Änderungen
K
→Vorspann
Der Sprecher des Vorspanns im Original ist [[William Shatner]]. Dies entging jedoch der deutschen Synchronredaktion, so dass der Vorspann in der deutschen Version nicht von [[Gert Günther Hoffmann|G. G. Hoffmann]], der deutschen Stimme Kirks, sondern von [[Holger Hagen]] gesprochen wird.
Eine Liste der in der deutschen Version eingeblendeten Episodentitel findet sich im [[Star Trek: The Original Series/Credit-Archiv|Credit-Archiv]].
==Hauptcharaktere und Darsteller==