* === Schauspieler und Synchronsprecher ===Smith wurde von [[Andrea Dromm]] gespielt, die in {{e|Die Spitze des Eisberges}} wenig zu tun hatte und auch nur in dieser Folge auftrat. * Ihre [[Rang]]bezeichnung ist lediglich dem originalem Abspann zu entnehmen. Im deutschen Abspann wird dieser mit ''Jeoman'' angegeben. * Andrea Dromms Charakter wurde durch [[Janice Rand]], gespielt von [[Grace Lee Whitney]], ersetzt.* Laut dem [[Star Trek|''Star-Trek'']]-eBook ''[[Things Fall Apart]]'' aus der Reihe [[Mere Anarchy]] (geschrieben von [[Dayton Ward]] und [[Kevin Dilmore]]) lautet Smiths Vorname <q>Barbara</q>. Kirk nennt sie zunächst <q>Jones</q>, weil er Schwierigkeiten hat sie mit einem anderen Yeoman gleichen Namens auseinanderzuhalten. Smith taucht auch im [[Romane|Roman]] ''[[My Brother's Keeper: Constitution]]'' von [[Michael Jan Friedman]] auf. Sie nimmt darin an der Trauerzeremonie für Gary Mitchell teil und verlässt bald darauf das Schiff, da Kirk ihrem Wunsch nach einer Versetzung entsprochen hat. Diese Informationen sind jedoch non-[[canon]].