Sämtliche Versuche, in den [[Weltraum|normalen Raum]] zurückzukehren schlagen fehl, egal ob das Schiff mit [[Impulsantrieb|Impuls]]- oder [[Warpantrieb]] fliegt, das Schiff bleibt in der Anomalie. Man setzt eine [[Signalbake]] aus, mit der man einen Fixpunkt innerhalb des Raums schafft und fliegt von ihm weg, allerdings kehrt das Signal der Barke Bake nach einiger Zeit wieder zurück, als ob das Schiff im Kreis geflogen wäre. Auch die in der Zwischenzeit auf die Brücke gekommene [[Doktor]] [[Katherine Pulaski|Pulaski]] vermag keinen Ausweg zu erkennen.