{{HGI|In der deutschen Fassung soll McCoy lässt sichKontakt mit der ''Enterprise'' aufnehmen, damit Kirks Schwägerin und Neffen von Neffe hochgebeamt werden. McCoy nimmt Kontakt mit der ''Enterprise'' auf und befiehlt Scott diese hoch zu beamen. Scott hochbeamen, obwohl befindet sich zu dieser Zeit direkt auf Deneva und steht sogar hinter McCoy. In der orginal Fassung nimmt McCoy nur Kontakt mit dem Landetrupp der ''Enterprsie'' auf Deneva ist.}} 

{{HGI|Die abgeworfenen Satelliten wurden erst bei der Remastered Fassung Digital hinzugefügt. In der Originalfassung war die Szene vorher nicht zu sehen.}}<!--