[[Q]] führt während einer Diskussion mit [[Geordi La Forge]] an, dass die Bahnstörungen des [[Mond (Satellit)|Mond]]es von [[Bre'el IV]] auf einen Durchflug eines Himmelskörper, beispielsweise den eines [[Schwarzes Loch|schwarzen Loches]], durch das entsprechende [[Planetensystem]] zurückgeführt werden können. ({{TNG|Noch einmal Q}})