Da die Reparatur der Schäden an der ''Enterprise'' mehrere Monate dauert, sendet Archer einen Notruf. Ein [[Tellarit|tellaritischer]] [[Frachter]] schickt der ''Enterprise'' die Koordinaten einer [[automatische Reparaturstation|automatischen Reparaturstation]], damit dort die Schäden beseitigt werden können. Die automatische Raumstation verlangt als Preis für die Reparatur Warpplasma und Archer geht auf den Handel ein. Darauf beginnt die Station die ''Enterprise'' zu reparieren. Während sich die Crew bei den Reparaturarbeiten der Station erholt, bekommt Mayweather eine Nachricht von Captain Archer und er begibt sich darauf in einen Bereich der ''Enterprise'', welcher von der Station repariert wird. Doch dies handelt sich um eine Falle und Mayweather wird auf die Station transportiert und mit dem Computer dort verbunden. Seine Gehirnaktivitäten versorgen somit den Computer der Station mit Energie. Die Station hinterlässt einen falschen Körper von Mayweather und die Besatzung hält diesen für Tod. Doch bei der Obduktion bemerkt Doktor Phlox, dass es sich um ein [[Travis Mayweather (Duplikat)|Duplikat vom Mayweather ]] handelt. Darauf versuchen Archer und T'Pol den echten Mayweather zu finden und dringen in den Computerkern der Station ein. Dort gelingt es den beiden im letzten Moment Mayweather zu befreien und können ihm vom Computersystem der Station trennen. Da nun die Station die ''Enterprise'' angreift, ist Archer gezwungen diese zu zerstören und im letzten Moment kann die ''Enterprise'' der Station entkommen. Nachdem Mayweather genesen ist, lädt der Captain ihn zum Frühstück in der Captainsmesse ein. ({{ENT|Todesstation}})