89.773
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Tiefes Unrecht
| Staffel= 6
| Episode= 17
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1998-08-29| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1998-03-28
| OriginalLink= :en:Wrongs Darker Than Death or Night
| OriginalTitel= Wrongs Darker Than Death or Night
Hans Beimler
| Regie= Jonathan West
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
[[Dukat]] offenbart [[Kira Nerys|Kira]], dass er eine Liebesbeziehung Beziehung mit ihrer [[Kira Meru|MutterMeru]] gehabt hat. Kira kann dies nicht glauben und nutzt den [[Drehkörper der Zeit]] , um die [[Wahrheit ]] herauszufinden.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Am Geburtstag ihrer Mutter wird Kira von Dukat kontaktiert, der behauptet, ihre Mutter besser zu kennen, als Kira bewusst ist. Die Bajoranerin will der Vergangenheit ihrer Mutter auf die Spur kommen und verwendet den Drehkörper der Zeit, um die damaligen Ereignisse nachzuerleben. In ihrer Vision erlebt sie mit, wie ihre Mutter, Kira Meru, mit anderen bajoranerinnen Bajoranerinnen aus einem Flüchtlingslager als Komfortfrau auf die neue Raumstation Terok Nor gebracht wird. Dort wird Meru bald die Geliebte von Dukat. Kira, die das Ganze unter dem Namen Luma Rahl miterlebt, versucht zunächst Meru von ihren Taten abzubringen, doch als dies nicht gelingt, plant sie einen Anschlag auf Dukat. Da sie ihre Mutter letztendlich jedoch nicht töten will, warnt sie kurz vor der Explosion der von ihr eingeschleppten Bombe Meru und Dukat und rettet so deren Leben.
=== Langfassung ===
==== Prolog Teaser ====[[Datei:Bajoranischer Flieder.jpg|thumb|Kira mit bajoranischem Flieder als Erinnerung an ihre Mutter]]Im [[Quark's]] berichtet sitzen [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Worf]]zusammen. Die [[Trill]] berichtet, dass die [[USS Saratoga (2374)|USS ''Saratoga'']] auf am [[Morgen]] bei [[Deep Space 9]] eingetroffen angekommen ist. Worf Sofort entgegnet sofortder [[Klingone]], dass man sie dieses Mal keine [[Party]] geben wirdwerden. Doch Jadzia meintverspricht, dass es sicher nicht mehr als 50 oder 60 Leute zur Party kommen werden. Aber der Worf glaubt ihr jedoch nicht und geht eher davon aus, dass sich dann 200 Personen in [[Jadzia Dax' Quartier|ihr enges Quartier]] zwängen und dort [[essen]], [[Klingonetrinken]] traut dieser Aussage nicht und rechnet mehr mit 200 Personen[[lachen]] werden. Da Jadzia ihm jedoch Nun [[Versprechen|verspricht]] Dax, dass kein keiner lachen wird und Worf während des ganzen [[GastAbend]] s kein [[Lachen|lachenLächeln]] sehen wird. Sie verspricht ihm die grimmigste Party, lässt sich die er je erlebt hat. Daraufhin fragt Worf fast überreden, wann die Party stattfinden wird. Dax will entgegnet, dass sie die Party in der nächsten für die nächste Woche abhalten. Als plant und sie auch ein [[Thema]] schlägt sie vorhaben soll. Dabei, so die Frau weiter, dass soll sich jeder in als sein Lieblingsklingone [[Verkleidung|verkleiden]] seines Lieblingsklingonen kommt. Diese Idee nimmt Worf ist davon nicht begeistertjede Lust an der Party. In diesem Moment kommt [[Quark]] zu den beiden.Der [[Ferengi]] trägt einen Strauß [[Datei:Bajoranischer Flieder.jpg|thumb|left|Kira mit bajoranischem bajoranischen Flieder als Erinnerung an ihre Mutter]]Dann kommt und hält Worf einen [[QuarkPADD]] zu den Beiden und teilt Worf mithin. Er erklärt, dass seine [[Holosuite]] bereit istauf ihn wartet. Nachdem Worf sich verabschiedet Der Klingone bestätigt die Buchung der Holosuite mit einem [[Fingerabdruck]] und zu verlässt Jadzia dann. Als der Suite gehtKlingone weg ist, erkundigt sich Quark, der in einer Hand einen [[Blume]]nstrauß hält, ob es keine Party geben wird, woraufhin Dax erwidert, dass sie ganz kurz davor war, Worf zu überzeugen. Die Enttäuscht geht Quark weiter und übergibt dann die [[TrillBlume]] gibt enttäuscht n anKira, dass die schon darauf wartet. Die [[Bajoraner]]in bedankt sich und will dann gehen. Doch dann wird sie ganz nah dran warvon Dax angehalten. Die Trill erkundigt sich nach dem Flieder und will wissen, ob zwischen Kira und Quark etwas läuft. In diesem Moment kommt Alleine von der Idee ist Kira in angewidert. Sie verlässt die [[Bar]] und nimmt Jadzia folgt ihr. Kira teilt Dax mit, dass sie die Blumen für sich selbst [[Bestellung|bestellt]] hat. Das verwundert die Trill, da sie dachte, dass Kira Blumen dankend entgegennicht ausstehen kann, was Kira auch bestätigt. Da Jadzia erkennt sofortimmer noch nachhakt, fragt die Bajoranerin, ob sie keine [[Privatsphäre]] kennt. Sofort entgegnet die, dass sie die zumindest bei Freunden nicht kennt. Daraufhin entgegnet Kira, dass es sich dabei um an dem Tag der [[Geburtstag]] ihrer Mutter ist und sie an dem Tag 60 Jahre alt geworden wäre. [[Bajoranischer FliederKira Taban|Ihr Vater]], so Nerys weiter, hatte ihr gesagt, dass ihre Mutter den bajoranischen Fliederam liebsten mochte. Dax findet, dass dies eine schöne Art ist, ihre Mutter im [[Gedächtnis]] zu halten. Darauf entgegnet Kira, dass sie sich wünschte, sich überhaupt an sie zu erinnern. Sie erklärt, dass sie erst drei Jahre alt war, als ihre Mutter im [[Flüchtlingslager]] [[Tod|starb]]. Während Kira zum [[Turbolift]] geht, erklärt Jadzia, dass ihr Mutter sicher stolz darauf wäre, was sie erreicht hat. Die Bajoranerin entgegnet, dass sie das hofft und erklärt, dass sie immer stolz auf ihre Mutter war. Dann erklärt sie, dass ihr Vater sie als die mutigste Frau beschrieb, die er jemals kannte. Dann macht sich die Frau auf den Weg in [[Kira Nerys' Quartier|ihr Quartier]] handelt.
[[Datei:Dukat_kontaktiert_Kira_Nerys.jpg|thumb|Dukat kontaktiert Kira Nerys]]
[[Datei:Planen_der_Schlacht_von_Alamo.jpg|thumb|O'Brien und Bashir sprechen über ein Holoprogramm „''Schlacht von Alamo''“]]
Am nächsten Morgen begibt sich die Bajoranerin auf die [[Operations Center|OpsOPS]]. Dort unterhalten sich [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] und [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] gerade über mögliche [[Holoprogramm]]e. Der Chief ist davon überzeugt, dass ein Programm „die ''[[Schlacht von Alamo]]''“ sicherlich sehr gut ein gutes [[Holosuiteprogramm]] wäre. Bashir Der Doktor will richtig verstehen, ob in dem Programm 200 Mann in einer verlassenen [[Mission (Einrichtung)|Mission]] in der [[Falle]] sitzen und von 2000 [[feind]]lichen [[Soldat]]en umgeben sind. O'Brien bestätigt das und der Doktor fragt, ob man dabei sie gewinnen kann, doch . Das verneint der Chief erwidert, dass man verliertworaufhin Bashir das fragt, weshalb sein [[Freund]] ein Programm spielen will, bei dem sie verlieren. Das kann der Doktor nicht verstehen, doch O'Brien meintDer entgegnet, dass es nichts Edleres Heroischeres gibt, als eine edle Niederlage, besonders, wenn es gegen eine solche Übermacht zu verlierengeht. Doch Bashir sieht das anders. Er glaubt, dass das im wahren Leben der Fall sein kann, sieht das für die Holosuite jedoch anders. Kira kann dies , die das Gespräch mit anhört, ist davon nicht mit anhören begeistert. Sie unterbricht die beiden und erinnert den Chief daran, dass er schon bereits am Vortag die mit der Rekalibrierung der [[Induktionsmodulator]]en rekalibriert haben fertig sein wollte. Der erwidertRuhig entgegnet O'Brien, dass es Schwierigkeiten sie Probleme mit dem Austausch einiger [[Spulenträger]] gab. Doch Kira ist das egal. Sie gibt ihm noch eine Stunde, um das Problem zu beheben. Dann fragt wendet sie sich an den Doktorund fragt, weshalb er da was der Grund für seinen Aufenthalt auf der OPS ist. Der versteht nicht und will erklärenentgegnet, dass er sich nur mit Miles gesprochen hatte. Doch Kira akzeptiert seinem Freund unterhielt, doch auch das gefällt der Bajoranerin nicht und um sie erinnert ihn daran, dass sie alle ihre [[Pflicht]] zu erledigen haben. Um weiterem Ärger aus dem Wege zu gehen, verlässt der Bashir daraufhin die OPS. Auch O'Brien macht sich an die nimmt, nachdem er einen ernsten Blick von Kira erntet, seine Arbeitwieder auf. Sofort schaut sich Kira um und sieht Dann bemerkt die Frau, dass alle anderen [[Offizier]]e, die sie anstarren. Sie und sie weist auch diese ansie darauf hin, weiterzuarbeitendass sie sich nicht im [[Replimat]] zum [[Raktajino]]trinken aufhalten und sie arbeiten sollen.
Später begibt sich Kira zu [[Odo]] in dessen [[Sicherheitsbüro|Büro]]. Sie ist verärgert Verärgert erklärt sie, dass sie gerade über die erhöhte [[Kriminalität]] auf dem [[Promenadendeck]]informiert wurde. Doch der Der [[Sicherheitschef]] meintentgegnet, dass es nicht so schlimm ist, wie es sich anhört. Es gab und berichtet, dass es nur zwei ein paar Fälle von leichtem [[Diebstahl]] und gab. Er versichert, dass sich zwei seiner Männer darum kümmern sich darumwürden. Doch Kira ist damit nicht zufrieden. Sie will, dass er Odo sich selbst darum kümmert . Der [[Wechselbalg]] ist überrascht darüber, dass Kira die Angelegenheit so ernst nimmt und nicht versichert ihr, dass er sich dem annehmen wird. Dann fordert ihn die Bajoranerin noch auf, sie dann direkt über die Fortschritte informiertauf dem Laufenden zu halten. Auch das sichert der Mann ihr zu. Nun will Kira gehen, doch bevor sie das Büro verlässt, will Odo wissen, ob sie noch etwas anderes auf dem [[Herz]]en hat. Kira versteht nicht, woraufhin der Sicherheitschef ihr mitteilt, dass er eine Unterhaltung mit dem Doktor hatte, dem aufgefallen war, dass sie irritiert wirkte. Und auch er selbst hat das Gefühl, dass etwas nicht mit ihr stimmt. Er fragt weiter, ob sie vielleicht darüber reden will, was sie beunruhigt. Die Bajoranerin ist erfreut über das Angebot, erklärt aber auch, dass es ihr nicht helfen wird, darüber zu reden. Odo entgegnet, dass das sehr ernst klingt und empfiehlt ihr, etwas dagegen zu unternehmen, wenn sie nicht darüber reden will.
[[Datei:Kira_bittet_den_Abgesandten_um_Hilfe.jpg|thumb|Kira bittet den Abgesandten um Hilfe]]
Odos Rat beherzigend, wendet sich Kira an [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]]. Sie berichtet ihm von der Transmissionvon [[Gul]] Dukat. Der möchte wissenCaptain ist überrascht, ist dies doch das erste Mal, weshalb dass er nicht darüber über den Vorfall informiert wurdewird. Kira gibt anentgegnet, dass sie es noch nicht meldete, woraufhin Sisko sich erkundingt, weshalb sie es eine private noch nicht tat. Darauf entgegnet die Bajoranerin, dass die Nachricht persönlich war und sie es deshalb diese nicht erzähltezurückverfolgen konnte. Doch Sisko Nun will der Captain wissen, was Dukat von ihr wollte und Kira berichtet, dass Dukat behauptete, dass Meru er und er ihre Mutter wären ein Paar warengewesen. Sisko meintDie Nachricht überrascht den Captain und er fragt, dass man dem nicht ob sie ihm das etwa glauben kann, doch Kira berichtetwürde. Daraufhin erwidert die Frau, dass Dukat der Cardassianer viele private Dinge über ihre seine Mutter wusste, die sehr persönlich waren. Aber Doch das ist für Sisko noch kein Beweis. Er hält Dukat für sehr einfallsreich und ist sich sicher, dass Dukat der Cardassianer viel über jedes ihrer aller Leben der Besatzung auf Deep Space 9 weiß und dass er ein einfallsreicher Mann ist. Kira entgegnet, dass sie sich das auch immer wieder zu sagen versucht, allerdings will jedoch sie Gewissheitdiesbezüglich haben. Doch der Captain sieht nicht, wie das möglich sein sollte. Aber Kira hat eine Idee. Sie meint, sie könne im will in den [[Tempel von Iponu]] auf [[Bajor]] reisen, um dort den [[Drehkörper ]] der Zeit]] zu befragen. Diese Idee gefällt Sisko ist dagegenganz und gar nicht. Doch Kira entgegnet, dass sie unbedingt die Wahrheit wissen muss. Nun will der Captain wissen, ob er hält es für richtig versteht und sie in die [[Vergangenheit]] reisen will, um zu gefährlich sehen, ob Dukat und zudem widerspricht es den Richtlinien der ihre Mutter ein Liebespaar waren. Die Bajoranerin bestätigt dies, woraufhin Sisko sie daran erinnert, dass die [[SternenflotteFöderation]]sehr strenge Richtlinien diesbezüglich hat. Doch Kira meintentgegnet sofort, dass dies nichts mit der Sternenflotte Föderation zu tun hat und er ihr nur er als [[Abgesandter]] und nicht als Captain der [[Sternenflotte]] helfen kann , da nur er ihr den Zugang zum Drehkörper gewährenkann. Wenn er dies tutAlles andere, so die Frau weiter, liegt der Rest bei den müssen die [[Propheten]]entscheiden. Sie glaubt, dass die Propheten sie in die richtige Richtung lenken werden, wenn sie überzeugt sind, dass ihre Bitte würdig ist. Sollten sie die Bitte nicht für würdig erweisen, so hätte sie einfach eine Reise nach Bajor umsonst gemacht. Doch Sisko ist weiter skeptisch und will wissen, was Kira machen wird, wenn die Propheten sie wirklich in die Vergangenheit schicken. Er will wissen, was ihr die Sicherheit gibt, sich nicht in der die [[VergangenheitZeitlinie]] tun würdeeinzumischen. Kira ist sich sicherBestimmt entgegnet die Bajoranerin, dass nichts passieren wird. Die die Propheten werden für sie da seinwerden und dass nichts ohne ihre Zustimmung passieren wird. Es gelingt Dann bittet sie eindringlich, dass der Abgesandte ihrerlaubt, Sisko den Willen der Propheten zu überzeugenergründen.
[[Datei:Kira im Tempel von Iponu.jpg|thumb|Kira konsultiert den Drehkörper der Zeit]]
Auf [[Bajor]] begleitet ein [[Vedek]] Kira schweigend zu dem Drehkörper der Zeit. Nachdem Als sie den Drehkörper erreichen, verabschiedet sich der Mann mit einem Nicken von Kira und lässt er Kira sie alleine. Die öffnet den Bajoranerin tritt zu dem Drehkörper und öffnet ihn. Dann wird im nächsten Moment sie in weißes ein gleißend helles Licht gehüllt. Dann befindet sich Kira in einer Höhle. Es ist das Singha-Flüchtlingslager. Sie sieht die zusammengepferchten Leute, die mit ihrem bisschen Hab und Gut um die Feuerstellen sitzen. Ein paar Kinder tollen herum. Sie läuft durch das Lager. Plötzlich hört sie eine Stimme den Namen Meru sagen. Dann dreht sie sich um und sieht ihre Eltern. Ihr Vater kommt mit der kleinen Nerys auf dem [[Arm]], die davon gelaufen war.
[[Datei:Familie Kira im Singha-Flüchtlingslager.jpg|thumb|Familie Kira im Singha-Flüchtlingslager]]
[[Datei:Meru_und_Nerys_werden_verschleppt.jpg|thumb|Meru und Nerys werden verschleppt]]
[[Datei:Komfortfrauen.jpg|thumb|Basso instruiert die Komfortfrauen]]
[[Datei:Dukat_entfernt_Narbe.jpg|thumb|Dukat entfernt Merus Narbe]]
[[Datei:Dukat_beansprucht_Meru.jpg|thumb|Dukat beansprucht Kira Meru für sich]]
==== Akt IV: Unentschlossen ====[[Datei:Halb_Daier_nimmt_Kontakt_mit_Kira_Nerys_auf.jpg|thumb|Halb Daier bittet Nerys um Hilfe]]Für die nächsten Wochen nimmt Nerys eine Stelle in der Erzaufbereitungsanlage der Station an. Wie all die anderen Arbeiter stellt sie sich auch in der langen Schlange für das Essen an. [[Halb Daier]], einer der Männer, die die Suppe an die Arbeiter verteilen, fragt sie, wie ihre Arbeit vorangeht. Nerys entgegnet, dass er sich ihnen anschließen sollte, um es selbst auszuprobieren. Der Mann entgegnet, dass er das bestimmt tun muss, wenn das Erzverarbeitungszentrum endgültig fertiggestellt wurde. Wortlos geht die Bajoranerin nun und sucht sich einen Platz. Halb nimmt sich selbst etwas Suppe und folgt ihr. Er teilt Nerys mit, dass er Neuigkeiten von Meru hat und berichtet, dass sie die letzte Zeit nichts von ihr hörte, da sie nicht auf der Station war, sondern mit Dukat eine Reise unternahm. Laut dem Mann kam sie gerade erst wieder auf die Station. Dann will er wissen, weshalb Nerys sich für die Frau interessiert, da sie offensichtlich eine [[Kollaborateur]]in ist. Doch Nerys sieht das anders. Sie kann den Mann jedoch nicht überzeugen, da Meru eine Komfortfrau für die Löffelköpfe ist. Die Bajoranerin erinnert ihn daran, dass sie auch eine Komfortfrau war. Halb ist das schon bewusst, allerdings weiß er auch, dass sie es nur für einen Tag war. Dann teilt er ihr mit, dass er sie beobachtete und sie die Löffelköpfe nicht zu mögen scheint. Allerdings stellt sie klar, dass sie sich dem Widerstand nicht anschließen wird. Halb entgegnet, dass er sie diesbezüglich nicht mehr fragen wird, sofern sie ihm einen [[Plan]] vom cardassianischen Bereich der Station zeichnet. Die Frau erwidert jedoch, dass sie das nicht kann, da er selbst sagte, dass sie nur einen Tag dort war. Halb ist das allerdings egal und er erklärt, dass alles was sie weiß, wichtig für sie sein kann. Dazu zählen Korridore, Quartiere und Sitzungsräume. Nerys will aber zuerst wissen, was er damit will. Doch der Bajoraner erwidert, dass sie das nichts angeht. In diesem Moment kommt Basso auf Nerys zu und fordert Kira sie auf, ihm zu folgen.
[[Datei:Dukat_bringt_Meru_bajoranischen_Flieder.jpg|thumb|Dukat bringt Meru bajoranischen Flieder]]
Basso bringt Nerys zu Dukats Quartier. Dieses liegt in einem besonders gesicherten Bereich der Station. In dem Im Quartier trifft begrüßt Meru ihre Freundin hoch erfreut und umarmt sie. Nerys auf erkundigt sich, ob es Merugut geht und sie erklärt, dass sie seit jener Nacht besorgt um sie war. Die Frau entgegnet, dass sie ihr eine Botschaft schicken wollte, um ihr mitzuteilen, dass alles gut ist. Beide umarmen Nun erkundigt sich. Dann fragt Nerys, ob Dukat ihr wehgetan hat. Sofort versichert Meru etwas angetan , dass der Cardassianer ihr nichts getan hat. Doch Dann sagt sie, dass sie ihr die verneint das und meintletzten Wochen gerne erklären würde, ihre Freundin kann das nicht verstehensodass sie alles versteht. Nerys weiß nicht, wovon Meru spricht, doch da In diesem Moment kommt Dukat aus dem Nebenzimmer in den Raum und meintgibt an, dass sie verstehen sollte, dass er nicht das Monster ist, für das man sie ihn hält. Er stellt ihr Der Cardassianer hält einen Strauß bajoranischen Flieder in den [[Hand|Händen]]. Er stellt die Blumen in einer [[Vase]] auf den [[Tisch]]. Er fragt, wie Meru die Blumen findet und die Bajoranerin ist sehr erfreut darüberbegeistert. Doch Dann sieht er sich die fassungslose Nerys kann das an und fragt sie, ob etwas an dem Flieder nicht stimmt oder ob er es ist, den sie nicht verstehenmag. Dann will er von Meru wissen, ob sie die Frau wirklich als Begleiterin haben will. Die Frau bejaht dies. Daraufhin wendet sich Dukat fährt fortwieder an Nerys und lässt sie wissen, dass er Meru mit allem nichts als Freundlichkeit und Respekt behandelt hat und Meru bestätigt daser fordert sie auf, sie selbst zu fragen. Dann verabschiedet er sich Dukat von Meru mit einem [[Kuss]] und verlässt den Raum. Meru berichtet, dass er die Wahrheit gesagt hat und er ganz anders ist, als sie zuerst glaubte. Doch Nerys entgegnet, dass sie sich von seinem Lächeln nicht täuschen lassen soll und dass er lügt, wenn er den Mund aufmacht. Meru glaubt allerdings nicht, dass das so einfach ist. Ihre Tochter weiß es jedoch besser. Sie erinnert sie daran, dass er dabei ist, die Vernichtung der Bajoraner voranzutreiben, während sie sich auf der Station vergnügt. Das will die Bajoranerin jedoch nicht wahrhaben und sie erklärt, dass er das [[Cardassianisches Zentralkommando|Zentralkommando]] gebeten hat, deren [[Politik]] auf Bajor zu überdenken. Doch Nerys entgegnet, dass es eine Lüge ist, wenn der Cardassianer das behauptet. Als weiteres Beispiel erinnert sie ihre Mutter an die Nacht, als Dukat sie vor dem anderen Cardassianer rettete und sie berichtet, dass das alles nur gespielt war, um ihr Herz zu erobern. Doch Meru weiß davon, da er es ihr selbst erzählte. Sie versucht Nerys zu überzeugen und erklärt, dass sie den Mann einfach nicht so gut kennt, wie sie es tut. Doch ihre Tochter will Dukat auch gar nicht besser kennenlernen, stattdessen fordert sie Meru auf, sich anzusehen, was er mit ihr getan hat. Sie erinnert sie an ihre Familie und dass er sie von ihnen weggerissen hat. Doch die Bajoranerin entgegnet, dass er versprach, sich um sie zu kümmern und sie mit Nahrung und Medizin zu versorgen. Das findet Nerys jedoch auch nicht besser und sie fragt, was mit ihrem Mann ist und sie erinnert ihre Freundin daran, dass er sie liebt. Sie fragt, wie Meru ihn so schnell vergessen konnte. Doch die entgegnet, dass sie Taban nicht vergessen hat, allerdings kann sie Dukat nicht jedes Mal treten und beißen, wenn er sich ihr nähert. Dadurch, so Meru weiter, würde sie ihrem Mann und verlässt den RaumKindern auch nicht helfen. Das will Nerys nicht so stehen lassen und sie wirft ihrer Mutter vor, dass sie es nicht für die Kinder tut, sondern für sich. Sie glaubt, dass Meru es genießt, mit Dukat [[Ehe]] zu spielen. Dann wirft sie der Frau vor, eine Kollaborateurin zu sein. Doch die versteht nicht, weshalb sie eine Kollaborateurin sein soll, nur, weil sie Dukat ins Bett folgte. Darauf entgegnet Nerys, dass sie eine Kollaborateurin ist, weil sie es gerne tat und sich in ihn verliebte. Dann begibt sie sich zur Tür. Meru fragt, wohin sie nun geht, woraufhin Nerys entgegnet, dass sie dorthin geht, wohin sie gehört.
[[Datei:Bombe_im_Ohrring.jpg|thumb|Nerys bekommt eine Bombe im Ohrring versteckt]]
[[Datei:Der_Explosion_entkommen.jpg|thumb|In letzter Sekunde entkommen Nerys, Meru und Dukat der Bombe]]
Im Quartier vergnügen sich Dukat und Meru gerade beim Essen, als Basso will Nerys erst hereinbringt. Als Meru sie sieht, entgegnet sie, dass sie nicht in den Bereich der Cardassianer lassenerwartete, sie wiederzusehen. Erst als die meintNun erklärt Nerys, dass sie da ist, um sich bei ihr zu entschuldigen und sie erklärt, dass das, was sie gesagt hatte, nicht fair war. Sie bittet die Bajoranerin, sie wieder als ihre Freundin anzusehen. Meru entschuldigen ist damit einverstanden und auch Dukat hat nichts dagegen einzuwenden. Dann umarmen sich die beiden Frauen und nun endgültig im Bereich Meru will Nerys etwas anbieten, doch die lehnt zunächst ab. Da das jetzt geklärt ist, will Meru ihr erst einmal ein Quartier in ihrer Nähe besorgen. In der Zwischenzeit übergibt Basso Dukat eine Kopie einer Transmission, die der Cardassianer bleiben angefordert hatte. Der Mann bedankt sich und schickt den Bajoraner dann weg. Doch bevor der geht, willer wissen, was mit Nerys passieren soll. Dukat entgegnet, lässt er sie hineindass Luma ihn keine Schwierigkeiten mehr machen wird und erlaubt ihr zu bleiben. Außerdem soll Basso ihr ein neues Quartier besorgen. Ohne Probleme kommt Kira mit Sofort macht sich der Bombe auch durch Mann auf den Sicherheitsscan vor Dukats QuartierWeg. Im Quartier Unterdessen übergibt Dukat Meru den [[Datenspeicher]] mit der Transmission, die er von Dukat Basso erhalten hatte. Der Cardassianer ist sich sicher, dass sie die Aufnahme sehr interessant finden wird. Dann geht er in den Nebenraum. Während Meru verwundertzum Computer geht, um sich den Inhalt des Datenspeichers anzusehen, nimmt Nerys wiederzusehenden Ohrring vom [[Ohr]] und aktiviert die Bombe. Sie versteckt ihn in einer [[Pflanze]] und teilt ihrer Freundin mit, dass sie nun in ihr Quartier geht. Die entschuldigt Meru verabschiedet sich und beginnt dann, sich für die Nachricht anzuhören. Nerys will gerade gehen, als sie die Stimmer ihres Vaters hört, der in der Übertragung erklärt, dass er hofft, dass die Cardassianer ihn nicht belogen haben und ihr Verhalten die Nachricht geben. Der Mann berichtet weiter, dass sie erst seit ein paar Wochen wieder zu Hause sind und möchte das vor allem den Kindern guttut. So spielen und lachen [[Kira Reon|Reon]] und Pohl endlich wieder Merus Freundin seinund können sich wieder ihres Lebens erfreuen. Laut ihrem Vater hat die kleine Nerys in der Zeit seit ihrer Rückkehr mindestens fünf [[Pfund]] zugenommen. Die Etwas wehmütig teilt er seiner Frau dann mit, dass die Kinder natürlich nach ihr fragen und er ihnen erzählte, dass sie noch im Flüchtlingslager ist froh . Er glaubt, dass dies im Moment das Beste ist. Dann lässt Taban seine Frau wissen, wie sehr er sie vermisst und dass er immer nur an sie denkt. Zum Abschluss der Nachricht erklärt ihr Mann, dass Meru ihrer aller Lebensretter ist und er will, dass sie das niemals vergisst. Während ihr Vater erklärt, dass er jeden Tag zu den Propheten [[Gebet|betet]], dass seine Frau etwas Frieden in ihrem neuen Leben findet, beginnt Meru zu hören [[weinen]]. Taban schließt die Nachricht damit, dass er seine Frau wissen lässt, dass er sie liebt und beide umarmen sichimmer lieben wird. Nerys sieht ein, dass sie ihren Plan nun nicht mehr umsetzen kann. Sie fordert ihre Mutter auf, das Quartier zu verlassen. Dann bittet Meru geht sie zu Dukatins Nebenzimmer und teilt auch ihm mit, dass sie gehen müssen. Der Cardassianer versteht nicht, woraufhin Nerys ein neues ihm von der Bombe im Quartier erzählt. Alle drei verlassen das Quartier in der Nähe und gleich nachdem sie den Raum verlassen haben, explodiert die Bombe. Die drei werden zu besorgenBoden geworfen, aber sie überleben. Basso wird damit beauftragtAls Dukat und Meru sich aufrichten, ist Nerys verschwunden.
[[Datei:Nerys_berichtet_Sisko.jpg|thumb|Kira berichtet von ihrer Drehkörperbegegnung]]
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
;Dax:Ich dachte , Sie können Blumen nicht ausstehen?
;Kira:So ist es.
;Dax:Ich bin verwirrt.
;Dukat:…gestorben im Singha-Flüchtlingslager. Ich muss Sie enttäuschen, Major. Das ist die Version ihres Vaters, weil er zu feige war, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen.
;Kira:Welcher Wahrheit?
;Dukat:Das Dass Ihre Mutter ihn verließ, um meine Geliebte zu sein.
}}
{{Dialogzitat|
}}
{{Dialogzitat|
zu ihrem Mann , als sie verschleppt wird
;Meru:Ich liebe dich. Sorg dafür, dass sie mich nicht vergessen.
}}
{{Dialogzitat|
zu den Frauen
;Dukat:Willkommen auf Terok Nor. Ich hoffe, sie Sie haben hier einen angenehmen Aufenthalt. Ich versichere Ihnen, ich werde alles tun, um Ihnen das zu ermöglichen. Ich vermute, dass sich wahrscheinlich viele von Ihnen im Moment etwas unwohl fühlen. Mir ist sehr wohl bewusst, dass es unter der bajoranischen Bevölkerung die Vorgefasste vorgefasste Meinung gibt, dass alle Cardassianer gefürchtet werden müssen, dass wir ein herzloses und brutales Volk seien. Ich hoffe das ändern zu können. Nicht mit Worten, sondern mit Taten. In der Hoffnung, dass Sie langsam zu der Überzeugung gelangen, dass auch wir eine angenehme Seite haben. Ich versichere Ihnen, dass wir zu wahrer Liebenswürdigkeit fähig sind.
}}
{{Dialogzitat|
sieht Merus Narbe
;Dukat:Was ist denn Dasdas?
;Meru:Ich…
;Dukat:Basso.
}}
{{Dialogzitat|
;Legat:…ich glaube ich weiß, was Sie denken. Am Liebsten liebsten würden Sie uns alle doch wohl betrunken machen und uns dann im Schlaf ermorden.
;Nerys:Sind Sie sicher, dass Sie nicht zum Teil Betazoid sind?
}}
{{Dialogzitat|
;Legat:Ihr bajoranischen Frauen seit alle so mager.
;Nerys:Das kommt daher, dass ihr Ihr Cardassianer uns alles wegesst.
;Legat:Wissen Sie, ich könnte Sie für eine derartige Unverschämtheit hinrichten lassen.
;Nerys:Das ist einer der Gründe, weswegen wir Sie so verachten.
;Nerys:Wie konnten Sie wissen, dass er genau das sagen wird?
;Legat:Ich sage dazu nur, dass ich diese kleine melodramatische Aufführung nicht zum ersten Mal gesehen habe. Diese Frau sollte sich überglücklich schätzen. Sie hat den Präfekten erregt. Und von jetzt an wird sie für uns andere tabu sein.
}}
{{Dialogzitat|
;Nerys:Sehen Sie nicht, was Sie sind? Sie sind eine Kollaborateurin.
;Meru:Eine Kollaborateurin? Weil ich Dukat in sein Bett gefolgt bin?
;Nerys:Nein… Weil Sie ihm gerne in sein Bett gefolgt sind und weil Sie sich in ihn verliebt haben.
}}
{{Dialogzitat|
;Taban:Meru, ich hoffe die Cardassianer haben mich nicht belogen und schicken dir diese Botschaft wirklich zu. Ich weiß, wir sind erst seit ein paar Wochen wieder zu Hause, aber du solltest mal die Kinder sehen. Sie waren noch nie so glücklich wie jetzt. Reon und Pohl lachen und spielen und freuen sich ihres jungen Lebens. Und ich schwöre, die kleine Nerys hat mindestens fünf Pfund zugenommen. Natürlich fragen sie ständig nach dir. Ich habe ihnen gesagt, dass du noch im Flüchtlingslager bist. Ich denke, das ist das beste. Zumindest im Augenblick. Es ist unglaublich, wie sehr ich dich vermisse. Ich denke immer nur an dich. Meru, du bist unser aller Lebensretter. Ich hoffe, das ist dir bewusst. Vergiss das niemals, keinen einzigen Moment. Jeden Tag bete ich zu den Propheten, dass du etwas Frieden in deinem neuen Leben finden wirst. Ich glaube, dass wir selbst in den schlimmsten Zeiten noch Augenblicke der Freude und Freundlichkeit empfinden können. Wenn du diese Freundlichkeit finden kannst, dann halte daran fest. Und vergiss nicht, was auch immer passieren mag, ich liebe dich, Meru. Ich werde dich immer lieben.
}}
{{Dialogzitat|
;Sisko:Etwas müssen Sie mir erklären, Nerys. Wenn Sie sie so sehr verachten, wieso haben Sie ihr dann das Leben gerettet?
;Kira:Glauben Sie mir. Ein Teil von mir wünscht sich , ich hätte es nicht getan… Doch die Wahrheit ist… Ob ich es will oder nicht… Sie war dennoch meine Mutter.
}}
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|Die ursprüngliche Idee für die Episode drehte sich laut [[Ira Steven Behr]] um Geiser Geister von Kindern, die von einem cardassianischen Wissenschaftler, den die Bajoraner für eine Art [https://de.wikipedia.org/wiki/Josef_Mengele Dr. Mengele] hielten, in die Zukunft geschickt wurden. Allerdings verwarf man die Idee, da sie nicht wie gewünscht funktionierte. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Etwa zur Hälfte der sechsten Staffel hatten das Produktionsteam die Idee, die Geschichte über Kiras Vergangenheit zu machen und da man sich intern immer wieder über die Mutter der Bajoranerin unterhielt, entschied man sich, ihre Rolle während der Besatzung zu beleuchten und die Leute selbst entscheiden zu lassen, ob sie nun eine Heldin ist oder nicht. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Als Gul Dukat zu Beginn der Episode Major Kira kontaktiert, sieht es so aus, als wäre er während der Transmission auf einem Föderationsschiff. Der Grund dafür ist, dass Dukat in der Episode {{e|Das Gute und das Böse}} mit einem Föderationsshuttle geflohen ist. Tatsächlich sind die Kulissen im Hintergrund die eines Quartiers der ''Defiant''.}}
{{HGI|Die Erklärung von Dukat am Anfang der Episode, dass Sisko ihm half, die Wahrheit über sich selbst zu sehen, bezieht sich ebenfalls auf die Episode {{e|Das Gute und das Böse}}, in der der Cardassianer erstmals einsieht, dass er alle Bajoraner hasst und sie beim Abzug der Cardassianer von Bajor hätte töten sollen.}} {{HGI|In dieser Episode erwähnt Miles O'Brien das erste Mal die [[Schlacht von Alamo]], die in einigen Episoden der siebten Staffel von {{s|DS9}}, bis zum Ende der Serie, noch öfter erwähnung Erwähnung findet. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}} {{HGI|Bei dem Anschlag von Kira auf Dukat könnte es sich um den Anschlag halten, den Dukat Sisko gegenüber in {{e|Das Gute und das Böse}} erwähnt und der etwa einen Monat nach dessen Ankunft auf Terok Nor stattfindet.}}
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|Für [[Nana Visitor]] war es sehr wichtig, dass man Kira zum Schluss der Episode nicht zu viel Sympatie Sympathie entgegenbrachte. Da in der ursprüngliche Fassung beim abschließenden Gespräch mit Sisko von Kira zu viel Verständnis für ihre Mutter entgegengebracht wurde, musste die Szene mehrfach umgeschrieben werden. Der Grund war, dass man ihren Charakter von Kira Nerys, den sie über die lange Zeit aufgebaut hatte, nicht beschädigen wollte. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Der Schauspielerin selbst gelang es sehr gut, sich in Kira hineinzuversetzen und die starken Gefühle gegenüber Meru zu empfinden, für den Betrug, den sie begangen hatte. Allerdings sieht sie auch ein, dass es richtig war, sie am Ende nicht zu töten, denn es war schließlich immer noch Kiras Mutter. Zudem war es nach Visitors Ansicht letztlich auch eine Führung der Propheten, ihre Mutter nicht zu töten, da sie nicht mit der Zeitlinie in Konflikt kommen sollte. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Die Tatsache, dass Dukat den Anschlag überlebt hat, ist für Visitor selbst nicht so leicht zu akzeptieren. Zwar hat sie grundsätzlich mit den Cardassianern ihren Frieden geschlossen. Allerdings macht sie immer wieder klar, dass für Kira Dukat eine Art von [[Adolf Hitler|Hitler]] ist und sie ihm niemals für seine Taten vergeben könnte. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Die beiden Brüder von Kira, die zuvor schon erwähnt wurden, bekommen in der Episode endlich die Namen Reon and Pohl. Dabei machten die Darsteller der Kinder den Produzenten Probleme, da es ein starkes Zeitlimit für Kinder als Schauspieler gibt. Um dieses zu umgehen, wurden - wie in solchen Fällen üblich - für das Baby Reon Drillinge und für den zweijährigen Pohl Zwillinge einesetzt. Dennoch war es schwer, die Szenen in der entsprehenden Zeit fertigzustellen. Anders als bei normalen Szenen, bei denen alle Einstellungen einer Szene aus den jeweiligen Blickwinkeln in einem Zug gefilmt wurde, musste mit den Kindern jeder gewünschte Blickwinkel einzeln gefilmt werden. Dazu wurden die Kinder zwischen den einzelnen Aufnahmen sogar vorübergehend nach Hause geschickt und die verbleibenden Einstellungen später gefilmt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tritt in dieser Episode nicht auf.}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
=== Trivia ===
=== Apokryphes ===
-->
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Es ist nicht ersichtlich, warum Gul Dukat das Vorrecht auf eine Frau auf der Station hat, obwohl noch mindestens ein höherrangiger Legat dort stationiert ist.}}
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Tiefes Unrecht – Inquisition]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 6]] - Disc 5
* [[DS9 DVD-Box Staffel 6.2]] - Disc 2}}
<!--
*
==== Sonstiges ====
-->
:[[David Bowe]] als [[Basso Tromac]]
::[[Andreas Rüdiger]]
:[[Wayne Grace]] als [[~/Person/DS9/6x17/27|Legat]]
::[[Imo Heite]]
:[[Tim DeZarn]] als [[Halb Daier]]
::[[Stefan Staudinger]]
;Co-Stars
:[[John Marzilli]] als [[~/Person/DS9/6x17/28|Plünderer]]
::[[Gerald Paradies]]
:[[Marc Marosi]] als [[~/Person/DS9/6x17/29|Gul]]
::[[Mathias Kunze]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Linda Ashton]] als [[~/Person/DS9/6x17/16|Bajoranische Komfortfrau#1]]:[[Bill Blair]] als [[~/Person/DS9/6x17/25|Cardassianische Wache#1]]:[[Jeff Cadiente]] als [[~/Person/DS9/6x17/26|Cardassianische Wache#2]]
:[[Uriah Carr]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Caprice Crawford]] als [[~/Person/DS9/6x17/17|Bajoranische Komfortfrau#2]]
:[[Cathy DeBuono]] als [[M'Pella]]
:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Glenn Goldstein]] als [[~/Person/DS9/6x17/4|Bajoranischer Sklavenarbeiter]]
:[[Erika Guillory]] als Bajoranische Frau
:[[Mark Lentry]] als Lieutenant Commander
:[[Ken Lesco]] als [[~/Person/DS9/6x17/30|Bajoranischer Plünderer]]
:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]
:[[Dennis Madalone]] als [[~/Person/DS9/6x17/9|Cardassianische Wache#3]]:[[Tom Morga]] als [[~/Person/DS9/6x17/10|Cardassianische Wache#4]]
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
:[[Todd Slayton]] als [[~/Person/DS9/6x17/11|Cardassianische Wache#5]]
:Todd Slayton als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Susie Stillwell]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy
:mehrere unbekannte Darsteller als Bajoranische Sklavenarbeiter, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/6x17/24|Sklavin #1]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/2|Sklavin #2]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/3|Sklavin #3]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/5|Sklave #1]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/6|Sklave #2]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/7|Sklave #3]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/8|Sklave #4]]:6 unbekannte Darstellerinnen als Bajoranische Komfortfrauen, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/6x17/18|Bajoranische Komfortfrau #3]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/19|Bajoranische Komfortfrau #4]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/20|Bajoranische Komfortfrau #5]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/21|Bajoranische Komfortfrau #6]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/22|Bajoranische Komfortfrau #7]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/23|Bajoranische Komfortfrau #8]]:4 unbekannte Darsteller als Cardassianische Wachen, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/6x17/12|Cardassianische Wache #6]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/13|Cardassianische Wache #7]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/14|Cardassianische Wache #8]]::*…als [[~/Person/DS9/6x17/15|Cardassianische Wache #9]]
:unbekannte Darstellerin als [[Kira Nerys|Junge Kira Nerys]]
:unbekannter Darsteller als Außerirdischer
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung Besatzung von Bajor]], [[Schlacht von Alamo]]| Institutionen = [[ArbeitslagerBajoranischer Widerstand]], [[Cardassianisches Zentralkommando]], [[FlüchtlingslagerFamilie]], [[Föderation]], [[Singha-FlüchtlingslagerSternenflotte]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Betazoid]], [[Cardassianer]], [[Klingone]], [[Propheten]], [[Trill]], [[Wechselbalg]]| Person = [[Abgesandter]], [[~/Person/DS9/6x17/1|Cardassianer, dem Meru keinen Respekt zollt]], [[Feind]], [[Gast]], [[Geliebte]], [[Kira PohlHeld]], [[Kira ReonKind]], [[Kollaborateur]], [[Komfortfrau]], [[Luma RahlLöffelkopf]], [[Präfekt]], [[Trostfrau]], [[Sicherheitschef]], [[Soldat]], [[Verräter]], [[Wache]]| Kultur = [[Diebstahl]], [[Drehkörper]], [[Drehkörper der Zeit]], [[Drehkörperbegegnung]], [[Entschuldigung]], [[Gebet]], [[Geburtstag]], [[Hass]], [[Hinrichtung]], [[Humor]], [[Kriminalität]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Liebe]], [[Lüge]], [[Ohrring]], [[Opfer (Aufgabe)|Opfer]], [[Party]], [[Privatsphäre]], [[Respekt]], [[Schlaf]], [[Tabu]], [[Tod]], [[Traum]], [[Wahrheit]], [[Weinen]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[USS Saratoga (2374)|USS ''Saratoga'']], [[Terok Nor]]| Ort = [[AlamoArbeitslager]], [[Bar]], [[Berg]], [[Dukats Quartier]], [[Erzaufbereitungszentrum]], [[Essensausgabe]], [[Flüchtlingslager]], [[Höhle]], [[Holosuite]], [[Jadzia Dax' Quartier]], [[Kira Nerys' Quartier]], [[Korridor]], [[Krankenhaus]], [[Luftschleuse]], [[Mission (Einrichtung)|Mission]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Quark's]], [[Replimat]], [[Sicherheitsbüro]], [[Singha-Flüchtlingslager]], [[Tempel von Iponu]]
| Astronomie = [[Bajor]], [[Orbit]]
| Technik = [[Arm]], [[Bombe]], [[Cardassianisches Phasendisruptorgewehr]], [[Computer]], [[Datei]], [[Datenspeicher]], [[ErzaufbereitungszentrumExplosion]], [[Fingerabdruck]], [[Gedächtnis]], [[Gesicht]], [[Haar]], [[Hals]], [[Hand]], [[Hautregenerator]], [[Herz]], [[Holoprogramm]], [[Induktionsmodulator]], [[Konsole]], [[Krankheit]], [[Medikament]], [[Messer]], [[Narbe]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Pfund]], [[Schalldusche]], [[Schoß]], [[Spulenträger]], [[Transmission]], [[Turbolift]], [[Ultritium]]| Nahrung = [[Deka-Tee]], [[Essen]], [[Hasperat]], [[Kanar]], [[Katterpod-Bohne]], [[Moba]], [[Raktajino]], [[Suppe]], [[Trinken]], [[Veklava]]| Sonstiges = [[Abend]], [[Bajoranischer Flieder]], [[Befehl]], [[Bestellung]], [[Bett]], [[Betteln]], [[Blume]], [[FeindDiebstahl]], [[Falle]], [[Hunger]], [[Identitätsprofil]], [[Kleid]], [[Kleidung]], [[Kriminalität]], [[Morgen]], [[Nacht]], [[Pflanze]], [[Pflicht]], [[Plan]], [[Politik]], [[Ration]], [[RespektSelbstbetrug]], [[Thema]], [[Tisch]], [[Tür]], [[Vase]], [[Vergangenheit]], [[Verkleidung]], [[Versprechen]], [[Wahrheit]], [[Zeitlinie]]
}}
<!--
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/541.txt Drehbuch zur Episode: Tiefes Unrecht] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
* {{wikipedia|en|Wrongs Darker Than Death or Night}}
* {{IMDB|ID=tt0708666}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Wandel des Herzens|weiter=Inquisition|staffel=6}}