{{Logbuch|Logbuch des Captains,| Captain Carol Freeman, | |Die ''Cerritos'' ist auf einem zwölfstündigen Warpflug ins Kontaran-System zur Planetenvermessung. Da es in diesem bereich Bereich des Alls kaum etwas zu tun gibt, habe ich der Crew eine längst überfällige Auszeit verordnet.}}<noinclude>