Nur wenige Wochen später wird die [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der Enterprise (NX-01)|Crew der ''Enterprise'']] für die Zerstörung von [[Paraagan II]], bei dem 3600 [[Paraaganer]] [[Tod|sterben]], verantwortlich gemacht. Die Vulkanier überzeugen die Sternenflotte, die Mission der ''Enterprise'' abzubrechen. Forrest übermittelt Archer die schlechten Nachrichten. Obwohl es Archer gelingt zu beweisen, dass die [[Suliban]] für die Zerstörung des Planeten verantwortlich sind, wollen die Vulkanier die Mission weiter abbrechen, weil sie die Meinung haben, dass die Menschen noch nicht reif für die Erforschung des [[Weltraum]]s sind. T'Pol verteidigt aber die Menschen und die Vulkanier lassen die Menschen ihre Mission fortsetzen. Forrest ist erfreut, dass T'Pol die Vulkanier überzeugen kann. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil I|Die Schockwelle, Teil II}})