[[2367]] kehrt sie im Rahmen des klingonischen [[Nachfolgeritus]] an Bord der ''Enterprise'' zurück – mit ihrem Sohn [[Alexander Rozhenko|Alexander]], dessen Vater Worf ist. Worf weiß bis zu diesem Zeitpunkt nichts von der Existenz seines Sohnes, da K'Ehleyr ihm dies verschweigt. Aufgrund seiner zwischenzeitlichen [[Entehrung]] vor dem [[Klingonischer Hoher Rat|klingonischen Hohen Rat]] weigert Worf sich anfangs, seine Vaterschaft anzuerkennen, da seine Entehrung auch auf seine Nachkommen übergehen würde. K'Ehleyr kann Worfs Bedenken nicht teilen. Als sie nach den Gründen für Worfs Entehrung sucht und das [[Komplott]] letztlich aufdeckt, wird sie von dem Klingonen [[Duras, Sohn des Ja'rod|Duras]] [[Tod|getötet]], kann aber noch Vater und Sohn einigen. Worf [[Rache|rächt]] sich gemäß der klingonischen Tradition für den Tod K'Ehleyrs und tötet Duras im Zweikampf. ({{TNG|Tödliche Nachfolge}})

{{Meta|K'Ehleyr wurde von [[Suzie Plakson]] gespielt und von [[Joseline Gassen]] ({{e|Klingonenbegegnung}}) und [[Viola Sauer]] ({{TNG|Tödliche Nachfolge}}) [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}