===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Dennis Christopher]] als [[Danik]]** ::[[Oliver Stritzel]]* :[[Christopher Shea]] als [[Sajen]]** ::[[Stephan Rabow]]* :[[David Kagen]] als [[Major]] [[Klev]]** ::[[Ekkehardt Belle]]* :[[Jessica D. Stone]] als [[Narra]]** ::[[Lion Sokar]]* :[[Dean Stockwell]] als [[Colonel]] [[Grat]]** ::[[Bernd Stephan]]* ;Co-Stars:[[Wilda Taylor]] als [[Suliban]]-Frau** ::[[Martina Duncker]];nicht in den Credits genannt:[[Vince Deadrick, Jr.]] als [[Tandaraner|tandaranische]] [[Wache]]:[[Shawna Engert]] als Suliban-[[Kind]]:[[Evan English]] als [[Ensign]] [[Tanner]]:[[Hilde Garcia]] als [[Crewman]] [[Rossi]] (''nicht verwendete Szene''):[[Billy Hamilton]] als [[gefangener]] Suliban:[[Trey King]] als gefangener Suliban:[[Dan McCann]] als tandaranische Wache:[[Laura Renault]] als Suliban-Frau:[[Cynthia Uhrich]] als Crewman (Abteilung Technik):[[Mark Watson]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit - Ablösung taktischer Offizier);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Dan Barringer]] als Stuntdouble für [[David Kagen]]}}