[[2366]] kommentiert der in einen [[Mensch]]en verwandelte [[Q]], dass er aufgrund einer überalterten Moral Kleidung tragen müsse. ({{TNG|Noch einmal Q}})

[[2372]] sagt [[Neelix]] [[Tuvok]], dass die Moral an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] leiden wird, wenn sie die durch ein [[Insekt]] infizierten [[Chakotay]] und [[Kathryn Janeway]] auf [[Neue Erde]] zurücklassen. Dies tun sie tatsächlich. Kurze Zeit später entschließt sich Tuvok auf Drängen der Crew dazu, die Befehle Janeways zu missachten und Kontakt mit den [[Vidiianer]]n aufzunehmen. [[Danara Pel]] beamt ein [[Heilmittel]] auf die ''Voyager'', während diese den Angriff abwehrt und zur neuen Erde zurückkehrt, um Chakotay und Janeway abzuholen. ({{VOY|Entscheidungen}})