Während die ''Voyager'' sich unter der Kontrolle der Kazon befindet, entsteht eine [[Alternative alternative Zeitlinie]]. Es erscheint plötzlich im Maschinenraum Chakotay, aus dem Jahr [[2377]]. Die ''Voyager'' wird dort in verschieden Zeitzonen zersplittert. Chakotay wird schnell von einem Kazon überwältigt. Seska wundert sich , wie Chakotay wieder an Bord gekommen ist und sie verhört ihn. Chakotay kann ihr aber entkommen und flieht in eine andere Zeitzone an Bord der ''Voyager''.Chakotay und Janeway, welche aus dem Jahr 2371 stammt, versuchen die ''Voyager'' wieder auf die Zeitebene von 2377 zu bringen. Dafür müssen sie auch in den von Seska kontrollierten Maschinenraum. Seska nimmt die beiden gefangen und begreift schnell, dass die ''Voyager'' irgendwann von ihrer Besatzung zurück erobert wird. Seska versucht das Schiff in ihre Zeitphase zubringen zu bringen um so die Kontrolle zu behalten. Mit den Crewmitgliedern aus den verschiedenen Zeitzonen können Seska und die Kazon überwältigt werden. Um sich aus ihrer aussichtslosen Lage zu retten nimmt Seska Janeway als Geisel. Sie will nun mit den Kazon das Schiff in den verschiedenen Zeitzonen erobern. Aber Seska wird von der [[Borg]] [[Seven of Nine]] aufgehalten. Chakotay kann die normale Zeitlinie wieder herstellen und keiner kann sich an diese Ereignisse erinnern. ({{VOY|Zersplittert}})