Der Plan gelingt zunächst, allerdings muss er das Kommando wieder abgeben, als [[T'Pol (Spiegeluniversum)|T'Pol]] zu ihrem [[Captain]] hält und diesen mit einigen weiteren [[Vulkanier (Spiegeluniversum)|Vulkaniern]] befreit. Archer hat jedoch die [[Navigation]] der ''Enterprise'' manipuliert, so dass das Schiff erst wieder steuerbar sein wird, wenn man beim Dock angekommen ist.

Im Anschluss klärt er die Führungsoffiziere über seine Beweggründe auf und zeigt auch visuelle Aufzeichnungen, die das Schiff zeigen: Die ''[[USS Defiant (NCC-1764)|Defiant]]''.