Während die ''Voyager'' sich auf dem Rückweg zum Alpha-Quadranten befindet, führt die Crew eine Routinewartung durch. Zu der Zeit muss die ''Voyager'' ihre knappen [[Energie]]reserven sparen. Die [[Führungsoffizier]] erörtern die Situation, als Neelix und Kes hinzu kommen. Janeway macht dieses mal Mal eine Ausnahme und lässt die beiden an der Sitzung teilnehmen. Kes schlägt vor einen [[Hydroponischer Garten|hydroponischen Garten ]] anzulegen, um die [[Replikator]]en zu entlasten. Da der [[Garten]] Kes ' Vorschlag ist, überträgt ihr Janeway das [[Projekt]]. Wenig später befindet sich die ''Voyager'' im [[Ereignishorizont]] einer [[Quantensingularität]] und Kes besorgt sich einige Proben für ihren Garten vom [[der Doktor|Doktor]]. Während des Gespräches Gesprächs fällt ihr auf, dass er für ein [[Hologramm]] sehr sensibel ist und das er zu [[schrumpfen]] beginnt. Als die ''Voyager'' die Singularität verlässt, erlangt der Doktor wieder seine normale Größe wieder. ({{VOY|Die Parallaxe}})

Einige Zeit später werden Neelix von den [[Vidiianer]]n seine [[Lunge]]n entfernt. Der Doktor behandelt Neelix darauf und kann ihn kurzzeitig am Leben halten. Kes kümmert sich um den bewusstlosen Neelix, während der Doktor und sein Assistent [[Tom Paris]] alles versuchen, um ihn zu retten. Kes bietet inzwischen den Doktor an eine ihrer Lungen zu spenden, doch dieser lehnt ab, da die Lungen von Kes ihre Lungen nicht mit denen von Neelix Lungen kompatibel sind. Der Doktor erzeugt wenig später für Neelix eine holografische Lunge. Damit überlebt Neelix zwar, aber er darf sich nicht mehr bewegen und kann auch die [[Krankenstation]] für den Rest seines Lebens nicht mehr verlassen. In dieser Zeit freundet sich Kes mit Paris an und Neelix reagiert sehr [[Eifersucht|eifersüchtig]] darauf, doch Kes versichert ihm, dass er sich deswegen keine Sorgen machen muss. Auf bitten Bitten vom Doktor bleibt Kes auf der Krankenstation und Kes erkennt das Potenzial des Doktors und bietet ihm ihre Freundschaft an. Zur selben Zeit gelingt es Janeway die Vidiianer, welche Neelix das angetan haben, gefangen zu nehmen. Die Vidiianer erklären sich darauf bereit, Neelix zu helfen. Kes kann nun ihre Lungen Lunge für Neelix zu spenden und mit Hilfe der Vidiianer kann der Doktor die Lunge in Neelix transplantieren. Zu dieser Zeit bemerkt der Doktor das medizinische Talent von Kes und er bittet Captain Janeway Kes als seine neue Assistentin ausbilden zu dürfen, damit sie Tom Paris ersetzen kann. ({{VOY|Transplantationen}})

[[Datei:Kes_spricht_mit_Janeway_über_den_Doktor_2371.jpg|thumb|Kes setzt sich bei Janeway über für den Doktor ein.]]

In den nächsten Wochen lässt sich Kes vom Doktor zur [[Krankenschwester]] ausbilden. Der Doktor bildet sie in [[Erste Hilfe]] aus und gibt ihr einige [[PADD]]s über die [[Anatomie]]. Kes lernt sehr schnell und der Doktor bemerkt, dass Kes ein [[eidetisches Gedächtnis]] hat und schnell lernt. Als der Doktor [[Lieutenant]] [[Walter Baxter]] behandelt, bemerkt Kes , wie herablassend er den Doktor behandelt. Der Doktor erklärt ihr, dass viele Crewmitglieder ihn so behandeln. Kes berichtet Janeway davon und der Captain verspricht ihr dem Doktor zu helfen. Nach einem Gespräch fasst der Doktor Mut im Umgang mit den Umgang seiner Kollegen und er bittet Kes ihm dabei zu helfen einen Namen zu finden. ({{VOY|Das Nadelöhr}})

Während ihrer Ausbildung hilft Kes den dem Doktor sich zu einer Person zu entwickeln und sie ermutigt ihn sich weiter einen Namen zu suchen. ({{VOY|Die Augen des Toten}})

Kurz darauf arbeitet Kes im hydroponischen Garten, als diese von ihrem Ich aus dem Jahr [[2376]] außer Gefecht gesetzt wird. Kes, welche aus der [[Zukunft]] zurück gereist ist, will verhindern das , dass ihr jüngeres Ich nicht mit der Crew mitreist und sie zu ihrem zukünftigen Ich entwickelt. Die alte Kes verrät die Crew an die Vidiianer und versucht ihr jüngeres Ich nach Ocampa zu bringen. Während die Vidiianer angreifen, versucht Kes mit ihren jüngeren Ich zu fliehen. Zur selben Zeit spürt [[Tuvok]], dass mit Kes etwas nicht stimmt und Janeway geht dem Verdacht nach. Janeway trifft im hydroponischen Garten auf die alte Kes. Kes wirft Janeway vor , ihr jüngeres Ich mit ihren Idealen verdorben zu haben. Sie sei damals noch nicht bereit gewesen sich weiter zu entwickeln. Janeway bietet Kes an ihr zu helfen, doch Kes nimmt die Hilfe nicht an und greift Janeway mit ihren telepathischen Kräften an. Zur selben Zeit gelingt es der Crew die Vidiianer wieder zu vertreiben und vor diesen zu fliehen. Inzwischen bedroht Janeway Kes mit einem [[Phaser]] und droht sie zu töten, doch Kes greift sie weiter an. Schließlich ist Janeway gezwungen Kes zu töten. Damit dieses Ereignis nicht in Kraft tretentritt, weiht Janeway Tuvok und die junge Kes in diesen Vorfall ein. Die junge Kes macht darauf eine Aufzeichnung für ihr zukünftiges Ich, damit sie nicht durch die Zeit zurück reist. ({{VOY|Voller Wut}})

In der Nähe eines [[Klasse D|Klasse-D-Planeten]] erweckt der Doktor einen [[Leichnam]] einer kürzlich verstorbenen Frau namens [[Ptera]]. Ptera glaubt an ein Leben nach dem [[Tod]], aber es kommt anderes, als sie gedacht hat. Das Dass ihr ganzer Glaube zerstört wurde, macht Ptera fertig, doch Kes bietet ihr ihre Freundschaft an, um diese schwere Last zu ertragen. Wenig später versucht man Ptera in ihre Heimatwelt zurück zu bringen, doch bei diesem Versuch stirbt sie. ({{VOY|Das Unvorstellbare}})

Als [[Chakotay]], Kim und Tuvok auf dem [[Holodeck]] von einer unbekannten [[photon]]ischen [[Energie]]quelle selbst in Energie umgewandelt worden sind, schickt Janeway den Doktor auf das Holodeck, um die Drei drei zu retten. Kes spricht dem Doktor Mut zu, damit dieser seine Mission erfüllen kann und schließlich gelingt es dem Doktor die Drei drei zu retten. ({{VOY|Helden und Dämonen}})

Während einer Außenmission in einem [[Dunkle-Materie-Nebel]] wird Chakotay im [[Shuttle]] verletzt und verliert sein Bewusstsein. Der Doktor kann vorerst nichts für Chakotay tun, da Chakotay hirntot ist. Zur selben Zeit spürt Kes ein fremdes Wesen, welches sich in ihrer Nähe befindet, doch sie kann sich nicht erklären, woher dieses Gefühl stammt. Inzwischen will Janeway diesen Vorfall untersuchen und fliegt die ''Voyager'' in den Nebel. Zur selben Zeit beginnen sich erst Paris und dann Torres seltsam zu verhalten, doch beide scheinen sich an nichts zu erinnern. Die beiden versuchen durch dieses Verhalten zu verhindern, dass die ''Voyager'' in den Nebel fliegt. Der Doktor vermutet anhand seiner Aufzeichnung, dass ein Fremdes fremdes Wesen sich an Bord befindet und Kes bestätigt anhand ihrer Erfahrung diese Vermutung. Tuvok bietet darauf Janeway an mit Kes eine [[Gedankenverschmelzung]] durchzuführen, damit er mit Kes ' Hilfe schneller das Wesen finden kann. Kes willigt ein und Tuvok will die Verschmelzung durchführen. Doch wenig später werden beide bewusstlos im [[Turbolift]] vorgefunden. Tuvok erlangt schnell sein Bewusstsein wieder und berichtet, dass beide angegriffen worden wurden und sich Kes dadurch im [[Koma]] befindet. Wenig später stellt sich heraus, dass eine fremde Macht aus dem Nebel Kontrolle über Tuvok übernommen hat, damit er die ''Voyager'' in den Nebel fliegt. Der Geist von Chakotay hat währenddessen versucht über Paris und Torres dies zu verhindern. Nachdem Tuvok von dem fremden Wesen befreit worden ist, setzt die ''Voyager'' ihren Kurs fort. Dem Doktor gelingt es auch Chakotay und Kes zu behandeln, so das beide wieder ihr Bewusstsein erlangen. ({{VOY|Bewußtseinsverlust}})

Einige Zeit später kommt der [[Haakonianer|haakonianische]] [[Wissenschaftler]] [[Ma'Bor Jetrel]] an Bord der ''Voyager'', um Neelix zu untersuchen, ob dieser an [[Metremia]] erkrankt ist. Bei seiner Untersuchung stellt er fest, das Neelix an dieser Krankheit erkrankt istleidet. Neelix macht dies sehr fertig und er sucht Trost bei Kes. Sie erfährt dabei auch von Neelix ' tragischer Vergangenheit, dass er durch Jetrels Waffe die [[Metreonkaskade]] seine komplette Familie verloren hat. Später gesteht er Kes, dass er damals , als es zum Angriff gekommen ist, nicht bei der Verteidigung geholfen hat, sondern sich feige versteckt hat und dies macht ihn ihm auch nach Jahren zu schaffen. Kes spricht Neelix Mut zu und erklärt ihr, dass sie trotz allem bei ihm bleiben will. Später will Jetrel den Transporter verwenden, um sein Experiment zur Rettung der Opfer von [[Rinax]] durchzuführen. Aber Jetrels Experiment scheitert. Jetrel gibt darauf zu, dass Neelix nicht erkrankt ist, er wollte mit dieser [[Lüge]] nur an Bord der ''Voyager'' gelangen, um sein Experiment durchzuführen. Kurz darauf stirbt Jetrel an Metremia. ({{VOY|Dr. Jetrels Experiment}})

Als die [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]] an Bord der ''Voyager'' ausfallen, bringt Torres eines der Gelpacks auf die Krankenstation, damit der Doktor die organischen Komponenten untersucht. Der Doktor und Kes untersuchen dieses Pack und finden heraus, dass die Gelpacks mit [[Bakterie]]n infiziert sind. Der Doktor versucht die Bakterien in den Gelpack Gelpacks abzutöten, aber er scheitert. Schließlich findet der Doktor die Lösung: durch [[Fieber]], beziehungsweise durch Hitze können die Gelpacks behandelt werden. Durch diese Behandlung werden die Bakterien in den Gelpacks abgetötet und die Gelpacks sind wieder voll funktionsfähig. ({{VOY|Erfahrungswerte}})

Während sich der Doktor auf dem Holodeck befindet, gerät sein Programm in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]], die langsam seine Speicherbänke zerstört. Nach einiger Zeit kann der Doktor gerettet werden und er berichtet Kes von seinen Erlebnissen, da er während er sich in der Feedback-Schleife befunden hat, gedacht hat , er sei mit Kes verheiratet. Kes findet dies sehr komisch und bittet dem Doktor Neelix nichts davon zu erzählen, da er schnell eifersüchtig wird. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})

Wenig später gerät die ''Voyager'' in einen [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]] von im [[Weltraum]] lebenden Kreaturen. Zur selben Zeit beginnt sich Kes seltsam zu verhalten , sie beginnt [[Käfer]] und Dreck zu essen. Als Neelix das seltsame Verhalten von Kes auffällt, bringt er diese sofort auf die Krankenstation. Während der Doktor Kes untersucht , erkennt Kes plötzlich , was in ihr vorgeht, sie erlebt das [[Elogium]]. Nur in dieser Zeit und auch nur einmal im Leben ist eine Ocampafrau für ein Kind empfangsbereit. Kes gerät in [[Panik]], da sie noch zu jung für das Elogium ist und sperrt sich in das Büro des Doktors ein. Der Doktor ruft Janeway und ihr gelingt es Kes zu beruhigen. Da Kes in ihrem Leben nur einmal ein Kind bekommen kann, entscheidet sie sich für dieses und sie will, dass Neelix der Vater wird. Doch Neelix hat Schwierigkeiten damit, da er für ein Kind noch nicht bereit ist. Doch nach einem Gespräch mit Tuvok entscheidet sich Neelix für das Kind. Neelix bereiten sich auf die [[Paarung]] vor, doch nun kommen auch Kes zweifelZweifel. Zur selben Zeit verlässt die ''Voyager'' den Raum der fremden Spezies und bei Kes hört das Elogium auf und sie bricht die Paarung ab. Es stellt sich heraus, dass das Feld des Schwarmes die Symptome ausgelöst haben. Neelix ist zwar enttäuscht, dass er kein Vater wird, doch Kes verspricht ihm, wenn sie das richtige Alter erreicht hat, wird sie sich mit ihm paaren. ({{VOY|Elogium}})

Kurz darauf hat Kes ihren zweiten Geburtstag und sie bekommt eine [[Überraschungsparty]], welche sie in der [[Paris 3|holographischen Nachbildung]] des ''[[Chez Sandrine]]s'' feiert. Sie bekommt schöne [[Geschenk]]e, zum Beispiel ein [[Medaillon]] von Paris und Neelix hat für sie hat einen [[Jimbalianischer Fondat]] gebacken. Plötzlich meldet sich Tuvok von der Brücke. Die ''Voyager'' ist in einen [[Verzerrungsring]] geraten, welcher das Schiff in ein [[Labyrinth]] verwandelt. Die Offiziere wollen sich auf ihre Posten begeben, doch sie verlaufen sich an Bord. Auch Neelix und Kes verlaufen sich, als diese ihre [[Quartier]]e suchen. Als sich die Führungsoffiziere wieder vor dem Holodeck treffen, bleibt Kes auf bitten Bitten des Doktors bei ihm auf dem Holodeck, während die anderen Offiziere versuchen zur Brücke zu gelangen. Als Neelix nicht mehr zurückkommt, macht Kes sich Sorgen um ihn. Kurz darauf wird die komplette ''Voyager'' von dem Ring verschlungen. Durch den Verzerrungsring findet ein Datenaustausch statt. Nachdem die ''Voyager'' den Verzerrungsring verlassen hat, wird der ursprüngliche Zustand des Schiffes wieder hergestelltwiederhergestellt. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})

Ende des Jahres entdeckt die Crew menschliche Lebensanzeichen auf einem Planeten. Ein Außenteam entdeckt auf der Oberfläche eine [[37er|Gruppe von Menschen]], welche sich seit 400 Jahren in [[Kryostasis]] befinden. Janeway will diese Gruppe wecken, um zu erfahren, wie diese Menschen in den Delta-Quadranten gelangt sind. Darauf begleitet Kes ein Außenteam, um bei der Erweckung dieser Menschen zu helfen. Als die Gruppe erweckt wird, zieht [[Fred Noonan]] seine Waffe und bedroht das Außenteam, da er glaubt das , dass er und [[Amelia Earhart]] vom Außenteam entführt worden sind. Janeway erklärt der Gruppe das , dass Außerirdische sie entführt hat und in [[Stasis]] versetzt hat. Doch Earhart glaubt ihr nicht. Um zu demonstrieren, dass die Menschen Kontakt zu Außerirdischen haben, zeigt Janeway der Gruppe, dass Kes eine Ocampa ist. Langsam beginnt die Gruppe Janeway zu glauben und Janeway zeigt der Gruppe die ''Voyager''. Später entdeckt das Außenteam eine weitere Gruppe von Menschen. Diese erklären, dass die [[Briori]] [[1937]] Menschen von der Erde entführt und versklavt haben. Allerdings haben diese Menschen sich gewehrt, die Briori vertrieben und auf dem Planeten sich eine neue Heimat errichtet. Earhart und die anderen erweckten Menschen beschließen, auf diesem Planeten zu bleiben, während die ''Voyager'' weiter fliegt. ({{VOY|Die 37er}})