89.754
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zurück auf Deep Space 9 will Kira wissen, weshalb die Gründerin in ihre Person schlüpfte, um Odos [[Loyalität]] gegenüber den Solids zu testen. Der Wechselbalg erwidert, dass er vermutet, dass es daran lag, dass sie mit ihm im Shuttle war. Seiner Erklärung zu Folge hätte es auch genauso gut eine andere Person wie Commander Sisko oder Dr. Bashir sein können. Nun will die Bajoranerin wissen, wie es ihm gelang, die Wahrheit herauszufinden. Nüchtern erwidert Odo, dass sie schließlich einen Fehler machte, indem sie etwas sagte, was die echte Kira niemals sagen würde. Als die Bajoranerin wissen will, um was für eine Aussage es sich handelt, hält sich Odo bedeckt und bezeichnet es als einen unwichtigen Versprecher.
Unterdessen knöpft sich Quark Nog in seiner Bar vor. Er erklärt, dass er auf keinen Fall zulassen wird, dass er zur Sternenflotte gehen wird. Der Ferengi stellt klar, dass kein Neffe von ihm auf diese Weise Schande über die Familie bringen wird. Zwar will der Junge sich das nicht gefallen lassen, doch Quark stellt klar, dass sein Entschluss feststeht und er es verbietet. In diesem Moment schaltet sich Rom ein und weist seinen Bruder zurecht, indem er sagt, dass er dies seinem Sohn nicht verbietet. Doch Quark fordert Rom seinerseits auf, sich diesbezüglich herauszuhalten. Allerdings will Rom dies nicht tun. Zwar trägt Quark die Verantwortung bezüglich der Bar, allerdings will er selbst die Entscheidungen bezüglich seines Sohnes treffen. Damit ist Quark einverstanden und er fordert Rom auf, Nog den Beitritt zur Sternenflotte selbst zu verbieten. Doch Rom denkt nicht daran. Stattdessen erklärt er, dass er stolz wäre, einen Sohn in der Sternenflotte zu haben. Enttäuscht und erbost erklärt Quark die beiden für verrückt. Allerdings reichen sich Nog und sein Vater die Hand und der Junge erklärt stolz: <q>Wie der Vater, so der Sohn.</q>
== Dialogzitate ==
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Der Funke des Lebens – Herz aus Stein]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 3]] - Disc 4
* [[DS9 DVD-Box Staffel 3.2]] - Disc 1}}
<!--