Die Xindi stellen ihren Angriff plötzlich ein. Allerdings hat das Schiff große Schäden erlitten und viele Crewmitglieder sind tot. Während die Crew mit der Reparatur der ''Enterprise'' (NX-01) beschäftigt ist, wird Archer freigelassen und in einer Kapsel zurückgeschickt. Er weist Hoshi an, diese Kapsel mit Travis zu untersuchen. Während dieser sich die Technik ansieht, versucht Hoshi die Datenbank des Schiffs zu übersetzen. Dabei stellt sie fest, dass die Sprache der Aquarianer schwerer ist als [[Insektoidisch]]. Wenig später empfängt man den Notruf eines [[Illyrianisches Raumschiff|illyrianischen Schiffs]] und kommt diesem zu Hilfe. Als man in Reichweite ist, öffnet Sato einen Kanal zu dem Schiff. Man verhandelt mit den Illyrianern, die jedoch ihre Warpspule nicht hergeben können. Wenig später entdeckt Hoshi in der Datenbank der Kapsel eine Nachricht, in der ein Ingenieur seine Vorgesetzten um einige Teile bittet. Die Namen der Vorgesetzten, [[Piral]], [[Jaina]] und [[Trenia]] sind die Namen von Degras Kindern. Dies teilt sie Archer mit und so kann T'Pol in der Datei versteckte Koordinaten finden. Da die [[Warpspule]] der ''Enterprise'' beschädigt ist, kann man den Treffpunkt nicht mehr rechtzeitig erreichen. Daher entschließt man sich die Warpspule des illyrianischen Schiffs zu stehlen. Als die ''Enterprise'' deren Schiff verfolgt, meldet Hoshi, dass diese sie rufen, antwortet aber auf Befehl Archers nicht. ({{ENT|Beschädigungen}})

Nicht zuletzt ihr ist es zu verdanken, dass die Erde vor der Vernichtung durch die [[Xindi]] bewahrt wird. Sie entschlüsselt nicht nur die [[Datenbank]]en der Xindi, sondern ermöglicht durch ihre Übersetzungen vor dem [[Xindi-Rat]] einen ersten direkten Dialog mit allen Xindi-Spezies. ({{ENT|Anomalie|Der Rat}})