89.739
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Episode= 19
| ProdNr= 167
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1990-04-02|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1992-11-27| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Picard und Vash.jpg
| Autor=
Wieder in Vashs Zimmer macht sich Enttäuschung breit und man sucht nun Ruhe für sich. Die ''Enterprise'' hat derweil den [[Orbit]] um Risa erreicht und ist bereit, den Captain an Bord zu nehmen. Picard bestätigt und lässt ein [[Transportercode 14|Manöver Code 14]] vorbereiten – zum Erstaunen von Riker.
Vash ist unterdessen sehr in Eile, den [[Planet]]en zu verlassen, doch Picard hat sie längst durchschaut. Die Sicherheitskopie war absichtlich nur äußerlich beschädigt, damit Sovak den beiden folgen und sich selbst davon überzeugen sollte, dass der Apparat nicht in der Höhle ist. Vash hatte den Uthat schon kurz nach ihrer Ankunft auf Risa ausgegraben und will nun verschwinden. Sie hat ihn im Foyer der Hotelanlage versteckt und übergibt Picard den wertvollen aber gefährlichen Schatz, da tauchen plötzlich die beiden Vorgonen wieder auf. Die Aufzeichnungen des Professors geben zwei Vorgonen als die allerersten Diebe des Uthats an. Ihren Anspruch auf den Uthat können auch sie nicht schlüssig beweisen und so lässt Picard nun das Manöver Code 14 ausführen: Der Tox Uthat wird mit einem gezielten Schuss beim Beamvorgangs vernichtet. Dieses Ende des Tox Uthat ist genau so in den Überlieferungen der Vorgonen verzeichnet und Picard hat dafür gesorgt, dass die Vergangenheit wieder stimmt. Vor seiner Abreise verabschiedet er sich noch einmal leidenschaftlich von Vash. Diese will als nächstes vielleicht die Ruinen auf [[Sarthong V]] erforschen. Picard kann es kaum glauben und sagt, dass sie wohl den Verstand verloren habe. Die [[Sarthongianer]] sind nämlich gnadenlos, wenn es um Eindringlinge geht. Vash sagt, dass sie merkt, dass er sie wirklich mag. Picard verlangt von ihr das Versprechen, sich von jedem Ärger fernzuhalten. Vash antwortet, dass sie das eigentlich immer versuche. Dann küssen sie sich. Obwohl Vash wünschte, sie hätten mehr zeit für einander, sagt Picard, dass die Vorgonen Zeitreisende sind und nun wissen, wo und wann der Uthat gefunden werden kann. Es ist möglich, dass sie zurückkommen und sich für sie alles wiederholt.
Zurück auf der Brücke seines [[Raumschiff|Schiffes]], erhält Picard einen Bericht, dass auf Sternenbasis 12 alles nach Plan lief. Was den Horga'hn angeht, kündigt er Riker noch ein ernsthaftes Gespräch an und auf Deannas Frage, ob der Urlaub denn ruhig verlaufen wäre, antwortet Jean-Luc Picard nur mit einem geheimnisvollen <q>Hmm.</q> und zieht sich in seinen [[Bereitschaftsraum]] zurück. Riker kommentiert, dass er sicher viel Spaß gehabt hat.
| Person = [[Kal Dano]], [[Samuel Estragon]], [[James Joyce]], [[Ving Kuda]], [[Professor]], [[Lwaxana Troi]]
| Schiffe = [[Raumschiff]], [[Sternenbasis 12]]
| Ort = [[Astrophysisches Zentrum]], [[Bereitschaftsraum]], [[Brücke]]| Astronomie = [[Achrady VII]], [[Gemaris V]], [[Icor IX]], [[Risa]], [[Sarthong V]], [[Sektor]], [[Stern]], [[Zytchin III]]| Technik = [[Deuteriumtank]], [[Diskette]], [[Gold]], [[Holodeck]], [[Kilometer]], [[Koordinaten]], [[Meter]], [[Phaser]], [[Quantumphasenumkehrer]], [[Sekunde]], [[Sextant]], [[~/Waffe/TNG/3x19/1|Sovaks Waffe]], [[Starithium]], [[Transportercode 14|Manöver Code 14]], [[Waffe]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Disziplin]], [[Entspannung]], [[Geduld]], [[Horga'hn]], [[Hoverball]], [[Jamaharon]], [[Landurlaub]], [[Legende]], [[Lüge]], [[Massage]], [[Osten]], [[Schatten]], [[Schaufel]], [[Schwimmen]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Symposium]], [[Tox Uthat]], [[Vergangenheit]], [[Vernunft]], [[Verrat]], [[Woche]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Versuchskaninchen|weiter=Der Telepath|staffel=3}}