Medizinisches Corps der Sternenflotte: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike K (Verweisform) |
imported>PlasmarelaisBot K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-läßt +lässt) !!wikia-credits fix!!) |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| − | Aus dem offiziellen Skript zu {{Film|10}} geht hervor, dass [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] erneut die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'']] | + | Aus dem offiziellen Skript zu {{Film|10}} geht hervor, dass [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] erneut die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'']] verlässt, um wiederrum die Leiterin der medizinischen Abteilung zu werden. |
In der deutschen Fassung {{DS9|Inquisition}} bezeichnet [[Sloan]] den Corps als "Starfleet Medical". Auch in weiteren Episoden, wie etwas {{DS9|Ein Unglück kommt selten allein}} wird von "Sternenflotten-Medizin" gesprochen. In der deutschen Version von {{TNG|Das Kind}} wird der Satz <q>When she left to become head of Starfleet Medical. But going from one assignment to another is part of the life which you are choosing.</q> übersetzt mit <q>So ist das eben wenn man den Posten wechselt. Aber man wird nicht jeden Tag zur Leiterin des Gesundheitswesens berufen.</q>. In {{DS9|In fahlem Mondlicht}} wird aus <q>Starfleet Medical</q> schlicht <q>Sternenflotte</q>. In {{TNG|Die Macht der Naniten}} sagt Beverly Crusher im Original <q>I was at Starfleet Medical for a year.</q> was übersetzt wurde mit <q>ich war ein Jahr bei der Gesundheitsbehörde auf der Erde.</q>. | In der deutschen Fassung {{DS9|Inquisition}} bezeichnet [[Sloan]] den Corps als "Starfleet Medical". Auch in weiteren Episoden, wie etwas {{DS9|Ein Unglück kommt selten allein}} wird von "Sternenflotten-Medizin" gesprochen. In der deutschen Version von {{TNG|Das Kind}} wird der Satz <q>When she left to become head of Starfleet Medical. But going from one assignment to another is part of the life which you are choosing.</q> übersetzt mit <q>So ist das eben wenn man den Posten wechselt. Aber man wird nicht jeden Tag zur Leiterin des Gesundheitswesens berufen.</q>. In {{DS9|In fahlem Mondlicht}} wird aus <q>Starfleet Medical</q> schlicht <q>Sternenflotte</q>. In {{TNG|Die Macht der Naniten}} sagt Beverly Crusher im Original <q>I was at Starfleet Medical for a year.</q> was übersetzt wurde mit <q>ich war ein Jahr bei der Gesundheitsbehörde auf der Erde.</q>. | ||
Version vom 19. Januar 2009, 18:10 Uhr
Das Medizinische Corps der Sternenflotte ist die umfassende medizinische Abteilung der Sternenflotte.
Die wichtigsten Einrichtungen befinden sich auf der Erde in der Stadt San Francisco. Ihren Ursprung hat sie in der gleichnamigen Vorgängerorganisation des 21. Jahrhunderts, die zur damaligen Zeit ein Teil der Erd-Sternenflotte war (ENT: Die Schockwelle, Teil I).
Inhaltsverzeichnis
Aufgaben
Das Medizinische Corps verfügt über ein großes Kontingent an Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten, während zugleich die modernsten medizinischen Technologien zur Verfügung stehen. Desweiteren besitzt sie mehrere spezielle Einrichtungen, in denen hauptsächlich Personen untergebracht werden, die eine permanente medizinische Betreuung benötigen (VOY: Endspiel, Teil I).
Auch ist das Medizinische Corps für alle medizinischen Forschungsaktivitäten innerhalb der Föderation verantwortlich. Es wird außerdem verlangt, dass Forscher zuvor das Einverständnis der medizinischen Abteilung einholen müssen, bevor sie mit neuen Behandlungsmöglichkeiten oder neu entwickelte Medikamente bei den zu behandelnden Patienten einsetzen dürfen (TNG: Die Operation).
Außerdem verfügt diese Abteilung über die größte und umfangreichste medizinische Datenbank, die dem Personal der Sternenflotte zur Verfügung steht (TNG: Todesangst beim Beamen, Genesis).
Bekannte Ereignisse
2365 ist Doktor Beverly Crusher vorübergehend die Leiterin des medizinischen Corps der Sternenflotte (TNG: Das Kind, Die Macht der Naniten).
2368 bittet Doktor Toby Russell um das Einverständnis, den neuentwickelten Genitronischen Replikator an drei Patienten einsetzen zu dürfen. Ihrer Anfrage wird schließlich stattgegeben, woraufhin sie das neue Gerät benutzen darf (TNG: Die Operation).
2372 besucht Odo die medizinische Einrichtung, wo sie umfangreiche Tests an ihm durchführen, mit der Hoffnung, dass die daraus resultierenden Informationen gegen die Gründer eingesetzt werden können. In Wirklichkeit war dies jedoch eine geheime Operation von Sektion 31, um durch Odo die Große Verbindung mit dem tödlichen morphogenen Virus zu infizieren. (DS9: Ein Unglück kommt selten allein)
2374 veranstaltet die medizinische Abteilung eine Konferenz auf dem Planeten Casperia Prime (DS9: Inquisition).
2375 machen sich die Auswirkungen des morphogenen Virus bemerkbar, da die Große Verbindung seit geraumer Zeit mit dem Virus infiziert ist. Deshalb erklärte sich die medizinische Abteilung nicht dazu bereit, Doktor Julian Bashir dabei zu unterstützen ein geeignetes Heilmittel zu entwickeln und verweigerte ihm zusätzlich den Zugriff auf Odos medizinische Daten, da die Daten nur für Personen mit einer Sigma 9 zugänglich sind. Erst als Captain Sisko, der eine Sigma 9 hat, sich dieser Sache annimmt, erhält Bashir die Daten. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Daten gefälscht sind und es sich um eine Kopie der Daten von Doktor Mora Pol handelt. Die Daten sind für Dr. Bashir wertlos. (DS9: Ein Unglück kommt selten allein)
Spezies 8472 erschafft nebenbei auch die medizinische Abteilung, als Teil ihrer Simulation von San Francisco (VOY: In Fleisch und Blut).
- In einer alternativen Zeitlinie braucht die USS Voyager insgesamt 23 Jahre, um nach Hause zurückzukehren. Tuvok wird in dieser Zeitlinie aufgrund einer unheilbaren Erkrankung unter permanente medizinische Betreuung gestellt. Der Doktor hingegen arbeitet zu Beginn des 25. Jahrhunderts als praktizierender Arzt für die medizinische Abteilung. Desweiteren ist er für die Entwicklung von Chronexalin verantwortlich (VOY: Endspiel, Teil I).
Bekanntes Personal
Hintergrundinformationen
Aus dem offiziellen Skript zu Star Trek: Nemesis geht hervor, dass Doktor Beverly Crusher erneut die USS Enterprise verlässt, um wiederrum die Leiterin der medizinischen Abteilung zu werden.
In der deutschen Fassung DS9: Inquisition bezeichnet Sloan den Corps als "Starfleet Medical". Auch in weiteren Episoden, wie etwas DS9: Ein Unglück kommt selten allein wird von "Sternenflotten-Medizin" gesprochen. In der deutschen Version von TNG: Das Kind wird der Satz When she left to become head of Starfleet Medical. But going from one assignment to another is part of the life which you are choosing.
übersetzt mit So ist das eben wenn man den Posten wechselt. Aber man wird nicht jeden Tag zur Leiterin des Gesundheitswesens berufen.
. In DS9: In fahlem Mondlicht wird aus Starfleet Medical
schlicht Sternenflotte
. In TNG: Die Macht der Naniten sagt Beverly Crusher im Original I was at Starfleet Medical for a year.
was übersetzt wurde mit ich war ein Jahr bei der Gesundheitsbehörde auf der Erde.
.
