Als die [[Talosianer]] [[2254]] die [[Datenbank]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] anzapfen, wird auch eine Karte aus dem [[20. Jahrhundert]] aufgerufen, die Nordamerika mit dem [[Nördlicher Polarkreis|Polarkreis]] zeigt und eine, auf der der [[Pazifik]] mit [[Alaska]] gezeigt wird. ({{TOS|Der Käfig}})

Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] unter dem Einfluss der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] falsche [[Sensor]]endaten erhält, lässt [[Chakotay]] einen zweiten Kurs vorbereiten, der sie nach der Durchquerung des Wurmlochs zum nordamerikanischen Kontinent bringen wird. ({{VOY|Euphorie}})