In den nächsten Wochen beginnt Kes ihre [[Kultur]] anzuzweifeln; sie ist gegen die Abhängigkeit ihres Volkes vom Fürsorger. Sie verlässt die Hauptsiedlung und schließt sich einer Kolonie von Ocampa an, die versucht, ohne den Fürsorger zurecht zu kommenzurechtzukommen. In der Kolonie pflanzen die Ocampa ihre eigenen Nahrungsmittel an und dort freundet sich Kes mit mit [[Daggin]], welche denselben Standpunkt wie Kes vertritt, an. Doch Kes' Drang, an die Oberfläche zu gelangen, wird immer stärker und sie verlässt im Laufe der Zeit die Kolonie. Sie findet in einer [[Höhle]] einen Spalt in einem der [[Kraftfeld]]er, welches der Fürsorger angelegt hat. Durch diesen Spalt gelangt Kes endlich an die Oberfläche. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})

Auf der Oberfläche lernt Kes den [[Talaxianer]] [[Neelix]] kennen, welcher sich mit seinem Schiff [[Baxial|''Baxial'']] in der Nähe ihres Heimatplaneten befindet. Wenig später beginnt Kes eine Beziehung mit Neelix. Doch kurz darauf wird Kes von den [[Kazon]] gefangen genommen und in ihre Siedlung verschleppt. Dort muss Kes hart für die Kazon arbeiten und wird von diesen auch misshandelt. Inzwischen trifft Neelix auf das Föderationsraumschiff ''Voyager'', welches vom Fürsorger aus dem [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]] in den [[Delta-Quadrant]]en gezogen wurde. Der Fürsorger hat zwei Crewmitglieder auf die Ocampa-Heimatwelt gebracht. Neelix bietet [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] seine Hilfe an, ihre Crewmitglieder zu retten und führt diese zur Kazonsiedlung. Doch statt ihrer Crewmitglieder findet Janeway dort nur Kes vor und diese wird von der Crew der ''Voyager'' gerettet. Neelix will nun mit Kes weiter ziehenweiterziehen, doch Kes bietet Janeway zum Dank ihre Hilfe an, da sie von ihr gerettet wurde. Kes führt das [[Außenteam]] in ihre Heimat und findet dort die Crewmitglieder [[Harry Kim]] und [[B'Elanna Torres]] vor. Beide werden darauf auf die ''Voyager'' gebracht. Inzwischen liegt der Fürsorger im Sterben und die Kazon versuchen, Kontrolle über die [[Phalanx des Fürsorgers]] zu erlangen. Doch Janeway will dies nicht zulassen. Nachdem der Fürsorger gestorben ist, vernichtet Janeway, obwohl die ''Voyager'' so nicht mehr nach Hause zurückkehren kann, die Phalanx. Janeway will damit erreichen, dass die Phalanx nicht unter die Kontrolle der Kazon gelangt und diese so eine Bedrohung für die Ocampa werden können. Die ''Voyager'' sitzt nun im Delta-Quadranten fest und tritt ihre lange Heimreise zurück in den Alpha-Quadranten an. Neelix und Kes beschließen, sich der Crew der ''Voyager'' anzuschließen und diese auf ihrer langen Reise zu begleiten. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})