In den nächsten Wochen beginnt Kes ihre [[Kultur]] anzuzweifeln, sie ist gegen die Abhängigkeit ihres Volkes vom Fürsorger. Sie verlässt die Hauptsiedlung und schließt sich einer Kolonie von Ocampa an, die versucht, ohne den Fürsorger zurecht zu kommen. In der Kolonie pflanzen die Ocampa ihre eigenen Nahrungsmittel an und dort freundet sich Kes mit mit [[Daggin]], welche den selben denselben Standpunkt wie Kes vertritt, an. Doch Kes Drang, an die Oberfläche zu gelangen wird immer stärker und sie verlässt im Lauf der Zeit die Kolonie. Sie findet in einer [[Höhle]] einen Spalt in einem der [[Kraftfeld]]er, welches der Fürsorger angelegt hat. Durch diesen Spalt gelangt Kes endlich an die Oberfläche. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})

Einige Zeit drauf sucht Wildman nach einen Namen für ihr ungeborenes Kind. Da sie sich nicht für einen Namen entscheiden können, schlägt Kes vor ihr Kind nach ihren Vater Benaren zu benennen. Wildman gefällt der Name und auch der Doktor gefällt dieser Name. Doch da er nicht den selben denselben Namen wie das Baby annehmen will, schlägt Kes weitere Ocampanamen vor, doch keiner gefällt davon dem Doktor. ({{VOY|Der Flugkörper}})

Einige Wochen später werden Paris und Torres auf einem Shuttle von einer fremden Spezies, die sich der [[Schwarm (Spezies)|Schwarm]] nennt, angegriffen und verletzt. Paris wird dabei schwer verletzt. Bei der Behandlung bemerkt der Doktor immer mehr Erinnerungslücken und er bittet Kes um Hilfe. Als der Doktor Paris operieren will, hat er vergessen, wie er diese [[Operation]] durchführen muss, doch dank der Hilfe von Kes gelingt es dem Doktor dennoch Paris erfolgreich zu operieren. Torres untersucht das Programm des Doktors und stellt fest, dass es im Programm des Doktors zu einer [[Kaskadenüberladung]] kommt, die sein Programm überlastet und beginnt seine [[Speicherkreise]] zu löschen. Um das Programm des Doktors zu retten, wäre ein kompletter Neustart des Programms nötig, allerdings würde damit der Doktor die Erfahrungen, die er in den letzten zwei Jahren gesammelt hat, verlieren. Torres versucht darauf auf Kes’ Bitten einen anderen Weg finden den Doktor zu retten. Torres aktiviert auf dem Holodeck das [[Diagnoseprogramm Alpha-11 der Jupiter-Station]], das speziell für die Wartung und Reparatur des MHNs erschaffen wurde. Doch auch dieses Programm kann dem Doktor nicht helfen und empfiehlt auch den kompletten Neustart des Programms des Doktors. Das Diagnoseprogramm untersucht weiter den Doktor, um eine Möglichkeit zu finden den Doktor zu retten. Dabei findet das Diagnoseprogramm viele unnötige Unterprogramme des Doktors, wie etwa Freundschaften zur Crew, [[Hobby]]s und [[Musik]]. Das Programm versteht nicht wofür der Doktor dies alles benötigt, doch Kes erklärt ihm das der Doktor dies alles benötigt um sich zu einer eigenständigen Person zu entwickeln. Mit der Zeit finden Kes und das Diagnoseprogramm eine gemeinsame Lösung, um den Doktor zu retten. Da das Diagnoseprogramm die selbe dieselbe [[Holomatrix]] wie der Doktor hat, will Kes die Matrix des Diagnoseprogramms in die Matrix des Doktors transplantieren. Durch die [[Transplantation]] der Matrix des Diagnoseprogramms in die des Doktors geht zwar das Diagnoseprogramm verloren, aber der Doktor kann gerettet werden. Der Doktor wird wieder aktiviert und muss langsam beginnen seine Erinnerungen zu sammeln. ({{VOY|Der Schwarm}})