Nachdem sie sich von der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] getrennt haben, fliegen acht [[Xindi-Primat|Primaten]], drei [[Xindi-Arborealer|Arboreale]] und sieben [[Mensch]]en mit [[Degra]]s [[Raumschiff|Schiff]] zu der [[Xindi-Waffe|Waffe]]. Da man die Baupläne der Waffe braucht, muss [[Hoshi Sato|Hoshi]] Degras Daten über die Waffe entschlüsseln. Das wird allerdings schwierig, da sie in sehr schlechter Verfassung ist. Sie macht sich immer noch Vorwürfe, weil sie für die [[Xindi-Reptilianer|Reptilianer]] den dritten Code entschüsselt hat. [[Jonathan Archer|Archer]] muntert sie auf, das sie keine Schuld trifft, da sie ja unter dem Einfluss reptilianischer [[Neuralparasit (Xindi)|Parasiten]] stand, die ihr ins [[Gehirn]] injiziert wurden. Nach dem Gespräch geht Hoshi an die Arbeit.