[[raq'taj]], der eigentliche klingonische Kaffee, unterscheidet sich vom Raktajino dadurch, dass dem raq'taj [[Alkohol]], meist in Form von [[Blutwein]], zugesetzt ist. Im Raktajino wird auf den Alkohol verzichtet. Der Name „Raktajino“ wird gelegentlich als Zusammensetzung aus „raq'taj“ und „Cappuccino“ gedeutet ({{Quelle fehlt}}).

[[Curzon Dax|Curzon]] und [[Jadzia Dax]] trinken beide sehr gern Raktajino, aber [[Ezri Dax|Ezri]] verabscheut ihn. Als sie mit dem [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbionten]] vereinigt wird, kann sie aus Gewohnheit nicht aufhören, ihn zu bestellen. Jadzia trinkt ihren gelegentlich doppelt stark und extra süß. ({{DS9|Schatten und Symbole}})