Kirk will herausfinden , was in der Kolonie vor sich geht und beamt mit Doktor [[Helen Noel]] auf den Planeten. Kirk und Noel werden freundlich von Doktor Adams empfangen. Auf der ''Enterprise'' warnt inzwischen van Gelder [[Spock]] vor Adams. Auf den Planeten entdeckt Kirk den Neuralneutralisator. Kirk ist neugierig und probiert die Suggestionen, die ihm Doktor Noel eingibt aus. Plötzlich übernimmt Adams die Kontrolle über das Gerät und suggeriert Kirk Schmerzen ein.

Auf der ''Enterprise'' findet Spock mit Hilfe einer [[Geistesverschmelzung]] die Wahrheit über Adams heraus. Mit einem Befreihungskommando Befreiungskommando versucht er auf den Planeten zu beamen. In der Zwischenzeit gelingt es Noel Adams zu entkommen und ihr gelingt es die [[Energie]] über die Kolonie abzuschalten. Nach dem die Energie abgeschaltet ist beamt Spock auf den Planeten und übernimmt dort die Kontrolle. Kirk kann Adams entkommen und Adams bleibt beim Neuralneutralisator zurück. Als Spock die Energie wieder einschaltet aktiviert sich auch der Neuralneutralisator. Durch die lange Bestrahlung wird Adams Geist ausgelöscht und er [[Tod|stirbt]].