Änderungen
→2376
Wenig später besucht Janeway die Fair-Haven-Simulation auf dem Holodeck und wird von Michael Sullivan gefragt, ob sie irgendwelche Kinder geraubt hätte, da Seamus gesehen hatte, wie Tom Paris ein Rad per Computerbefehl wechselte. Sie berichtet, dass sie ihrem Onkel und ihrer Tante auf der Farm geholfen hätte. Wenig später besucht sie an einem Abend Sullivan. Dieser stellt sie zur Rede und möchte die Wahrheit wissen, da er weiß, dass sie ihn belogen hat. Janeway kann ihm jedoch nicht die Wahrheit sagen und beendet, stattdessen das Programm. Als die Fehlfunktionen fortbestehen, begeben sich Kim und Paris auf das Holodeck, um dort die notwendigen Änderungen manuell vorzunehmen. Gleichzeitig spricht sie mit Chakotay über ihr Problem, dass sie Sullivan nicht die Wahrheit sagen kann. Chakotay meint dazu, dass sie dann kreativ werden muss. Als Kim und Paris beim Abschaltversuch von den Hologrammen gefangen genommen werden, bespricht Janeway das weitere Vorgehen mit den Führungsoffizieren. Sie macht dabei klar, dass sie sowohl ihre Offiziere, als auch das Holoprogramm retten will. Sie beschließt daher, dass sich der Doktor mit dem mobilen Emitter auf das Holodeck begeben soll, um Paris und Kim erfassen zu können. Beim Versuch den Doktor herauszubeamen, wird jedoch Michael Sullivan mit dem mobilen Emitter erfasst. Janeway informiert ihn daraufhin über die Wahrheit und zeigt ihm ihre Welt. So kann sie ihn überzeugen, dass sie keine Gefahr für Fair Haven sind. Gemeinsam mit Sullivan kann sie anschließend die anderen Dorfbewohner davon überzeugen, Paris und Kim freizulassen. Im Gespräch mit Torres im Maschinenraum, entscheidet sie, den Hologrammen ihre Erinnerungen zu belassen. Abschließend schenkt sie Sullivan noch ein Buch von [[Mark Twain]], ''[[Ein Yankee aus Connecticut an Sir Arthurs Hof]]'', damit er seine Situation besser verstehen kann. ({{VOY|Das Geistervolk}})
Einige Zeit später, wird das Schiff von einer [[Kobali]] kontaktiert, die behauptet [[Fähnrich]] [[Lyndsay Ballard]] zu sein. Janeway lässt sie an Bord beamen und auf der Krankenstation untersuchen, wo der Doktor ihre Identität bestätigt. Dann berichtet [[Jhet'leya]], dass sie von den Kobali wiederbelebt und in eine von Ihnen transformiert wurde. Als die Untersuchung des Doktors ihre Geschichte bestätigt, akzeptiert Janeway Jhet'leya als Crewmitglied und lässt Vorsichtsmaßnahmen einleiten. Auch lädt sie Ballard zu einem privaten Abendessen ein, bei dem ihr Replikator allerdings den Schmorbraten verflüssigt, wofür sie sich bei Ballard entschuldigt. Als Mahlzeit serviert sie dann [[Erdnussbutter-Sandwich|Erdnussbutter]]- und [[Marmeladensandwich]]es. Beim Mahl erkundigt sie sich auch nach Ballards erstem Tag, mit dem diese sehr zufrieden ist. Als sie auf die fragliche Außenmission zu sprechen kommen, fragt Ballard Janeway wieso sie diese auswählte. Janeways Erklärung, dass sie am besten dafür geeignet war, bestreitet Ballard. Sie erklärt aber auch, keinen Groll gegen Janeway zu hegen, da die Kobali niemals Groll gegen die hegen, die ihnen den Tod brachten, da sie ihnen so ein neues Leben ermöglichten. Ballard verlässt anschließend Janeways Quartier. Als ein Kobali-Raumschiff eintrifft, um Jhet'leya abzuholen, gibt sie Roten Alarm und lässt die Schilde aktivieren, ehe sie mit dem fremden Captain [[Q'ret]] verhandelt. Dieser kommt wenig später an Bord, um mit Jhet'laya zu reden und sie in ihre Heimat zurückzubringen. Ballard lehnt dies jedoch ab, allerdings besteht Q'ret darauf sie mitzunehmen. Als er auch mit Waffengewalt droht, meint Janeway zu ihm, dass sein Schiff für die ''Voyager'' keine Gefahr sei. Wenig später kehrt er mit Verstärkung zurück und fügt der ''Voyager'' erheblichen Schaden zu. Da Ballard inzwischen zu der Erkenntnis gelangt ist, dass ihr menschliches Leben in dem Shuttle endete, verlangt sie von Captain Janeway wieder den Kobali übergbeen zu werden und Janeway lässt sie gewähren. ({{VOY|Asche zu Asche}})
Als auf der ''Voyager'' die Erste [[Jahr|jährliche]] [[Voyager-Wissenschaftsausstellung]] veranstaltet wird, betrachtet sie mit Chakotay, B'Elanna Torres und Seven of Nine die Exponate. Anschließend teilt der Captain ihr mit, dass man Ichebs Eltern lokalisiert hat. Sie diskutieren wenig später, über die Rückkehr Ichebs zu seinen Eltern. Im Gespräch mit Janeway, entschließt sich Seven of Nine, ihn an ihren Erfahrungen teilhaben zu lassen, um ihm die Rückkehr zu erleichtern. Nachdem das Schiff der Orbit der Brunali-Heimatwelt erreicht, schickt sie Seven of Nine, um Icheb zu holen. Anschließend begibt sie sich mit den beiden und Tuvok auf den Planeten. Da Icheb jedoch nach der ersten Begegnung mit seinen Eltern und alten Freunden auf das Schiff zurückkehren möchte, versucht sie in einem Gespräch mit Seven of Nine und Ichebs Eltern eine Lösung zu finden. Da Seven of Nine sich stark ablehnend verhält, schickt Janeway sie aus dem Raum und lädt anschließend Ichebs Eltern an einige Zeit an Bord zu bleiben, damit Icheb sie besser kennenlernen kann. Als nächstes geht sie zu Seven of Nine und stellt sie zur Rede. Seven meint, dass Eltern, die ihr eigenes Wohl über das ihrer Kinder stellen verantwortungslos handeln. Nun erkennt Janeway, dass Seven die Verantwortung ihrer eigenen Eltern für ihre Assimilierung auf [[Yifay]] und [[Leucon]] projiziert. Diese steht offen zu ihrer Meinung und meint, dass man ein Kind nicht Eltern zurückgeben sollte, die es nicht beschützen können. Janeway appelliert an sie, dass sie ihm erlauben soll, seine eigene Meinung zu bilden. So entschließt sich Icheb zu seinen Eltern zurückzukehren. Janeway und Seven of Nine verabschieden Icheb im Transporterraum. Zum Abschied wünscht sie ihm viel Glück. Wenig später entdeckt Seven of Nine, dass die Geschichte von Ichebs Eltern nicht der Wahrheit entspricht. Sevens Bedenken über Ichebs SIcherheit, überzeugen Janeway zum Planeten zurückzukehren. Sie befragen Ichebs Eltern und erfahren, dass die Brunali ihre Kinder nutzen, um Borgschiffe anzulocken und mit einem Erreger zu vernichten. Sie erkennen, dass sich Icheb an Bord eines Raumschiffs befindet, dass auf den Transwarpkanal der Borg zufliegt. Janeway lässt einen Abfangkurs setzen und Icheb an Bord beamen. Anschließend kann Tuvok den Angriff, einer inzwischen eingetroffenen Borg-Sphäre abwehren, und die ''Voyager'' entkommt. Danach spricht Janeway mit dem Doktor und Seven of Nine über Icheb. Diese berichten ihr, dass es Icheb physisch gut geht, er aber das Trauma verarbeiten muss. Janeway meint zu Seven, dass sie die beste ist, um dies zu bewerkstelligen. ({{VOY|Icheb}})