{{realworld}}'''Michael Miller''' schrieb das Dialogbuch für die vom [[ZDF]] beauftragte [[Liste der Synchronsprecher|Synchronisation ]] der [[TAS|Zeichentrickserie]]. Das Dialogbuch fiel durch seine weite Entfernung vom Original auf, den Figuren wurden flapsige Sprüche und Zoten in den Mund gelegt, was bei den [[Trekkie|Fans]] auf weite Ablehnung stieß.