochmals zu sich kommen , um mit ihm zu sprechen. Sie möchte seine Sichtweise kennenlernen und macht ihm klar, dass sie die Entscheidung treffen wird, da sie auch an Tuvok und Neelix denken muss. Er wird wirft ihr vor, dass dies nichts anderes als eine [[Exekution]] ist. Er hat sei und er das Recht habe zu leben. Tuvix bittet Kes , ein gutes Wort beim Captain einzulegen. Dies Diese geht zwar zu ihrzum Captain, aber sie kann es ist nicht und in der Lage, für Tuvix zu sprechen, da sie Neelix zurückhaben will. Sie bricht in Tränen aus.

Captain Janeway entscheidet sich , die Trennung durchzuführen. Als sie damit beginnen will, bettelt bittet Tuvix alle Crewmitglieder auf der Brücke um Hilfe an, doch keiner weiß was er tun sollrührt auch nur einen Finger; alle scheinen Janeways Entscheidung zu akzeptieren. Tuvix wird von der Sicherheit auf die Krankenstation gebracht.