{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Data und Geordi beamen auf den Planeten herunter und finden einen Baumstamm, in dem scheinbar das drinsteckt, was Cmdr. Riker gestochen hat, Data packt und begutachtet ihn|;Data|:Es ist etwas Totes.|;Geordi|:Da bin ich mir nicht so sicher, ich sehe thermische Veränderungen. Lassen Sie's für eine Sekunde los, wir wollen mal etwas versuchen, vielleicht mag es Menschen mehr als Androiden.||<!--#-->Data lässt los|;Data|:Wenn Sie recht haben, dann begeben Sie sich in sehr große Gefahr.||<!--#-->Geordi nähert sich mit seiner Hand dem Stamm|;Geordi|:Ja, vielleicht, aber ich vertrau' auf ihre überschnellen –||<!--#-->Der Baumstamm schießt auf Geordi zu und Data kann ihn noch rechtzeitig abfangen|;Geordi|:– Reaktionen, Data.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Data und Geordi kehren auf die Enterprise zurück und erstatten dem eben im Transporterraum angekommenen Captain Bericht|;Geordi|:Es hätte nicht viel gefehlt und wir wären auch erwischt worden.|;Data|:Sie sind unpräzise, Geordi; Sie wären erwischt worden, ich hätte Sie immer noch hochbringen können.}}

{{Dialogzitat/neu|;Riker|:Ich muss zugeben, die Mikroben sind sehr hartnäckig. Aber das macht nichts. Wir Rikers sind auch sehr hartnäckig. Mein Urgroßvater zum Beispiel wurde mal von 'ner Klapperschlange gebissen. Drei Tage lang hatte er fürchterliche Schmerzen und dann &hellip; starb die Schlange.}}

{{Dialogzitat/neu|;Riker|:Captain, etwas habe ich auf diesen Reisen, auf diesem Schiff und durch Sie gelernt: Die meisten Lebensformen tun das, was sie tun, um zu überleben, nicht aus Bosheit.}}

{{Dialogzitat/neu|;Pulaski|:Möglicherweise werden Sie unter Gedächtnisverlust leiden. Es könnte ohne Weiteres sein, dass Sie gar nicht mehr wissen, wer Sie sind.||<!--#-->Picard und Data betreten die Krankenstation|;Riker (Picard anschauend)|:Ich weiß genau wer ich bin: Ich bin Captain Jean-Luc Picard von der USS ''Enterprise''|;Picard|:Wir freuen uns, dass es Ihnen besser geht, Captain. ''(Auf Data deutend)'' Der Admiral und ich waren sehr besorgt.|;Data (zu Picard)|:Captain, ich muss sehr bezweifeln, dass Sie das Recht haben, mich zum Admiral zu befördern.}}